وزيرة الخارجية الاندونيسية : نطالب بقوات أمن نسائية لبعثات للأمم المتحدة

جاكرتا، إندونيسيا اليوم –  أكدت وزيرة الخارجية الإندونيسية، ريتنو مارسودي، في المناقشة المفتوحة لمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة على أهمية زيادة مشاركة النساء في بعثات السلام من خلال زيادة عدد قوات الأمن النسائية التابعة للأمم المتحدة. عقدت المناقشة المفتوحة للأمم المتحدة حول موضوع “العمل الجماعي لتحسين عمليات حفظ السلام للأمم المتحدة” في مقر الأمم المتحدة، نيويورك، الولايات المتحدة، الأربعاء (28-3-2018)، كما جاء في البيان الصحفي الصادر عن وزارة الشؤون الخارجية في جاكرتا يوم الخميس. (29/3).

وقد أتيحت الفرصة لوزيرة الخارجية الإندونيسية لتكون المتحدثة الأولى بعد أن تحدث 15 عضوا من أعضاء مجلس الأمن. وأصبحت زيادة مشاركة المرأة إحدى القضايا التي تهم إندونيسيا فيما يتعلق بقوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة.

ووفقاً لوزيرة الخارجية، فإن مهمة النساء في بعثة الأمم المتحدة للسلام، هي أسهل للفوز بقلوب وعقول السكان المحليين وأكثر فعالية في حماية المدنيين من الاستغلال الجنسي والعنف.

“ينبغي زيادة عدد “حفظة السلام” من النساء في بعثات الأمم المتحدة لحفظ السلام، حيث يسهل على النساء كسب قلوب وعقول السكان المحليين وبفعالية أكبر في حماية المدنيين من الاستغلال الجنسي والعنف”. بحسب وزيرة الخارجية ريتينو.

بالإضافة إلى ذلك، أكدت وزيرة الشؤون الخارجية أيضا أن مصدر تمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام والأمن ينبغي أن يكون كافيا. ثم أكدت وزيرة الخارجية أيضا أن أمن وسلامة قوات حفظ السلام هي مسؤولية مشتركة للدول الأعضاء في الأمم المتحدة لذلك يجب أن تكون دائما مصدر اهتمام جميع أعضاء الأمم المتحدة.

وقد تم تنظيم المناقشة المفتوحة في ظل الرئاسة الهولندية لمجلس الأمن الدولي. يرأس الاجتماع رئيس الوزراء الهولندي مارك روتي والأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو جوتيريس. شارك  المناقشة المفتوحة 13 مسؤولاً على المستوى الوزاري و 69 دولة عضو في الأمم المتحدة في النقاش المفتوح.

ودار موضوع النقاش المفتوح الذي يترأسه الهولنديون بسبب العدد المتزايد من أفراد الأمن التابعين للأمم المتحدة الذين وقعوا ضحايا لمختلف الهجمات والتهديدات الأمنية لمهمات الأمم المتحدة. سقطت 57 ضحية خلال عام 2017 وهو أكبر عدد منذ عقدين.

بالإضافة إلى ذلك ، تحاول المناقشة المفتوحة أيضًا مناقشة العملية السياسية لحل النزاع في بعثات الأمم المتحدة لحفظ السلام.

المترجم :لالو عبد الرزاق | المحرر: طلال الشيقي | المصدر:  صحيفة ريفوبليكا

Jakarta, Indonesiaalyoum.com – Menteri Luar Negeri Republik Indonesia (RI) Retno Marsudi dalam Debat Terbuka Dewan Keamanan (DK) PBB menekankan pentingnya untuk meningkatkan keterlibatan perempuan dalam misi perdamaian dengan menambah jumlah personel perempuan dalam pasukan pemeliharaaan keamanan PBB. Debat Terbuka DK PBB bertema “Collective Action to Improve UN Peacekeeping Operations” dilaksanakan di Markas Besar PBB, New York, Amerika Serikat, Rabu (28-3-2018), seperti disampaikan dalam keterangan pers Kementerian Luar Negeri yang diterima di Jakarta, Kamis (29/3).

Menlu RI diberi kesempatan sebagai pembicara pertama setelah 15 negara anggota DK PBB berbicara. Peningkatan keterlibatan perempuan menjadi salah satu isu yang menjadi perhatian Indonesia terkait dengan pasukan perdamaian PBB.

Menurut Menlu RI, dalam misi perdamaian PBB, perempuan lebih mudah untuk memenangi hati dan pikiran masyarakat lokal dan lebih efektif dalam melindungi masyarakat sipil dari eksplotasi seksual dan tindakan kekerasan.

“Jumlah ‘peacekeepers’ perempuan dalam misi Pemeliharaan Keamanan PBB harus ditingkatkan, mengingat lebih mudah bagi perempuan untuk memenangkan hati dan pikiran masyarakat lokal dan lebih efektif dalam melindungi masyarakat sipil dari eksplotasi seksual dan tindakan kekerasan,” tegas Menlu Retno.

Selain itu, Menlu RI juga menekankan agar sumber pendanaan operasi penjagaan perdamaian dan keamanan PBB harus memadai. Selanjutnya, Menlu Retno juga menegaskan bahwa keamanan dan keselamatan pasukan perdamaian menjadi tanggung jawab bersama negara anggota PBB sehingga harus selalu menjadi perhatian semua anggota PBB.

Debat terbuka itu diselenggarakan di bawah presidensi Belanda di Dewan Keamanan PBB. Pertemuan dipimpin oleh Perdana Menteri Belanda Mark Rutte dan Sekretaris Jenderal PBB Antonio Guterres selaku pemapar. Sebanyak 13 pejabat setingkat menteri serta 69 negara anggota PBB ikut serta dalam debat terbuka itu.

Tema debat terbuka yang diusung Belanda dilatarbelakangi oleh semakin meningkatnya jumlah personel pasukan keamanan PBB yang menjadi korban dalam berbagai serangan dan ancaman kemananan terhadap misi PBB. Tercatat 57 korban selama 2017 dan merupakan jumlah terbesar selama 2 dekade.

Selain itu, debat terbuka tersebut juga mencoba untuk membahas proses politik bagi penyelesaian konflik di berbagai Misi Pemeliharaan Perdamaian PBB.

Penerjemah: Lalu Abdul Razzak | Editor: Talal alSahiqi | Sumber: Republika