ستيفانو تيكو: حال كرة القدم الإندونيسية لا يسر

جاكرتا، إندونيسيا اليوم – مدرب برسيجا جاكرتا، ستيفانو تيكو يقول أنه حزين لحال كرة القدم في إندونيسيا، و ذلك بعدما تلقى فريقه هزيمة بنتيجة 2-0 أمام بيرسيلا لامونغان، في المباراة التي أقيمت في استاد سوراجايا، الأحد 20/5.

قد يهمك: العنصرية فى كرة القدم: جريزمان يعتذر، و ستيرلينج يتعرض لجريمة كراهية

تلقى برسيجا هدف أول مثير للجدل في الدقيقة الـ 84، و الذي سجله ديجو أسيس بيده، إلا أن الحكم أنس أبريلياندي احتسبه هدف صحيح.

صرح تيكو عقب المباراة: “في الخمس دقائق الأخيرة سجل لاعبوا بيرسيلا هدف باليد، و حكم الراية رفع رايته، فلماذا يحتسبه الحكم الأول هدف صحيح؟!

مرة أخرى، نحن لسنا سعداء بحال كرة القدم الإندونيسية هذه. لقد رأينا راية الحكم تقول أن الهدف بالفعل سجل باليد.”

قد يهمك: لاعب كرة القدم الإندونيسي: هذه الذهبية أقدمها لفلسطين

و لذلك فإن تيكو يتفهم رد فعلا لاعبيه الذين احتجوا بعنف على قرار الحكم. يرى تيكو أن لاعبيه غاضبون لأنهم يشعرون أن عملهم المُجِد قد أُهدر.

أضاف تيكو: “اللاعبون ليسوا بلايستيشن، التوتر الشديد في الملعب سببه أنهم يريدون جني ثمار تعبهم. بيرسيلا لعب بشكل جيد، و نحن كذلك لعبنا بشكل جيد. لكننا لم نخسر أمام بيرسيلا، لقد خسرنا أمام الحكم.”

و جاء تعليق مماثل من قائد فريق برسيجا، إسمد سفيان، حيث يشعر بخيبة الأمل من إدارة مباراة فريقة أمام بيرسيلا. في نظر إسمد، الحكام الإندونيسيون لم يكونوا يومًا جيدين.

قد يهمك: الفيفا يحذر إندونيسيا من التدخل بشؤون كرة القدم

قال إسمد: “هذا يلطخ كرة القدم الإندونيسية. فإذا كانت المنافسات المحلية غير شريفة، فكيف يمكن أن يتقدم المنتخب الإندونيسي.

أنا أرى أن على الحكم أن يخجل من قراره السخيف هذا، عليه أن يكون أكثر وعيًا.”

المترجم : مؤمن مجدي | المصدر: سي ان ان اندونيسية

Jakarta, Indonesiaalyoum.com – Pelatih Persija Jakarta Stefano ‘Teco’ Cugurra mengaku sedih dengan kualitas sepak bola di Indonesia setelah timnya menelan kekalahan 0-2 dari Persela Lamongan di Stadion Surajaya, Minggu (20/5).

Dalam pertandingan itu Persija kebobolan melalui gol kontroversial Diego Assis pada menit ke-84. Assis mencetak gol menggunakan tangan, namun wasit Annas Apriliandi tetap mengesahkan gol tersebut.

“Di lima menit terakhir pemain Persela cetak gol dengan tangan. Lalu hakim garis mengangkat bendera, tapi kenapa wasit tetap mengesahkan gol?” ujar Teco seusai pertandingan.

“Sekali lagi kami sedih sepak bola Indonesia seperti ini, di mana sudah lihat bendera hakim garis bahwa gol itu benar-bnar pakai tangan,” Teco menambahkan.

Karena itu Teco memaklumi reaksi pemainnya yang melakukan protes keras kepada wasit usai insiden itu. Menurut Teco, pemainnya marah karena mereka memiliki emosi dari hasil kerja kerasnya.

“Pemain Persija bukan Playstation. Tensi panas di lapangan karena ingin meraih hasil maksimal. Persela main bagus, kami juga main bagus, akan tetapi kami kalah bukan lawan Persela, tapi kami kalah lawan wasit,” ucap Teco.

Komentar senada juga dilontarkan kapten Persija, Ismed Sofyan, yang mengaku kecewa dengan perangkat pertandingan saat lawan Persela. Di mata Ismed, wasit sepak bola Indonesia tidak pernah bagus.

“Ini kan mencoreng sepak bola Indonesia, jadi kompetisi saja tidak benar bagaimana timnas Indonesia ke depannya,” Ismed menuturkan.

“Saya pikir wasit harus punya rasa malu mengambil keputusan yang konyol dan saya kira dia harus sadar diri,” Ismed menambahkan.

Penerjemah: Momen Magdy | Sumber: CNN Indonesia