إندونيسيا وأفريقيا قصة نجاح

جاكرتا، إندونيسيا اليوم –  قال نائب الرئيس الإندونيسي يوسف كالا في بالي، يوم الثلاثاء إن التعاون بين إندونيسيا وأفريقيا له مستقبل مشرق فى المجال الاقتصادى وخاصة فى التجارة والاستثمار.

“اذا نجحت اندونيسيا وأفريقيا فى تشجيع هذا التعاون، يمكننا أن نظهر للعالم على أنه يمكن أيضا القيام بالتعاون بين الدول النامية”. قال يوسف كالا عند افتتاح المنتدى الاندونيسى الافريقى بمركز مؤتمرات نوسا دوا، بالي، بعد ظهر الثلاثاء الماضي.

من خلال العلاقة المتتالية بين الحكومات  أو التعاون بين الجنوب والجنوب، تبدأ الدولة الإندونيسية والأفريقية عملية النجاح من خلال منتدى إندونيسيا وأفريقيا. “أنا أعتقد تماما أن فوائد التعاون بين البلدان النامية من خلال هذا المنتدى يمكن تحقيقه ويجب أن يتم تنفيذه باستمرار.” بحسب نائب الرئيس، يوسف كالا.

من خلال رأس مال الموارد البشرية المملوكة لكل  البلدان النامية، يتم تشجيع الصناعات في إندونيسيا وأفريقيا على التقدم.

“مع وجود أكثر من 400 مليون من سكان الطبقة العاملة في أفريقيا وإندونيسيا، فضلا عن عدد السكان المنتجين، فإن مستقبل اقتصادنا مشرق للغاية.” بحسب كالا.

أظهرت بيانات التجارة عام 2017 أن حجم التجارة الأفريقية الإندونيسية بلغ 8.84 مليار دولار أمريكي، بزيادة 15.25٪ عن عام 2016.

“تحتاج إندونيسيا إلى النفط الخام والقطن والبذور البنية من أفريقيا. والعكس ، تحتاج أفريقيا إلى زيت النخيل، والسيارات، وأشهرها المعكرونة الاندونيسية، إندومي.” قال يوسف كالا أمام أصحاب المصالح التجارية وممثلي دول الاتحاد الإفريقي.

يعد منتدى إندونيسيا وأفريقيا وجهة للحكومات والجهات الفاعلة الإندونيسية والأفريقية في مجال الأعمال التي تعزز التعاون الاقتصادي والتجاري.

المترجم :لالو عبد الرزاق | المحرر: طلال الشيقي | المصدر:  صحيفة أنتارا

Jakarta, Indonesiaalyoum.com – Wakil Presiden Jusuf Kalla di Bali, Selasa, mengatakan kerja sama Indonesia dan Afrika memiliki masa depan cerah dalam bidang ekonomi, khususnya pada bidang perdagangan dan investasi.

“Jika Indonesia dan Afrika berhasil dalam memajukan kerja sama ini, maka kita dapat menunjukkan kepada dunia bahwa kerja sama di antara negara berkembang juga dapat dilakukan,” kata JK  saat membuka Indonesia-Africa Forum di Bali Nusa Dua Convention Center, Selasa siang.

Melalui hubungan kerja sama antarnegara berkembang, atau Kerja Sama Selatan-Selatan, naja Indonesia dan Afrika memulai proses keberhasilan tersebut melalui Indonesia-Africa Forum.  “Saya sangat yakin bahwa manfaat Kerja Sama Selatan-Selatan melalui Forum ini dapat tercapat dan harus dapat terlaksana seterusnya,” kata JK.

Dengan modal sumber daya manusia yang dimiliki kedua kawasan berkembang, maka industri di Indonesia dan Afrika terdorong untuk maju.

“Dengan lebih dari 400 juta populasi kelas pekerja di Afrika dan Indonesia, dan juga populasi penduduk usia produktif, maka masa depan perekonomian kita sangatlah cerah,” kata Kalla.

Data perdagangan 2017 menunjukkan volume perdagangan Afrika-Indonesia mencapai 8,84 miliar dolar AS, atau naik 15,25 persen dari 2016.

“Indonesia perlu minyak mentah, kapas, dan biji cokelat dari Afrika. Begitu juga sebaliknya, Afrika membutuhkan minyak sawit, kendaraan motor dan tentu yang paling terkenal adalah mi instan Indonesia, Indomie,” kata JK di hadapan pemangku kepentingan usaha dan perwakilan pemerintah negara-negara Uni Afrika.

IAF adalah ajang bagi pemerintah dan pelaku usaha Indonesia dan Afrika meningkatkan kerja sama ekonomi dan perdagangan.

Penerjemah: Lalu Abdul Razzak | Editor: Talal alSahiqi | Sumber: Antara