اتحاد ميدان يفوز 3-1 على برسيجا جاكرتا
PSMS Menang 3-1 Atas Persija
جاكرتا، إندونيسيا اليوم – اتحاد ميدان يتمكن من هزيمة برسيجا جاكرتا بنتيجة 3-1 في المرحلة المتقدمة من الدوري الممتاز. جرت المباراة على استاد تيلادان بمدينة ميدان، الجمعة 6/4.
وكان برسيجا قد تمكن من التقدم أولاً بهدف رائع، سجله زوهيت تشاند في الدقيقة الـ23. سجل روهيت الهدف من كرة طائرة بعد أن استلم الكرة من الركلة الحرة التي نفذها ريكو سيمانجونتاك.
حاول حارس ميدان، عبد الرحيم أن يمنع الكرة من المرور، لكن الكرة لفت وسكنت الشباك.
كابوس برسيجا بدأ في الخمس دقائق الأخيرة من الشوط الأول. حيث تمكن اتحاد ميدان من الرد بهدفين لينتهي الشوط الأول بتقدم اتحاد ميدان 2-1 على برسيجا.
هدف تعادل ميدان سجله ماركو سميث بالخطأ في مرماه حينما نفذ سوهاندي ركلة حرة، حاول سميث إبعاد الكرة برأسه، لكنها استقرت في شباك فريقه في النهاية.
ثم بعد دقيقيتين تمكن رينالدو لوبو من جعل ميدان يتقدم 2-1. سجل لوبو من رأسية مرتفعة سكنت زاوية الشباك، استلمها من ركنية فيرزا أنديكا.
واستمرت المباراة ساخنة في الشوط الثاني، لكن اتحاد ميدان كان مسيطرًا وذلك بفضل الهدف الثالث الذي جاء في الدقيقة الـ53.
مرر عبد العزيز إلى سوهاندي في مربع الجزاء، ليسجل سوهاندي عن طريق ركلة خلفية. وتوجهت الكرة إلى الزاوية اليمنى للشباك دون أن يستطيع الحارس أندريتاني أن يفعل لها شيء.
واستطاع اتحاد ميدان أن يحافظ على تقدمه رغم محاولات برسيجا المستمرة لاختراق دفاعات ميدان دون جدوى.
في الدقيقة الـ82 أوشك ميدان على توسيع الفارق و تسجيل هدف آخر عن طريق تسديدة ويلفريد يسوه من مربع الجزاء، لكن الكرة مرت بجوار القائم.
لتنتهي المباراة بفوز اتحاد ميدان بنتيجة 3/1.
-تشكيلة اللاعبين
اتحاد ميدان: عبد الرحيم، فيرزا أنديكا، ريونالدو لوبو، روني فتح الله، جاجانج سوكمارا، عبد العزيز، ديلشوب شاروفيتدينوف، سوهاندي، إيروين رامداني،
فريست بوتوان، ويلفيرد يسو.
برسيجا جاكرتا: أندريتاني أردياسا، فافا ماريو ياجالو، جايمسرسون داسيلفا، ريزالدي هاهانوسا، ريكو سيمانجونتاك، روهيت تشاند، فيطرا رضوان، ساندي سوتي، نوفري سيتياوان ماركو سميث، رودي ويدودو.
المترجم : مؤمن مجدي | المصدر: سي ان ان إندونيسيا
Jakarta, Indonesiaalyoum.com – PSMS Medan berhasil mengalahkan Persija Jakarta dengan skor 3-1 dalam duel lanjutan Liga 1 yang berlangsung di Stadion Teladan, Medan, Jumat (6/4).
Persija lebih dulu unggul di laga ini lewat gol indah yang dicetak Rohit Chand pada menit ke-23. Rohit melepaskan tendangan voli menyambut umpan tendangan bebas yang dilakukan oleh Riko Simanjuntak.
Kiper PSMS, Abdul Rohim berusaha membendung bola namun bola tetap bergulir masuk ke dalam gawang .
Mimpi buruk bagi Persija datang di lima menit terakhir babak pertama. PSMS mampu mencetak dua gol balasan sehingga mereka unggul 2-1 di babak pertama.
Gol penyama kedudukan PSMS berasal dari gol bunuh diri Marko Simic di menit ke-42. Simic yang berusaha menghalau bola tendangan bebas Suhandi dengan sundulan kepala malah mengantar bola masuk ke dalam gawang.
Dua menit kemudian, Reinaldo Lobo berhasil mengantar PSMS memimpin 2-1. Lobo melepaskan tandukan keras menyambut umpan sepak pojok Firza Andika yang mengarah ke tiang jauh.
Pertarungan yang terbuka antar kedua tim terus terjadi di babak kedua. Namun PSMS makin di atas angin berkat gol ketiga yang mereka bukukan di menit ke-53.
Umpan Abdul Aziz ke arah Suhandi di kotak penalti dilanjutkan dengan tendangan akrobat oleh Suhandi. Bola mengarah ke pojok kanan tanpa bisa dihentikan oleh Andritany.
PSMS terus menjaga keunggulan mereka dengan baik meskipun Persija terus berusaha membongkar pertahanan mereka.
Pada menit ke-82 PSMS bahkan nyaris memperbesar keunggulan. Wilfried Yessoh sukses menyambut umpan silang mendatar yang ada di kotak penalti tetapi tendangannya hanya mengenai tiang.
Duel pun berakhir dengan skor 3-1 untuk kemenangan PSMS Medan.
Susunan Pemain
PSMS Medan
Abdul Rohim; Firza Andika, Reinaldo Lobo, Roni Fatahilah, Jajang Sukmara; Abdul Aziz, Dilshod Sharofetdinov, Suhandi, Erwin Ramdani; Frets Butuan, Wilfried Yessoh.
Persija Jakarta
Andritany Ardhiyasa; Vava Mario Yagalo, Jaimerson Da Silva, Rezaldi Hehanusa; Riko Simanjuntak, Rohit Chand, Fitra Ridwan, Sandi Sute, Novri Setiawan; Marko Simic, Rudi Widodo.
Penerjemah: Momen Magdy | Sumber: CNN