تونس تحتفل بذكرى استقلالها في إندونيسيا بتذكر شهداء نيوزيلاندا

جاكرتا، إندونيسيا اليوم – في احتفالها بعيد استقلالها الثالث و الستين، مساء الثلاثاء 19/3، بدأت السفارة التونسية بإندونيسيا الاحتفال بالوقوف دقيقة حدادًا على أروح شهداء مذبحة نيوزيلاندا و كذلك ضحايا الكارثة الطبيعية في سانتاني في بابوا الإندونيسية.

دقيقة الصمت قادها سعادة السفير رضا دريدي، السفير التونسي بإندونيسيا، و الذي صعد إلى المسرح عقب الانتهاء من عزف النشيد الوطني لكلا البلدين.

قال دريدي: “أنا أطلب أن نقف دقيقة حدادًا على أرواح شهداء مذبحة نيوزيلاندا و كذلك ضحايا الكارثة الطبيعية في بابوا”.

حضر حفل الاستقلال الذي أقيم في فندق دبل ثري عدد من سفراء الدول الصديقة. و كان نائب وزير الخارجية الإندونيسي ضيف شرف الحفل.

في كلمته وجه السفير رضا دريدي الذي بدأ حديثًا فترة تمثيلة لتونس في إندونيسيا، الشكر للسلك الدبلوماسي بجاكرتا على حضور حفل استقلال الجمهورية التونسية.

و أكد سعادة السفير على روح الأخوة التي ربطت بين إندونيسيا و تونس منذ فترة طويلة. حيث شاركت إندونيسيا في دعم كفاح تونس لنيل استقلالها عن طريق مؤتمر آسيا أفريقيا الذي أقيم في مدينة باندونج الإندونيسية عام 1955. لتعلن تونس استقلالها عن فرنسا بعد عام واحد من المؤتمر في 20 مارس 1956.

تزداد العلاقات الإندونيسية التونسية قوة بمرور الوقت. كما أن الزيارات المتبادلة بين المسئولين الإندونيسيين و التونسيين تزداد كثافة.

ضرب السفير التونسي مثلاً على قوة العلاقات التونسية الإندونيسية بزيارة وزيرة الخارجية الإندونيسية ريتنو مرسودي إلى تونس في أكتوبر 2018، بالإضافة إلى الاجتماع العاشر للجنة الإندونيسية التونسية المشتركة. و كانت تلك الزيارة خاصة للغاية، حيث تزامنت مع مؤتمر بالي للديمقراطية الذي عقد هذا العام في بالي، لتكون هذه هي المرة الأولى التي يعقد فيها المؤتمر خارج إندونيسيا.

ليرد وزير الخارجية التونسي خميس الجهيناوي زيارة الوزيرة الإندونيسية ريتنو مرسودي بعد شهرين من زيارتها لتونس.

أضاف السفير دريدي: “عقدنا في الأسبوع الماضي اللقاء الثالث لبحث اتفاقية تفضيل تجاري بين البلدين”.

تلك الاتفاقية تركز على زيادة حجم التبادل التجاري بين البلدين. و ذلك عن طريق تخفيض الجمارك البينية على بضائع البلدين.

المترجم : مؤمن السيفي | المصدر: ريمول

Jakarta, Indonesiaalyoum.com – Resepsi peringatan Hari Kemerdekaan Ke-63 Republik Tunisia, Selasa malam (19/3) diawali dengan menghentikan cipta untuk korban pembantaian di dua masjid di Christchurch, Selandia Baru, dan korban bencana alam di Sentani, Papua, Indonesia.

Mengheningkan cipta dipimpin oleh Dutabesar Republik Tunisia untuk Republik Indonesia Riadh Dridi yang naik ke atas panggung setelah lagu kebangsaan kedua negara dinyanyikan.

“Saya ajak kita semua untuk mengheningkan cipta selama satu menit demi mengenang korban pembantaian di Christchurch, Selandia Baru dan korban bencana alam di Sentani, Indonesia,” ujar Dubes Dridi.

Resepsi yang digelar di Hotel Double Three, Jalan Pegangsaan itu dihadiri sejumlah dutabesar negara sahabat. Tamu kehormatan dari pihak Indonesia adalah Wakil Menteri Luar Negeri Republik Indonesia AM Fachir.

Dalam sambutannya, Dubes Dridi yang baru bertugas di Jakarta mengucapkan terima kasih atas kehadiran korps diplomatik di Jakarta dalam resepsi tersebut.

Ia menggarisbawahi semangat persaudaraan yang telah terjalin sejak lama antara Indonesia dan Tunisia. Indonesia ikut memperjuangkan kemerdekaan Tunisia melalui Kongres Asia Afrika di Bandung pada 1955. Setahun setelah KAA, pada 20 Maret 1956, Tunisia menyatakan kemerdekaan dari Prancis.

Hubungan bilateral kedua negara, katanya, semakin hari semakin baik dan erat. Saling kunjung mengunjungi antara pejabat Indonesia dan Tunisia juga semakin intens.

Ia mencontohkan kunjungan Menlu RI Retno Marsudi ke Tunisia pada Oktober  2018 bersamaan dengan pertemuan ke-10 Komite Bersama Indonesia dan Tunisia. Kunjungan itu juga istimewa karena diselenggarakan bersamaan dengan Bali Democracy Forum di Tunisia. Itu adalah kali pertama BDF diselenggarakan di luar Indonesia.

Kunjungan Menlu Retno Marsudi ini dibalas oleh Menlu Tunisia Khimenes Jinaoui dua bulan kemudian.

“Minggu lalu kami juga menyelenggarakan pertemuan ketiga untuk membahas Preferential Trade Agreement (PTA) antara kedua negara,” kata dia lagi.

PTA adalah perjanjian yang khusus dilakukan untuk meningkatkan volume dagang kedua negara. Caranya adalah dengan mengurangi tarif atau bea masuk barang.

Penerjemah: Momen Alsayfi | Siumber: RMOL