وزارة العمل تتحدث عن العمال الأجانب بإندونيسيا

جاكرتا، إندونيسيا اليوم – وزارة العمل الإندونيسية تقول بأن عدد الأجانب العاملين بإندونيسيا لا يصل إلى مليون شخص، ولا حتى 100 ألف شخص.

مدير هيئة تطوير القوى العاملة و خلق فرص العمل بوزارة العمل، مارولي أبول هاسولوان، يقول بأن عدد العاملين الإجانب في إندونيسيا حتى 31 ديسمبر 2018 وصل إلى 95335 شخص.

من بين هذا العدد يوجد 30626 شخص يعملون كعمال مهنيين، و 21237 مدير، و 30708 إداري و مستشار.

قال مارولي إن عدد العاملين الأجاب بإندونيسيا يعتبر صغير بالنسبة لعدد الإندونيسيين الذي يبلغ 250 مليون نسمة. قال مارولي، نقلاً عن وكالة أنتارا: “معظم هؤلاء الأجانب العاملين بإندونيسيا لا يبقون طويلاً، فقط بضعة أشهر، على الأكثر عامين.” الجمعة 11/1.

و قد ارتفع عدد العمال الأجانب بإندونيسيا في عام 2018 بالمقارنة مع عام 2017، حيث وصل عدد العاملين الإجانب بإندونيسيا في عام 2017 حوالي 85974 شخص. و يرى مارولي أن الزيادة في عدد العاملين الأجانب بإندونيسيا سببها زيادة الاستثمارات الأجنبية بإندونيسيا.

و يأتي معظم العاملين الأجانب بإندونيسيا من الصين بعدد 32 ألف شخص، ثم تأتي اليابان برصيد 13897 ياباني عاملين بإندونيسيا، تلتها كوريا برصيد 9686 شخص، ثم الهند 6895، ثم ماليزيا بعدد 4667 شخص.

و يعمل الأجانب في إندونيسيا في عدد معين من الأعمال. و يقول مارولي بأنه صحيح أن العمال الأجانب يعملون في بعض الأعمال غير المهنية، مما يؤثر على فرص عمل الإندونيسيين.

قال مارولي: “حتى لو كان هناك من يعمل في تلك الأعمال، فيجب أن ينظر إلي ذلك كحالة فردية. كما أننا سنعاقبهم.”

المترجم : مؤمن مجدي | المصدر: سي ان ان إندونيسيا

Jakarta, Indonesiaalyoum.com – Kementerian Ketenagakerjaan menyatakan jumlah tenaga kerja asing (TKA) yang bekerja di Indonesia saat ini tidak sampai satu juta atau bahkan 10 juta orang.

Direktur Jenderal Pembinaan Penempatan Tenaga Kerja dan Perluasan Kesempatan Kerja Kementerian Ketenagakerjaan Maruli Apul Hasoloan mengatakan jumlah Tenaga Kerja Asing (TKA) hingga 31 Desember 2018 hanya 95.335 orang.

Dari 95.335 orang tenaga asing yang bekerja Indonesia tersebut, tenaga asing profesional sebanyak 30.626, manajer sebanyak 21.237, konsultan dan direksi sebanyak 30.708.

Maruli mengatakan jumlah itu terbilang kecil jika dibandingkan dengan jumlah masyarakat Indonesia yaitu sekitar 250 juta jiwa. “Para tenaga kerja asing ini juga datang dan pergi, jadi tidak menetap di sini. Paling mereka di sini hanya beberapa bulan, paling lama hanya dua tahun,” kata Maruli seperti dikutip dari Antara, Jumat (11/1).

Jumlah TKA pada 2018 memang meningkat dibandingkan pada 2017 yang hanya berjumlah 85.974. Menurutnya, peningkatan terjadi karena investasi negara lain di Indonesia sedang meningkat.

Dari jumlah tersebut jumlah tenaga asing yang banyak datang ke Indonesia adalah dari China (32.000), Jepang (13.897), Korea (9.686), India (6.895) dan Malaysia (4.667).

Jabatan yang dapat diisi oleh tenaga kerja asing hanyalah jabatan tertentu. Jadi kata Maruli benar pekerja asing ikut bekerja menjadi buruh kasar dan menyerobot peluang kerja masyarakat Indonesia.

“Kalau pun ada itu harus dilihat sebagai kasus. Kami akan memberikan sanksi,” kata dia.

Penerjemah: Momen Magdy | Siumber:  CNN Indonesia