لماذا تُعدّ اللغة الإندونيسية من أسهل لغات العالم؟

جاكرتا، إندونيسيا اليوم – تُصنَّف اللغة الإندونيسية ضمن أسهل اللغات تعلّمًا على مستوى العالم، وهو تصنيف قد يثير اهتمام القارئ العربي، لا سيما في ظل تنامي الاهتمام بتعلّم اللغات الآسيوية والانفتاح على ثقافات جنوب شرق آسيا. غير أن هذا التصنيف يطرح تساؤلات حول العوامل التي تقف وراءه، في وقت تتباين فيه آراء الناطقين بها بين من يراها يسيرة ومن يعدّها معقّدة.

وتُعدّ الإندونيسية اللغة الوطنية في إندونيسيا، أكبر دولة إسلامية من حيث عدد السكان، وقد شهدت السنوات الأخيرة تزايدًا ملحوظًا في توجه أولياء الأمور إلى تعليم أبنائهم الإندونيسية إلى جانب لغات أجنبية، مثل الإنجليزية أو الماندرين، بوصفها لغات أولى، بدلًا من الاقتصار على اللغات المحلية.

وفي مفارقة لافتة، يشعر بعض الطلاب داخل إندونيسيا بأن لغتهم الوطنية أكثر صعوبة من اللغات الأجنبية خلال الاختبارات المدرسية، بل إن نتائجهم في تلك اللغات غالبًا ما تتفوّق على نتائجهم في الإندونيسية.

وبحسب «وكالة تطوير اللغة وحمايتها»، ورغم الاستخدام الواسع للإندونيسية في الحياة اليومية، فإن شريحة من المجتمع لا تزال ترى أنها لغة معقّدة. ويُعزى ذلك إلى عوامل عدة، أبرزها ضعف التمييز بين اللغة المعيارية وغير المعيارية، والاستخفاف بدلالات المفردات، ومحدودية الإلمام ببنية الجملة، والتغيّرات في قواعد الإملاء، إضافة إلى تراجع اهتمام الأجيال الشابة بإتقان اللغة.

في المقابل، ينظر المتعلمون الأجانب، ولا سيما الناطقون بالإنجليزية، إلى الإندونيسية بوصفها لغة سهلة التعلّم. وتُظهر بيانات «مؤسسة تدريب اللغات الأجنبية في الولايات المتحدة»، التي جمعتها «SeasiaStats»، أن الإندونيسية تحتل المرتبة السادسة ضمن أسهل اللغات للناطقين بالإنجليزية، إلى جانب لغات أوروبية معروفة.

وتتشابه هذه اللغات مع الإنجليزية في جوانب تتعلق بالمفردات والبنية، كما تتسم عمومًا ببساطة القواعد وسهولة النطق، لا سيما في اللغات ذات الجذور الجرمانية مثل النرويجية والسويدية.

لماذا قد تهم القارئ العربي؟

تكتسب اللغة الإندونيسية أهمية خاصة في السياق العربي، ليس فقط لكون إندونيسيا دولة ذات ثقل سكاني وثقافي في العالم الإسلامي، بل أيضًا لوجود تقاطعات حضارية ودينية تجعل تعلّمها خيارًا مفيدًا للباحثين والطلاب ورجال الأعمال.

أسباب سهولة التعلّم

تتميّز اللغة الإندونيسية ببنية لغوية واضحة وبسيطة، ما يجعلها ملائمة للمتعلمين، ومن أبرز خصائصها:

• غياب المستويات اللغوية الاجتماعية في التخاطب.

• عدم وجود نظام الأزمنة؛ إذ لا يتغيّر شكل الفعل بتغيّر الزمن.

• خلوّها من نظام التذكير والتأنيث النحوي.

• اعتمادها على الأبجدية اللاتينية، ما يسهل قراءتها وكتابتها عالميًا.

تحديات قائمة

على الرغم من هذه المزايا، لا تخلو الإندونيسية من صعوبات، إذ تتميّز بثروة معجمية متنامية، خصوصًا مع انتشار المفردات الدخيلة والتعابير العامية بين فئة الشباب.

وغالبًا ما يتعلّم الأجانب اللغة عبر مصادر تعليمية رسمية، ما يجعل استخدامهم أقرب إلى الأسلوب الفصيح، وأقل انسجامًا مع الاستعمال اليومي.

كما تُعدّ اللواحق والزوائد الصرفية، مثل me- وber- و-kan و-i، من أبرز التحديات، إذ تتطلب وقتًا وممارسة مكثّفة لإتقان استخدامها بدقة.

حضور دولي متصاعد

يتزايد حضور اللغة الإندونيسية في الساحة الدولية، مع توسّع تدريسها في عدد من الدول، من بينها أستراليا ومصر.

كما أُقرت لغةً رسمية في المؤتمر العام لليونسكو منذ عام ٢٠٢٣، وسجّلت حضورها في الدورة الثالثة والأربعين عام ٢٠٢٥، في مؤشر على تنامي الاعتراف الدولي بمكانتها.

وبين تصنيفها لغة سهلة لدى الأجانب، وشعور بعض أبنائها بصعوبتها، تبرز الإندونيسية نموذجًا لغويًا يجمع بين البساطة البنيوية والتحديات التطبيقية، ما يجعلها خيارًا جديرًا بالاهتمام بالنسبة إلى القارئ العربي الباحث عن لغة جديدة ذات بعد ثقافي واستراتيجي.

جي ان في اي | إندونيسيا اليوم