وفاة الامين العام السابق للاسيان بسبب نوبة قلبية

Mantan Sekjen ASEAN Meninggal Akibat Serangan Jantung

0 674

 

جاكرتا، اندونيسيا اليوم – توفي الامين العام السابق للآسيان سورين عبد الحليم بن اسماعيل بيتسوان يوم الخميس (30/11). والذي يشغل أيضا منصب وزير خارجية تايلند، وقد توفي في المستشفى نتيجة اصابته بنوبة قلبية.

وذكرت صحيفة “بانكوك بوست” أن بيتسوان كان من المقرر أن يكون محاضرا في جمعية تايلاند الحلال 2017. وقد أقيم هذا البرنامج في مركز بانكوك الدولي للتجارة والمعارض.

ولكن بيتسوان وقع على الأرض  فجأة قبل لحظات من إلقائه كلمته . وبعد ذلك تم نقله فورا الى مستشفى رامخامهاينج. ولكن للأسف وافته المنية ولم يسلم منها فقد توفي في عمر 68 سنه.

وردا على هذا  الخبر المحزن، أعربت الاسيان على الفور عن تعازيها من خلال حسابه الرسمي على تويتر: “إننا نشعر بالحزن الشديد بوفاة الدكتور سورين بيتسوان الامين العام السابق للاسيان. ووفاته تعد خسارة  كبيرة لتايلاند ودول الاسيان. ونقدم – أيضا – تعازينا الخالصة الى عائلته”.

وجدير بالذكر أن بيتسوان هو خبير سياسي  في بلده.  وقد فاز في الانتخابات عدة مرات في منطقتته  ناخون سي ثمارات، جنوب تايلاند.

وفى عام 1992 الى عام 1995،أخذ  بيتسوان  منصب نائب وزير خارجية تايلاند. ومن عام 1997 الى عام 2001 أخذ منصب وزير خارجية تايلاند. وفي  يناير 2008، عين بيتسوان أمينا عاما للآسيان.

المترجم : هان هان علوم الدين | المحرر: فارس البدر | المصدر : صحيفة ريفوبليكا

Jakarta, Indonesiaalyoum.com – Mantan sekretaris jenderal ASEAN Surin Abdul Halim bin Ismail Pitsuwan atau yang akrab disapa Surin Pitsuwan meninggal pada Kamis (30/11). Pria yang juga mantan menteri luar negeri Thailand itu meninggal di rumah sakit akibat serangan jantung.

Laman Bangkok Post melaporkan, sebelumnya Pitsuwan dijadwalkan menjadi pembicara di acara Thailand Halal Assembly 2017. Acara ini digelar di Bangkok International Trade and Exhibition Centre.

Namun Pitsuwan tiba-tiba roboh sesaat ketika ia hendak menyampaikan materinya. Ia pun segera dilarikan ke Rumah Sakit Ramkhamhaeng. Kendati demikian, nahas, nyawa Pitsuwan tetap tak tertolong. Ia meninggal pada usia 68 tahun.

Merespons kabar duka tersebut, ASEAN segera menyampaikan ucapan belasungkawa. “Kami sangat sedih mengetahui bahwa Dr Surin Pitsuwan, mantan sekretaris jenderal ASEAN meninggal dunia hari ini. Ini adalah kerugian besar bagi Thailand dan komunitas ASEAN. Kami menyampaikan belasungkawa yang tulus kepada keluarganya,” kata ASEAN melalui akun Twitter resminya.

Pitsuwan dikenal sebagai politikus veteran di negaranya. Ia dilaporkan memenangkan pemilu beberapa kali di daerah asalnya, yakni di Nakhon Si Thammarat, Thailand Selatan.

Pada 1992 hingga 1995, Pitsuwan dipercaya menduduki jabatan wakil menteri luar negeri Thailand. Pada 1997 hingga 2001, ia menjabat sebagai menteri luar negeri Thailand. Pada 1 Januari 2008, Pitsuwan ditunjuk sebagai sekretaris jenderal ASEAN.

Penerjemah: Han Han Ulumuddin | Editor: Fares Albadr | Sumber: Republika

 

تعليقات
Loading...