إندونيسيا وكوريا الجنوبية توقّعان مذكرة تفاهم لتعزيز تسويق القهوة

جاكرتا، إندونيسيا اليوم — وقّع «الممثل التجاري الإندونيسي في كوريا الجنوبية» و«حكومة مدينة غويانغ» في كوريا الجنوبية مذكرة تفاهم لتعزيز تسويق القهوة الإندونيسية.

وقال حسودو كونتشورو ياكتي، رئيس «مركز ترويج التجارة الإندونيسية» في بوسان، في جاكرتا يوم الاثنين، ١٠ نوفمبر/تشرين الثاني ٢٠٢٥، إن حكومة مدينة غويانغ تستهدف جعل المدينة مركزاً لتوزيع القهوة في كوريا الجنوبية بحلول عام ٢٠٢٨.

ومع تنامي استهلاك القهوة في كوريا الجنوبية، يمكن لمصدّري القهوة الإندونيسية اغتنام هذه اللحظة إلى أقصى حد.

وأضاف حسودو: «إن ارتفاع استهلاك القهوة في كوريا الجنوبية كل عام سيجعل خطة إنشاء مركز لتوزيع القهوة في غويانغ مفيدة للغاية لتسويق القهوة الإندونيسية. نأمل أن يسهم إنشاء مركز التوزيع في غويانغ في رفع استهلاك القهوة الإندونيسية في كوريا الجنوبية».

وتم توقيع مذكرة التفاهم بين رئيس «مركز ترويج التجارة الإندونيسية» في بوسان، حسودو، وعمدة غويانغ لي دونغ هوا، في كوريا الجنوبية يوم الخميس، ٦ نوفمبر/تشرين الثاني ٢٠٢٥.

وتُعد مذكرة التفاهم رمز دعم من «مركز ترويج التجارة الإندونيسية» في بوسان و«سفارة جمهورية إندونيسيا» في سيول لحكومة مدينة غويانغ في مساعيها لإنشاء مركز توزيع للقهوة.

وأعرب حسودو عن أن إندونيسيا كانت أول دولة تتواصل معها حكومة مدينة غويانغ لتحقيق هذه الطموحات. وتحتل إندونيسيا حالياً المرتبة الـ١٣ كمورّد للقهوة إلى كوريا الجنوبية.

وعيّنت «مدينة غويانغ الخاصة» إحدى المنظمات المعنية بالقهوة في كوريا الجنوبية، «غود نيبورز»، لتنفيذ الخطة. وستتولى «غود نيبورز» الإرشاد وبناء القدرات للموارد البشرية.

وسيتعاون «مركز ترويج التجارة الإندونيسية» في بوسان مع «غود نيبورز» في جهود ترويجية متعددة لتسويق القهوة المستوردة من إندونيسيا.

وستعمل «غود نيبورز» مع إحدى تعاونيات منتجي القهوة في إندونيسيا، وهي «تعاونية إتيكا شرق إنريكانغ» في سولاوسي الجنوبية، بوصفها المورّد.

وبلغ إجمالي التجارة غير النفطية والغازية بين إندونيسيا وكوريا الجنوبية في عام ٢٠٢٤ نحو ٢٠٫١٣ مليار دولار أميركي.

وسُجّلت قيمة الصادرات غير النفطية والغازية لإندونيسيا إلى كوريا الجنوبية عند ٩٫١٢ مليار دولار أميركي، فيما بلغت قيمة واردات إندونيسيا غير النفطية والغازية من كوريا الجنوبية ٨٫٦٢ مليار دولار أميركي.

وارتفعت توجهات التجارة غير النفطية والغازية بين البلدين بمعدل وسطي بلغ ٨٫٨٤٪ سنوياً خلال الأعوام الخمسة الماضية «٢٠٢٠–٢٠٢٤».

كما ارتفع توجه قيمة الصادرات غير النفطية والغازية لإندونيسيا إلى كوريا الجنوبية خلال الفترة نفسها بمعدل وسطي بلغ ١١٫٠٩٪ سنوياً.

إندونيسيا اليوم | تمبو

JAKARTA, INDONESIAALYOUM.COM – The Indonesian Trade Representative in South Korea and the Government of Goyang City, South Korea have signed a memorandum of understanding (MoU) to promote Indonesian coffee marketing.

Husodo Kuncoro Yakti, the Head of the Indonesia Trade Promotion Center in Busan, stated in Jakarta on Monday, November 10, 2025, that the Goyang City Government is aiming to make Goyang a coffee distribution center in South Korea by 2028.

With the increasing coffee consumption in South Korea, Indonesian coffee exporters can maximize this momentum.

“The increasing coffee consumption in South Korea each year will make the plan to establish a coffee distribution center in Goyang very helpful for marketing Indonesian coffee. We hope that the establishment of a coffee distribution center in Goyang can boost Indonesian coffee consumption in South Korea,” said Husodo.

The MoU was signed by the Head of ITPC Busan, Husodo, and the Mayor of Goyang, Lee Dong-hwa, in South Korea on Thursday, November 6, 2025.

The MoU serves as a symbol of support from ITPC Busan and the Embassy of the Republic of Indonesia in Seoul to the Goyang City Government in establishing a coffee distribution center.

Husodo expressed that Indonesia was the first country engaged by the Goyang City Government to realize these aspirations. Currently, Indonesia holds the 13th position as a coffee supplier to South Korea.

Goyang Special City has appointed one of the coffee organizations in South Korea, Good Neighbors, to carry out the plan. Good Neighbors will provide mentoring and capacity building for human resources.

ITPC Busan will collaborate with Good Neighbors in various promotional efforts to market coffee imported from Indonesia.

Good Neighbors will work with one of the coffee producer cooperatives in Indonesia, namely the East Enrekang Kasiturutan Cooperative (ETIKA) in South Sulawesi as the coffee supplier.

The total non-oil and gas trade between Indonesia and South Korea in 2024 reached 20.13 billion US dollars.

The value of Indonesia’s non-oil and gas exports to South Korea was recorded at 9.12 billion US dollars, while the value of Indonesia’s non-oil and gas imports from South Korea was 8.62 billion US dollars.

The non-oil and gas trade trends of the two countries have increased by an average of 8.84 percent per year over the last five years (2020-2024).

The trend in the value of Indonesia’s non-oil and gas exports to South Korea during this period also increased by an average of 11.09 percent per year.

INDONESIAALYOUM.COM | TEMPO