دارمين: الحكومة تدفع الدين باستمرار

Darmin: Pemerintah konsisten bayar utang

0 674

جاكرتا، إندونيسيا اليوم – قال وزير تنسيق الشؤون الاقتصادية دارمين ناسوتيون إن الحكومة ما زالت مستمرة في حل مشكلات الديون السابقة وليس مجرد إضافة ديون جديدة.

وقال في جاكرتا يوم الجمعة :”تدفع الحكومة أيضا الدين بما في ذلك الديون السابقة.”

وأكد على أن إجمالية الديون الحكومية المستحقة التي بلغت 4.034,8 تريليون روبية هو تراكم لديون الحكومية السابقة، والتي لا تزال مستحقة الدفع على المدى الطويل.

بالإضافة إلى ذلك، فإن إدارة الديون في إندونيسيا في حالة جيدة ولا توجد مشكلة فيما يتعلق بها، ولاسيما عدم وجود الديون التي تحتمل التخلف عن السداد، كذا قال دارمين ناسوتيون.

من قبل، سجلت وزارة المالية أن قدرة الحكومة على سداد الديون لا تزال قوية، لاسيما نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي (PDB) لا تزال في حدود 29.24%.

لا تزال نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي 29.24 % أقل من الدول التي لديها معدلات اقتصادية مماثلة، مثل فيتنام بنسبة 63.4 في المائة وتايلاند (41.8%) وماليزيا (52.7 %). البرازيل (81.2 %).

من إجمالية الدين الحكومي البالغ  4.034,8 تريليون روبية في نهاية فبراير 2018، ساد معظم الديون من خلال إصدار الأوراق المالية الحكومية (SBN) التي بلغت 3.257,26 تريليون روبية أو 80.73% من مجموع الدين الحكومي.

بلغ إصدار الأوراق المالية الحكومية 2،359.47 تريليون روبية أو 62.62% في فئة الروبية و بعملة أجنبية بقيمة 897.78 تريليون روبية أو 18.11%.

بالإضافة إلى إصدار الأوراق المالية الحكومية، فإن تمويل الديون مستمد أيضًا من القروض الحكومية الخارجية مع وصول الأجزاء إلى 777.5 تريليون روبية أو 19.27%.

 

المترجم : أحمد شكري | المحرر : فارس البدر| المصدر: أنتارا

Jakarta, Indonesiaalyoum.com – Menteri Koordinator Bidang Perekonomian Darmin Nasution mengatakan pemerintah terus konsisten untuk menyelesaikan persoalan utang-utang terdahulu, tidak hanya sekedar menambah utang baru.

“Pemerintah juga membayar utang, termasuk utang-utang terdahulu,” katanya di Jakarta, Jumat.

Ia menegaskan total outstanding utang pemerintah yang telah mencapai Rp4.034,8 triliun merupakan akumulasi dari utang pemerintahan sebelumnya, yang tetap harus dibayar dalam jangka panjang.

Selain itu, pengelolaan utang Indonesia dalam keadaan baik dan tidak ada persoalan mengenai hal tersebut, apalagi tidak ada utang yang berpotensi gagal bayar, demikian Darmin Nasution.

Sebelumnya, Kementerian Keuangan mencatat bahwa kemampuan pemerintah untuk membayar utang masih kuat, apalagi rasio utang terhadap produk domestik bruto (PDB) masih berada pada kisaran 29,24 persen.

Rasio utang senilai 29,24 persen terhadap PDB itu terhitung masih lebih kecil daripada dengan negara-negara yang memiliki tingkat ekonomi setara, seperti Vietnam senilai 63,4 persen, Thailand (41,8 persen), Malaysia (52,7 persen), dan Brasil (81,2 persen).

Dari total utang pemerintah sebesar Rp4.034,8 triliun per akhir Februari 2018, sebagian besar utang itu didominasi oleh penerbitan Surat Berharga Negara (SBN) yang mencapai Rp3.257,26 triliun atau 80,73 persen dari total utang pemerintah.

Penerbitan SBN itu sekitar Rp2.359,47 triliun atau 62,62 persen diterbitkan dalam denominasi rupiah serta dalam denominasi valas sebesar Rp897,78 triliun atau 18,11 persen.

Selain penerbitan SBN, pembiayaan utang tersebut juga berasal dari pinjaman luar negeri pemerintah dengan porsi mencapai Rp777,54 triliun atau 19,27 persen.

Penerjemah I Ahmad Syukri I Editor: Fares alBadr I Sumber: Antara

 

 

تعليقات
Loading...