الصين مستعدة لاستيراد زيت النخيل من إندونيسيا
China Siap Impor 2 Juta Ton Sawit Indonesia
جاكرتا، اندونيسيا اليوم – ذكر رئيس الوزراء الصينى لى كه تشيانغ أن الحكومة الصينية مستعدة لاستيراد زيت النخيل من اندونيسيا بما يصل مليوني طن كشكل من أشكال التعاون المتزايد فى التجارة بين البلدين، في جاكرتا، الاثنين.
“امقابلة الزيادة في الطلب للسوق الصيني لزيت النخيل، وأيضا توفير المزيد من الفوائد للمزارعين الاندونيسيين البالغ عددهم 17 مليون مزارع في إدارة منتجات النخيل وتحسينها، فان الصين مستعدة لإضافة مليوني طن من النخيل وزيت النخيل من إندونيسيا”. قال كه تشيانغ في خطابه في مؤتمر الأعمال بين إندونيسيا والصين 2018 في جاكرتا ، ليلة الاثنين.
وقال كه تشيانغ إن النخيل وزيت النخيل يستحوذان بسوق كبير في الصين، لذا ستزيد الحكومة الصينية استيراد منتجات زيت النخيل من إندونيسيا.
بالإضافة إلى ذلك ، قال كه تشيانغ أيضا أن جهته ستشتري المنتجات الزراعية الإندونيسية بالإضافة إلى زيت النخيل، الفواكه الاستوائية. ولذلك، يأمل كه تشيانغ أن توفر حكومة إندونيسيا تسهيلات لرجال الأعمال لزيادة الصادرات والواردات من كلا البلدين.
“نأمل في هذا الصدد أن توفر اندونيسيا أيضا التسهيلات لرجال الأعمال الصينيين، وأعتقد أن هذا يدل على أننا سنتمكن من الحصول على المنافع المتبادلة من تجارة التصدير والاستيراد”. قال كه تشيانغ أمام نائب الرئيس يوسف كالا وأصحاب المصلحة الصينيين والإندونيسيين.
وفي غضون ذلك، قال نائب الرئيس، يوسف كالا، إن حكومة إندونيسيا تجري تغييرات إلى اتجاه أفضل وتنفيذ سياسات يمكن أن تسرع النمو الاقتصادي من خلال الاستثمار الأجنبي، بما في ذلك من الصين.
“إن الحكومة الإندونيسية مستمرة في إصلاح الاقتصاد لتحسين الأداء الاقتصادي وإنشاء مناخ الأعمال الجذاب اعتمادا على مؤشر “سهولة ممارسة الأعمال التجارية في إندونيسيا” التي تعتمد على البنك الدولي، حيث ارتفع إلى مستوى 72 من قبله 122.
المترجم :لالو عبد الرزاق | المحرر: طلال الشيقي | المصدر: وكالة أنتارا
Jakarta, Indonesiaalyoum.com – Pemerintah China menyatakan siap menerima komoditas minyak kelapa sawit dari Indonesia sebanyak dua juta ton sebagai bentuk peningkatan kerja sama di bidang perdaganan antara kedua negara, kata Perdana Menteri Li Keqiang di Jakarta, Senin malam.
“Jika kita mengingat semakin meningkatkan permintaan pasar China untuk minyak, dan juga untuk memberikan lebih banyak manfaat kepada 17 juta petani Indonesia dalam mengelola dan meningkatkan hasil sawit maka China telah siap untuk menambah dua juta ton sawit dan juga minyak sawit dari Indonesia,” kata PM Keqiang dalam sambutannya di acara Indonesia-China Business Summit 2018 di Jakarta, Senin malam.
Keqiang mengatakan kelapa sawit dan minyak kelapa sawit memiliki pasar yang cukup besar di China, sehingga Pemerintah China akan meningkatkan impor mereka terhadap produk kelapa sawit dari Indonesia.
Selain itu, Keqiang juga mengatakan pihaknya akan membeli produk-produk pertanian Indonesia selain kelapa sawit, seperti buah-buahan tropis. Oleh karena itu, Keqiang berharap Pemerintah Indonesia dapat memberikan kenyamanan kepada pengusaha untuk peningkatan ekspor dan impor kedua negara.
“Kami berharap dalam kaitan ini, Indonesia juga akan memberikan kenyamanan kepada pengusaha dari China, dan saya percaya bahwa hal ini akan menunjukkan bahwa kita akan bisa mendapatkan manfaat bersama dari perdagangan ekspor dan impor kita,” kata Keqiang di hadapan Wakil Presiden Jusuf Kalla dan para pemangku kepentingan China dan Indonesia.
Sementara itu, Wapres Jusuf Kalla mengatakan Pemerintah Indonesia terus melakukan perubahan ke arah yang lebih baik dan menerapkan kebijakan yang dapat mempercepat pertumbuhan ekonomi melalui investasi asing, termasuk dari China.
“Pemerintah Indonesia terus melakukan reformasi ekonomi guna meningkatkan kinerja perekonomian dan menciptakan iklim usaha yang atraktif. Berdasarkan indeks `Ease of Doing Business in Indonesia` berdasarkan Bank Dunia, naik ke tingkat 72 dari sebelumnya 122,” kata Jusuf Kalla.
Penerjemah: Lalu Abdul Razzak | Editor: Talal alSahiqi | Sumber: Antara
