رئيس الوزراء الصيني يلتقي مع الرئيس الإندونيسي
PM China Temui Jokowi, Investasi Jadi Pembahasan Utama
جاكرتا، اندونيسيا اليوم – رئيس الوزراء (PM) الصيني لي كه تشيانغ سيلتقي مع الرئيس الإندونيسي جوكو ويدودو (Jokowi) خلال زيارة لجاكرتا، 6-8 مايو 2018. وقالت وزيرة الخارجية الإندونيسية، ريتنو ليستاري بريانساري مارسودي، إن الاقتصاد والاستثمار من أبرز القضايا الرئيسة في الاجتماع
“إن قضية الاقتصاد والاستثمار أهم القضايا المناقشة في الاجتماع. بالنسبة لإندونيسيا، سيتم الحفاظ على علاقات جيدة مع جميع الدول، وليس فقط مع الصين. إندونيسيا لا تهتم فقط بالصين في الشؤون الاقتصادية، ولكن بلدان أخرى أيضا. هذا ما شدد عليه الرئيس، لبناء علاقة متكافئة.” قال ريتنو، الجمعة (4/5/2018).”
صرحت وزيرة الخارجية ريتنو بأن إندونيسيا تواصل محاولة تقليل العجز التجاري بين البلدين. في العامين الماضيين استطاعت إندونيسيا تضييق الميزان التجاري مع الصين حتى وصل إلى 11,63 في المائة
“وفي وقت لاحق، سوف تناقش إندونيسيا أيضا زيادة الصادرات إلى الصين في شكل زيت النخيل، مانغوستين، وسالاكة مألوفة، والموز، وأعشاش الطيور،” قالت ريتنو. ووفقا لها، فإن إندونيسيا ترغب في الحصول على استثمار جيد يفيد البلاد
ومن المحتمل أيضا أن يتم مناقشة القضايا الإقليمية والدولية في الاجتماع بين جوكوي ولي. وتشمل هذه القضايا أزمة كوريا الشمالية وأزمة بحر الصين الجنوبي
“من الواضح، أنه من الممكن مناقشة القضايا الإقليمية والعالمية من قبل الزعيمين، بالإضافة إلى القضايا الثنائية. إذا هذا أمر ممكن.” قالت الوزيرة ريتنو
“ويمكن أن تناقش (قضية كوريا الشمالية). لكن موقفنا واضح، وموقف الصين واضح بأنها تدعم عملية السلام للوحدة، التوحيد، ونحن أيضا نؤيد الوحدة.” قالت الوزيرة ريتنو
وأضافت ريتنو، إن زيارة لى كه تشيانغ إلى إندونيسيا هي زيارة متبادلة ردا على زيارة الرئيس جوكوي إن زيارة مجلس الوزراء الصيني لي تستغرق يومين أيضا بمناسبة الذكرى السنة الخامسة للعلاقة الشاملة بين البلدين والذكرى الـ15 سنة للشراكة بين آسيان والصين
“وهذا ليس ثنائية، إن جاكرتا تعتبر مقر آسيان. هذا العام، نحتفل بذكرى 15 عاما من الشراكة بين آسيان والصين الاستراتيجية وسيلتقي لي كه تشيانغ مع الأمين العام لآسيان
ومكتب الأمين العام لآسيان في جاكرتا، لذلك قام لي كه تشيانغ بأنشطة غير ثنائية، لكن عملية التقريب بين الصين وآسيان.” أضافت أول وزيرة الخارجية الإندونيسية
المترجم :لالو عبد الرزاق | المحرر: طلال الشيقي | المصدر: صحيفة سيندو نيوز
Jakarta, Indonesiaalyoum.com – Perdana Menteri (PM) China Li Keqiang akan menemui Presiden Indonesia Joko Widodo (Jokowi) saat lawatan ke Jakarta, 6-8 Mei 2018. Menteri Luar Negeri (Menlu) Indonesia Retno Lestari Priansari Marsudi mengatakan, ekonomi dan investasi akan menjadi pembahasan utama dalam pertemuan tersebut.
“Soal ekonomi dan investasi (menjadi) yang utama dibahas. Buat Indonesia, hubungan baik dengan semua negara tentu dijaga, tidak hanya dengan China. Bukan cuma Indonesia yang melihat China penting untuk urusan ekonomi, tapi negara lain juga. Ini yang ditekankan Presiden, untuk membangun hubungan yang win-win solution,” kata Retno, Jumat (4/5/2018).
Menlu Retno menyatakan bahwa Indonesia terus berusaha untuk mempersempit defisit perdagangan di antara kedua negara. Dalam dua tahun terakhir Indonesia sudah bisa mempersempit neraca perdagangan dengan China hingga 11,63 persen.
“Nanti Indonesia juga akan menyampaikan soal peningkatan ekspor ke Tiongkok (China) berupa kelapa sawit, manggis, salak, pisang, dan sarang burung walet,” ujar Retno. Menurutnya, Indonesia ingin ada investasi yang berkualitas yang mendatangkan keuntungan bagi negeri ini.
Isu-isu regional dan internasional juga kemungkinan dibahas dalam pertemuan Jokowi dan Li. Isu-isu itu di antaranya, krisis Korea Utara dan krisis Laut China Selatan.
“Tentunya, bukan tidak mungkin isu mengenai situasi di kawasan atau isu dunia akan dibahas oleh kedua pemimpin, selain itu bilateral. Jadi, bukan tidak mungkin,” ucap Retno.
“Bukan tidak mungkin akan dibahas (soal Korut). Tetapi posisi kita sudah jelas, posisi China juga sudah jelas, bahwa China juga mendukung proses peradamaian, reunifikasi, kita juga mendukung reunifikasi,” imbuh diplomat top Indonesia ini.
Retno menambahkan, kunjungan Li Keqiang ke Indonesia merupakan kunjungan balasan yang dilakukan Jokowi beberap waktu lalu. Lawatan dua hari PM Li juga sekaligus untuk menandai peringatan lima tahun hubungan komprehensif kedua negara dan peringatan 15 tahun kemitraan ASEAN-China.
“Ini sifatnya bukan bilateral. Jakarta ini menjadi lokasi Sekretariat ASEAN. Tahun ini, kita memperingati 15 tahun kemitraan strategis ASEAN-China dan Li Keqiang akan melakukan pertemuan dengan Sekretaris Jenderal ASEAN. Kantor Sekjen ASEAN berada di Jakarta, oleh karena itu Li Keqiang akan melakukan kegiatan yang sifatnya bukan bilateral, tapi pendekatan China dengan ASEAN,” imbuh Menlu perempuan pertama Indonesia tersebut.
Penerjemah: Lalu Abdul Razzak | Editor: Talal alSahiqi | Sumber: Sindonews