وزيرا الخارجية الإندونيسية والبيروفي يناقشان التعاون الثنائي

جاكرتا، إندونيسيا اليوم –  التقت وزيرة الخارجية الإندونيسية، رتينو مارسودي، بوزير الخارجية البيروفي، نيستور فرانسيسكو بوبوليزيو ​​برداليس، لمناقشة التعاون الثنائي بين البلدين.

ذكر بيان صحفى صادر عن وزارة الخارجية الإندونيسية فى جاكرتا يوم الخميس أن الزيارة التى قامت بها وزيرة الخارجية رتينو إلى ليما، بيرو، هى أول زيارة رسمية ثنائية لبيرو منذ اقامة العلاقات الدبلوماسية بين البلدين فى عام 1975.

في الاجتماع الثنائي، صرحت وزيرة الخارجية الإندونيسية أن بيرو هي سوق مهم لإندونيسيا، والتعاون الاقتصادي بين البلدين لم يعكس كل الإمكانيات.

تعد بيرو رابع أكبر شريك تجاري لإندونيسيا في أمريكا الجنوبية. بلغت قيمة التجارة الثنائية بين إندونيسيا وبيرو في عام 2017 زيادة قدرها 5,3 في المائة من عام 2016.

لتعزيز التعاون التجارى، اتفق وزيرا الخارجية على أهمية الاتفاقيات التجارية بين البلدين.

بالإضافة إلى ذلك، نقلت وزيرة الشؤون الخارجية الإندونيسية أهمية العمل بجدية أكبر لزيادة التواصل بين رواد الأعمال وتنويع المنتجات في تجارة البلدين.

بالإضافة إلى التعاون التجاري، ناقش وزيرا الخارجية أيضا الجهود الرامية إلى تحسين التعاون في الزراعة ومصايد الأسماك والثقافة الاجتماعية.

إن إندونيسيا وبيرو صدقا على نظام الدخول بدون تأشيرة لحاملي جوازات السفر العادية وجوازات السفر الدبلوماسية وجوازات السفر الرسمية.

وبالإضافة إلى القضايا الثنائية، تبادل وزيرا الخارجية أيضا الأفكار حول مختلف القضايا الإقليمية والعالمية. بعض القضايا التي نوقشت في اجتماع وزيري الخارجية الإندونيسية والبيروفية قضية اللاجئين من فنزويلا وولاية راخين، والجهود المبذولة للحد استخدام الأسلحة الكيميائية، والقضايا ذات الاهتمام في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة.

وعلاوة على ذلك، أعربت حكومة بيرو عن تأييدها لتعيين إندونيسيا كعضو غير دائم في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، الذي سيجري التصويت عليه في 8 يونيو 2018.

المترجم :لالو عبد الرزاق | المحرر: طلال الشيقي | المصدر:  وكالة أنتارا

Jakarta, Indonesiaalyoum.com –  Menteri Luar Negeri RI Retno Marsudi bertemu Menlu Peru Néstor Francisco Popolizio Bardales untuk membahas kerja sama bilateral kedua negara.

Keterangan pers Kementerian Luar Negeri yang diterima di Jakarta, Kamis menyebutkan kunjungan kerja Menlu Retno ke Lima, Peru itu merupakan kunjungan bilateral resmi pertama Menlu RI ke Peru sejak dibukanyahubungan diplomatik kedua negara pada 1975.

Dalam pertemuan bilateral itu, Menlu RI menyampaikan bahwa Peru merupakan pasar penting bagi Indonesia, dan kerja sama ekonomi kedua negara saat ini belum mereeksikan potensi yang ada.

Peru merupakan mitra dagang ke-4 terbesar bagi Indonesia di kawasan Amerika Selatan. Nilai perdagangan bilateral Indonesia-Peru pada 2017 mencapai peningkatan sebesar 5,3 persen dari tahun 2016.

Untuk meningkatkan kerja sama perdagangan, kedua Menlu sepakat mengenai pentingnya perjanjian perdagangan antara kedua negara.

Selain itu, Menlu RI menyampaikan pentingnya untuk bekerja lebih keras meningkatkan interaksi antara pengusaha dan melakukan diversikasi produk dalam perdagangan kedua negara.

Selain kerja sama perdagangan, kedua Menlu juga membahas upaya untuk meningkatkan kerja sama di bidang pertanian, perikanan dan sosial-budaya.

Indonesia dan Peru telah memiliki pengaturan bebas visa bagi pemegang paspor biasa, paspor dinas dan paspor diplomatik.

Di luar isu bilateral, kedua Menlu juga bertukar pikiran mengenai berbagai isu kawasan dan global. Beberapa isu yang dibahas dalam pertemuan Menlu RI Dan Menlu Peru, antara lain masalah pengungsi dari Venezeula dan Rakhine State, upaya untuk mengatasi penggunaan senjata kimia, serta isu-isu yang menjadi perhatian di Dewan Keamanan PBB.

Selanjutnya, Pemerintah Peru menyampaikan dukungan terhadap pencalonan Indonesia sebagai anggota tidak tetap Dewan Keamanan PBB, yang pemilihannya akan dilakukan pada 8 Juni 2018.

Penerjemah: Lalu Abdul Razzak | Editor: Talal alSahiqi | Sumber: Antara