نائب الرئيس يوسف كالا يبحث مع نظيره السعودي مصفاة النفط جيلاجاب

جاكرتا، إندونيسيا اليوم – عقد نائب الرئيس يوسف كالا اجتماعاً ثنائياً مع ولي العهد السعودي الأمير محمد بن سلمان على هامش قمة العشرين في الأرجنتين. ناقش الزعيمان بناء مصفاة النفط في جيلاجاب (Cilacap)، جاوى الوسطى.

وقال يوسف كالا في بيانه الرسمي ليوم السبت (1\12)، إن إندونيسيا والمملكة العربية السعودية اتفقتا على بناء مصفاة زيت “وقد تم اتفاق بين الدولتين على بناء مصفاة نفط بمنطقة جيلاجاب (Cilacap)، والاستثمار في هذا المشروع كبير جدا يبلغ حوالي 6 مليار دولار، هم يطالبون بسرعة البدء بالمشروع”.

وأوضح أن مصافي النفط كانت مقيدة بالأرض. ولم تعد إندونيسيا الأرض لتلبية احتياجات بناء المصافي.

وقال: “علينا الاعتراف على أن التأخير هو من جهتنا التي لم ننه مسألة الأرض، ومن أجل ذلك هم يطالبون في سرعة إنجازه”.

ومع وجود مصفاة النفط هذه، يأمل يوسف كالا أن يكون لإندونيسيا مساحة تخزين كبيرة للنفط حتى تتمكن من تقليل واردات النفط. وعقد الاجتماع الثاني على هامش قمة مجموعة العشرين يوم الجمعة (30/11). وناقش الجانبان الجهود لتحسين العلاقات الثنائية، وخاصة في المجال الاقتصادي.

وقال: “نأمل مع وجود مصفاة النفط أن نقلل من استيراد النفط من الخارج”.

بالإضافة إلى بناء المصافي، تطرق زعيما البلدين إلى زيادة التعاون الاقتصادي لكلا الطرفين  في مجال تكنولوجيا المعلومات والتدريب على العمل.

وللمعلومات، تعاونت شركة النفط السعودية أرامكو السعودية مع شركة بيرتامينا بيرسيرو (PT Pertamina (Persero)) في بناء مصفاة جيلاجاب (Cilacap). من خلال هذا المشروع، ستزداد طاقة مصافي النفط في جيلاجاب (Cilacap) إلى 400 ألف برميل في اليوم من 348 ألف برميل في اليوم.

المترجمة: فتحية غزالي | المحرر: فارس البدر | المصدر: سي ان ان

Jakarta, Indonesiaalyoum.com — Wakil Presiden Jusuf Kalla melakukan pertemuan bilateral dengan Putra Mahkota Arab Saudi Mohammed bin Salman di sela-sela pertemuan KTT G20 di Argentina. Kedua pemimpin negara membahas pembangunan kilang minyak di Cilacap, Jawa Tengah.

JK mengungkapkan Indonesia dan Arab Saudi sepakat untuk mempercepat pembangunan kilang minyak tersebut. “Kita sudah ada perjanjian untuk membangun kilang minyak di Cilacap, investasinya cukup besar sekitar US$6 miliar. Mereka minta dipercepat untuk dimulainya,” ujar Jusuf Kalla dalam keterangan resmi, Sabtu (1/2).
Ia mengakui pembangunan kilang minyak terkendala lahan. Indonesia belum menyiapkan lahan untuk kebutuhan pembangunan kilang.

“Kita harus mengakui terhambatnya itu ada di pihak kita yang belum menyelesaikan masalah lahan, untuk itu mereka minta dipercepat,” ujar dia.

Dengan adanya kilang minyak tersebut, JK berharap Indonesia memiliki tempat penyimpanan minyak yang cukup besar sehingga bisa mengurangi impor minyak. Pertemuan keduanya diselenggarakan di sela-sela KTT G20 pada Jumat (30/11). Keduanya membahas upaya peningkatan hubungan bilateral terutama di bidang ekonomi.
“Kita harap kalau kilang minyak jadi, kita bisa mengurangi impor minyak,” ucapnya.

Selain isu pembangunan kilang, kedua pemimpin negara juga menyinggung peningkatan kerjasama ekonomi bilateral pada bidang IT dan pelatihan tenaga kerja.

Untuk informasi, perusahaan minyak asal Arab Saudi, Saudi Aramco, telah menjalin kerja sama dengan PT Pertamina (Persero) dalam pembangunan kilang Cilacap. Melalui proyek ini kapasitas kilang minyak di Cilacap akan meningkat menjadi 400 ribu barel per hari (bph) dari sebelumnya 348 ribu bph.

Penerjemah: Fathiyah Gazali | Editor: Fares alBadr | Sumber: CNN