الرئيس الفلبيني: سأطالب الكونجرس لجلسة خاصة على شأن القانون بانجسامورو الأساسي

Duterte: I'll ask Congress for a special session on BBL

0 608

 

فلبين، اندونيسيا اليوم – قال الرئيس رودريغو دوتيرتي يوم الاثنين إنه سيطالب الكونجرس إلى عقد جلسة خاصة لمحاولة دفع عجلة مشروع قانون يمنح من خلاله الحكم الذاتي لمنطقة مينداناو، وهي أولوية الإدارة الحالية. وفقا لما نشرته (صحيفة سي ان ان الفلبينية) 27 نوفمبر 2017

وأكد دوتيرتي بأنه سيضمن مشاركة جميع المجموعات المعنية فى قانون بانجسامورو الاساسي المقترح والذي يعد “مقدسا” بالنسبة للرئيس.

وأضاف الرئيس الفلبيني قائلا “بالنسبة لي، يجب أن تكون عملية السلام العادل تشمل الجميع، ولن نترك أحدا فى محادثات السلام بل لا بد من إدراج أحد، فى جبهة تحرير مورو الاسلامية  وجبهة تحرير مورو الوطنية وسكان أصليين على حد سواء وسأعلن بأنّي أسعي جاهدا من أجل تحقيق ذلك وسأطالب الكونجرس إلى عقد جلسة استثنائية وستسمعون الحديث عن هذا، وقد قلت سابقا بأنها مقدسة بالنسبة لي وهي فى غاية الأهمية”.

وكما أنّ دوتيرتي كان فى بلدية سلطان قدرات ماجنداناو حيث المركز الرئيسي للحشد الكبير للشعب مورو القادم من مختلف بلديات مينداناو ومن بالاوان لإظهار دعمهم على قانون بانجسامورو الأساسي (بي بي ال)

ووفقا للجبهة، فقد حضر حوالي مليون مدني إلى الحشد الكبير إلا أنّ أربعة ألاف شخص فقط سمح لهم بالدخول إلى القاعة بسبب القيود الأمنية.

ويذكر بأنّ البعض من الضيوف استغرق حوالي أربع ساعات للوصول إلى مكان التجمع بينما سافر آخرون لفترة أطول.

وكما أنّ أكثر من 20 ألف من المدنيين ومقاتلي شعب مورو اصطف الشوارع لتقديم المساعدة والحفاظ على النظام.

ورغم حالة من الفوضي بسبب الحشد الهائل إلا أنّ الشعب مورو أظهر ولاءه أو دعمه للقانون بانجسامورو الأساسي حسب ما أشارته الجبهة.

وفى عام 2015، لقي 44 من قوات النخبة من الشرطة الوطنية الفلبينية مصرعهم إثر مواجهتم لجماعة منشقة من جبهة تحرير مورو الاسلامية مما أدي إلى فشل مسودة سابقة لقانون بانجسامورو الأساسي من قبل الكونجرس فى جولته الأول.

والجدير بالذكر، بأنّ الإصدار الجديد من قانون بانجسامورو الأساسي لقي حظا كبيرا بدعم جبهة تحرير مورو الوطنية إضافة إلى قيادات الطوائف المسيحية والسكان الأصليين.

ويذكر بأنّ تأثير الرئيس الفلبيني دوتيرتي الذي تنتمي إلى مسقط رأسه مينداناو إنما هو مفتاح الفوز لكسب تأييد للقانون المقترح الذي يعد جزءً من اتفاق سلام بين الحكومة والجبهة.

وقال دوتيرتي فى خطاب له إنه سيسعى على إقرار على مشروع قانون  بانجسامورو الأساسي المقترح مع وضعه فى عين الإعتبار لبناء الفلبين وليشمل الجميع، شعب مورو والمسيحيين على حد سواء. وكما أكّد من خلاله، أنّ البلاد يجب أن تبقى جمهورية واحدة لكل الشعب الفلبيني من المسيحيين والمسلميين والوثنيين.

المترجم: عبدالرحمن جميل عباس | المصدر: سي ان ان الفلبينية

Philippine, Indonesiaalyoum.com – Presidential Rodrigo Duterte said Monday he would push for a special session of Congress in a bid to fast-track a bill granting autonomy to an area of Mindanao, a priority of the administration.

Duterte said he would ensure the inclusion of all concerned groups in the proposed Bangsamoro Basic Law (BBL) which was “sacred” to him.

“Ang akin, it must be inclusive. Lahat. Walang maiwan dito sa peace talks na ito. The MILF, the MNLF, lahat na. Lumad. Kailangan kasali,” speaking before a huge crowd which included members of the Moro Islamic Liberation Front.

“But I will now state my condition. I will work very hard for it. I will ask Congress for a special session just to hear you talk about this. Sabi ko, ito sagrado, importante ‘to at mahalaga ‘to,” he added.

[Translation: For me, it must be inclusive. For everyone. No one should be left behind in the peace talks. The MILF, the MNLF, everyone. Lumads. They have to be included. But I will now state my condition. I will work very hard for it. I will ask Congress for a special session just to hear you talk about it. I’ve said this is sacred, this is important.]

Duterte was in Sultan Kudarat, Maguindanao for the Bangsamoro Assembly where people from Mindanao and Palawan gathered to show their support for the Bangsamoro Basic Law.

READ: MILF to lead gathering to show support for BBL

The assembly was a difficult event to put togther as the MILF said around a million people came to the event, but only 4,000 were allowed inside the venue due to security restrictions.

Some guests took about four hours to reach the venue. Others traveled for even longer.

More than 20,000 — mostly unarmed — Moro fighters lined the streets to help keep order.

Despite what seemed like a chaotic situation, the Moro Islamic Liberation Fron (MILF) said it showed the people’s support for the BBL.

An earlier draft BBL failed to pass in the last Congress primarily because of the bloody 2015 Mamasapano encounter where 44 elite troops of the Philippine National Police were killed by a splinter group of the MILF.

This new version of the Bangsamoro Basic Law has the support of the MILF, as well as leaders of Christian and indigenous peoples communities.

The influence of Duterte, who is from Mindanao, is seen as key to gaining support for the proposed law, which is part of a peace agreement between the government and the MILF.

In his speech, Duterte said he would work for the approval of the proposed BBL with one thing in mind: to build a Philippines for all, “Moro and Christians alike.” He reiterated that the country should stay as one republic for all Filipinos – Christians, Muslims, and Lumad.

Translated by Abdul Rahman Jamel Abbas | Source: CNN Philippines

 

تعليقات
Loading...