إندونيسيا تؤكد أن خروج الإمارات من منظمة البلدان المصدرة للبترول لن يضر بالعلاقات الثنائية
Indonesia Says UAE's OPEC Exit Won't Strain Ties
- أعلنت إندونيسيا أن قرار الإمارات العربية المتحدة بمغادرة منظمتي «أوبك» و«أوبك بلس» لن يلحق أي ضرر بالعلاقات الثنائية أو التعاون الاستراتيجي المشترك بين البلدين.
- يأتي الانسحاب الإماراتي سعياً وراء تحقيق مصالحها الوطنية، وسط أزمة طاقة عالمية حادة وتوترات جيوسياسية تعيق حركة الملاحة في مضيق هرمز.
- تواصل الحكومة الإندونيسية مراقبة تداعيات هذا القرار على أمن الطاقة والاقتصاد الوطني، في ظل ارتفاع ملحوظ في وارداتها النفطية والغازية من الإمارات في أوائل عام ٢٠٢٦.
جاكرتا، إندونيسيا اليوم – أكدت إندونيسيا أن قرار دولة الإمارات العربية المتحدة الانسحاب من منظمة البلدان المصدرة للبترول ومن تحالف المنتجين المرتبط بها، خلال أقل من ٢٤ ساعة، لن ينعكس سلباً على العلاقات الثنائية بين البلدين، رغم تصاعد أزمة الطاقة العالمية.
وأعلنت الإمارات أن انسحابها من التكتل الذي ينسق مستويات الإنتاج بين عدد من أكبر منتجي النفط في العالم يأتي انطلاقاً من «مصالحها الوطنية»، على أن يدخل القرار حيز التنفيذ اعتباراً من ١ مايو/أيار. ويأتي ذلك في وقت لا تزال فيه ناقلات نفط كثيرة عاجزة عن عبور مضيق هرمز، على خلفية الحرب بين الولايات المتحدة وإسرائيل وإيران.
وقالت المتحدثة باسم وزارة الخارجية الإندونيسية، إيفون موينغكانغ، يوم الخميس، إن جاكرتا تنظر إلى خروج الإمارات بوصفه «جزءاً من الديناميكيات المتغيرة في حوكمة الطاقة العالمية».
وأضافت إيفون، خلال مؤتمر صحافي في جاكرتا يوم الخميس: «ستواصل الحكومة الإندونيسية متابعة الوضع العام عن كثب، ورصد تداعيات هذا الانسحاب على اقتصادنا وأمننا الوطني في مجال الطاقة».
وتابعت: «إن سياسة الإمارات بالانسحاب من منظمة البلدان المصدرة للبترول لن تؤثر في علاقتنا الثنائية القائمة، ولا في التعاون الاستراتيجي الذي أقمناه معاً».
وتشير تقارير إلى أن منظمة البلدان المصدرة للبترول واجهت صعوبات داخلية مرتبطة بهيمنة السعودية على آليات صنع القرار داخل المجموعة.
وإلى جانب الإمارات، تضم منظمة البلدان المصدرة للبترول كلاً من الجزائر، والكونغو، وغينيا الاستوائية، والغابون، وإيران، والعراق، والكويت، وليبيا، ونيجيريا، والسعودية، وفنزويلا. ويملك هذا التكتل أكثر من ٨٠٪ من احتياطات النفط المؤكدة في العالم، كما ينظم أسعار النفط من خلال تحديد سقوف إنتاج لكل دولة عضو.
وبحسب وكالة «أسوشييتد برس»، بلغ إنتاج الإمارات في عام ٢٠٢٥ نحو ٤.٦ ملايين برميل يومياً، ما جعلها ثالث أكبر منتج في المجموعة للنفط والسوائل البترولية الأخرى. وتصدرت السعودية القائمة بإنتاج بلغ ١١.١٩ مليون برميل يومياً، تلتها إيران بنحو ٤.٧١ ملايين برميل يومياً. وتستهدف الإمارات رفع إنتاجها إلى ٥ ملايين برميل يومياً بحلول عام ٢٠٢٧.
وأظهرت أحدث البيانات الحكومية المتاحة أن واردات إندونيسيا من النفط والغاز من الإمارات بلغت ٣٣٧.٢ مليون دولار أميركي خلال أول شهرين من عام ٢٠٢٦، مقارنة مع ١٢٩.٢ مليون دولار أميركي في الفترة نفسها من العام السابق. كما بلغت قيمة شحنات النفط والغاز الإماراتية إلى إندونيسيا طوال عام ٢٠٢٥ نحو ٩٩٥.٧ مليون دولار أميركي.
جاكرتا غلوب | إندونيسيا اليوم
Jakarta, Indonesiaalyoum.com – The United Arab Emirates or the UAE is about to quit the OPEC and OPEC+ groups in less than 24 hours from now amid a raging global energy crisis — a decision that Jakarta says will not strain bilateral ties.
The UAE announced that it would exit the cartel that coordinates production among many of the world’s largest oil producers for the sake of its “national interests”, effective on May 1. Its departure came at a time when countless oil tankers are still unable to escape the Strait of Hormuz due to the US-Israel-Iran war.
Foreign Ministry spokeswoman Yvonne Mewengkang said Thursday that Jakarta viewed UAE’s exit as “part of the evolving dynamics of global energy governance”.
“The Indonesian government will continue to keep an eye on the overall situation and its implications [of the UAE’s departure] on our economy and national energy security,” Yvonne told a press conference in Jakarta on Thursday.
“The UAE’s policy [of quitting OPEC] will not take a toll on our existing bilateral relationship or the strategic cooperation that we have established.”
Reports show that OPEC has struggled with Saudi Arabia’s dominance in the group’s decision-making.
Aside from the UAE, the OPEC includes Algeria, Congo, Equatorial Guinea, Gabon, Iran, Iraq, Kuwait, Libya, Nigeria, Saudi Arabia, and Venezuela. The club holds more than 80% of the world’s proven oil reserves. It regulates oil prices by placing caps on how much oil each member can produce.
In 2025, the UAE’s production totaled 4.6 million barrels per day, making it the group’s third-largest producer of petroleum and other liquids. On top of the list were Saudi Arabia (11.19 million barrels per day) and Iran (4.71 million barrels per day), according to the Associated Press. The UAE aims to ramp up production to 5 million barrels per day by 2027.
The latest available government data revealed Indonesia’s oil and gas imports from the UAE totaled $337.2 million in the first two months of 2026. This marks quite a jump from $129.2 million recorded the same period the previous year. About $995.7 million worth of Emirati oil and gas shipments flowed into Indonesia throughout 2025.
Jakarta Globe | Indonesiaalyoum
| العربية | الإندونيسية | الإنجليزية |
|---|---|---|
| مصطلحات أساسية في الخبر | ||
| منظمة البلدان المصدرة للبترول | Organisasi Negara-negara Pengekspor Minyak | Organization of the Petroleum Exporting Countries |
| تحالف المنتجين | Aliansi produsen minyak | Producers alliance |
| العلاقات الثنائية | Hubungan bilateral | Bilateral relations |
| أمن الطاقة | Keamanan energi | Energy security |
| أزمة الطاقة العالمية | Krisis energi global | Global energy crisis |
| مضيق هرمز | Selat Hormuz | Strait of Hormuz |
| المصالح الوطنية | Kepentingan nasional | National interests |
| احتياطات النفط المؤكدة | Cadangan minyak terbukti | Proven oil reserves |
| أفعال مهمة في الخبر | ||
| ينسحب | Keluar / mengundurkan diri | Withdraw / exit |
| يؤكد | Menegaskan | Confirm / emphasize |
| يُعلن | Mengumumkan | Announce |
| يراقب | Memantau | Monitor |
| يؤثر في | Mempengaruhi | Affect |
| ينظم | Mengatur | Regulate |
| يستهدف | Menargetkan | Target |