زلزال يهز آتشيه

Gempa guncang Aceh

0 521

ميلابو، إندونيسيا اليوم – هز زلزال بلغت قوته 4.4 ريختر منطقة آتشيه الغربية – محافظة آتشيه يوم الثلاثاء الساعة الثامنة والنصف مساءً.

وشعر عدد من الناس بهزات الزلزال فى منطقة يوهان بهلوان رغم أن مدة الزلزال لم تتعد الثلاث ثواني، لكنها تركت السكان فى حالة ذعر.

و يحكي آجوس ـ أحد سكان قرية بيلانج بيراندانج ـ كنت مستلقي بالمنزل، و فجأة أهتزت الأرض بشدة لمدة قصيرة، و تمايلت الأضواء، و لم أدرك أن هذا زلزال إلا بعد انتهائه.
وأظهرت بيانات وكالة الارصاد والجيوفيزياء (BMKG) أنه كان متوقع وقوع زلزال بقوة 3.78 ريختر عند خط العرض الشمالي  96.01 في البحر، على بعد 65 كيلومترا جنوب غرب ناغان رايا – آتشيه، على عمق 23 كيلومترا.

وأعلنت الوكالة أن هذا الزلزال التكتوني لا يحتمل ظهور تسونامي معه، وبعد ساعة من الزلزال ، لم تعلن أي تقارير عامة عن خسائر مادية في منطقة .

المترجم: هان هان علوم الدين/أنتارا

المحرر: مؤمن مجدي


Meulaboh, Aceh, Indonesiaalyoum.com – Gempa tektonik magnitudo 4.4 Skala Richter (SR) terasa menguncang wilayah Kabupaten Aceh Barat, Provinsi Aceh, Selasa, pukul 20.30 WIB.

Guncangan gempa tersebut dirasakan sejumlah masyarakat seperti di wilayah Kecamatan Johan Pahlawan, meski hanya terhitung sekitar tiga detik, namun getaran gempa cukup terasa di suasana ketenangan masyarakat.

“Saya kebetulan lagi istirahat di rumah, tiba-tiba terasa seperti berayun sekitar tiga detik dan saya lihat lampu bergoyang, saya sadar bahwa itu gempa,” kata Agus, salah seorang warga Desa Blang Beurandang, kepada Antara.

Data yang dirilis Badan Meteorologi Klimatologi dan Geofisika (BMKG) menjelaskan, titik koordinat gempa berada lokasi 3.78 Lintang Utara (LU), 96.01 Bujur Timur (BT) di laut, 65 kilometer Barat Daya Kabupaten Nagan Raya, Aceh, kedalaman 23 km.

Beberapa warga yang tinggal di Kabupaten Nagan Raya yang ditanyai mengaku merasakan getaran gempa tersebut walaupun hanya sesaat dan tidak begitu kuat, hingga kini belum diketahui dampak gempa tersebut terhadap infrastruktur bangunan rusak ataupun tidak.

Gempa tektonik tersebut dinyatakan tidak berpotensi tsunami dan hingga satu jam berselang pascagempa 4.4 SR ini, belum ada laporan masyarakat yang panik maupun mengalami kerugian materil di wilayah Aceh Barat.

Penerjemah: Han Han Ulumuddin/Antara

Editor: Mukmin Majdi

تعليقات
Loading...