نائب الرئيس: استيراد الأرز لانخفاض المخزون المحلي
Wapres: Impor Beras karena Stok Kurang
جاكرتا، اندونيسيا اليوم – قال نائب الرئيس الإندونيسي، يوسف كالا، أنّ إصدار قرار من الحكومة باستيراد 500 ألف طن من الأرز بسبب انخفاض انتاج الأرز المحلي.
“لدينا سعر قياسي، إذا كان سعره فوق السعر القياسي يجب على مكتب اللوجستيات بيع الأرز. لكن المخزون ناقص، لذلك لا بد من إستيراد الأرز أولا ثم يتم بيع الواردات. ولكن إذا انخفض السعر، لا بد من شراءه حتى يزداد سعره، هكذا النظام”. بحسب نائب الرئيس، يوسف كالا، بعد إبرام عقد التوظيف بمجلس المساجد الاندونيسية، في مسجد الاستقلال، جاكرتا، يوم الجمعة (13/1).
ومن أسباب انخفاض إنتاج الأرز المحلي هو الأحوال الجوية التي تؤدي إلى نقص جودة الأرز. “عادة ما لا يأخذه مكتب اللوجستيات بسبب المطر، فيتبلل، فمن الصعب جدا، ولكن إذا كان (الأرز) كثيرا، فتيقن أنه إذا كان الإنتاج كثيرا سيتم شراؤه من قبل مكتب اللوجستيات”، أوضح نائب الرئيس.
وقال وزير التجارة، انجارتياستو لوكيتا، إنه تقرر استيراد 500 ألف طن من الأرز من فيتنام وتايلاند ولم يستخدم ميزانية الدولة.
“لم نستخدم ميزانية الدولة، وهذا هو المؤكّد، إن شركة التجارة الاندونيسية تفتح مصادر أخرى حتى نتمكن من ترتيب الأولويات، كما أنّها يمكن أن تتشارك مع تجار الأرز”. بحسب وزير التجارة.
وقد اتخذت الحكومة قرار باستيراد الأرز من فيتنام وتايلاند بعد متابعة السوق من نوفمبر إلى ديسمبر 2017.
والنتيجة، لن تؤثر العملية في السوق بشكل كبير ذلك لانخفاض الأسعار. في الواقع إنّه في أوائل يناير 2018، كان سعر الأرز المتوسط في حدود 11,000 روبية للكيلوغرام الواحد، وهو أعلى من سعر التجزئة الأعلى (هيت) 9,450 روبية.
المترجم: لالو عبد الرزاق | المحرر: طلال الشيقي | المصدر: Republika
Jakarta, Indonesiaalyoum.com – Wakil Presiden Jusuf Kalla mengatakan. keputusan Pemerintah untuk mengimpor 500 ribu ton beras disebabkan oleh ketersediaan beras dalam negeri berkurang.
Kita kan ada harga patokan, kalau di atas harga patokan maka Bulog harus menjual. Tetapi ini karena stok kurang, maka harus impor dulu baru dijual. Tetapi kalau turun harga, maka dia membeli supaya naik. Memang begitu sistemnya,” kata Wapres Kalla usai melantik pengurus Dewan Masjid Indonesia di Masjid Istiqlal Jakarta, Jumat (13/1).
Kurangnya produksi beras dalam negeri disebabkan antara lain oleh keadaan cuaca yang mengakibatkan kualitas beras tidak maksimal. “Biasanya yang tidak diambil (Bulog) itu kalau (karena) hujan, jadi basah, ya susah juga. Tetapi kalau dia (beras) banyak, yakinlah kalau produksi banyak pasti akan dibeli oleh Bulog,” jelasnya.
Menteri Perdagangan Enggartiasto Lukita mengatakan impor beras sebanyak 500 ribu ton dari Vietnam dan Thailand tersebut tidak menggunakan dana Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara (APBN).
“Tidak ada dana APBN, itu pasti. PPI (PT Perusahan Perdagangan Indonesia) menjadi pintu sehingga kami bisa mengatur. Mereka nanti bisa bermitra dengan pengusaha beras,” kata Mendag.
Keputusan Pemerintah untuk mendatangkan beras dari Vietnam dan Thailand tersebut diambil setelah melakukan operasi pasar sejak November – Desember 2017 lalu.
Hasilnya, operasi pasar tersebut tidak terlalu memberi pengaruh terhadap penurunan harga. Bahkan, pada awal Januari 2018, harga beras medium berada di kisaran Rp11.000 per kilogram, atau di atas harga eceran tertinggi (HET) yakni Rp9.450.
Penerjemah: Lalu Abdul Razzak | Editor: Talal alSaiqi | Sumber: Republika
