الوزير الإندونيسي يستغل احتفالات البوذيين للترويج لدورة الألعاب الآسيوية
جاكرتا، إندونيسيا اليوم – وزير الشباب و الرياضة الإندونيسي، إمام نحراوي، يروج لدورة الألعاب الآسيوية 2018 خلال الاحتفال بيوم فيساك -عيد بوذي، في معبد ميندوت بجاوا الوسطى، الثلاثاء 29/5.
و قد حضر الاحتفال آلاف من البوذيين الإندونيسيين و الأجانب. و استغل الوزير الحفل في إيصال رسالة سلام و التذكير بدورة الألعاب الآسيوية 2018.
قال إمام: “إذا أردتم أن تتعلموا السلام، فتعالوا إلى إندونيسيا ذات التنوع غير العادي. شكرًا لكم على دعائكم لإندونيسيا لتستضيف دورة الألعاب الآسيوية في أغسطس 2018.”
و تابع: ” أرجو منكم الدعاء للرياضيين الإندونيسيين بأن يقدموا أداء جيد و يحرزوا لإندونيسيا ميداليات دورة الألعاب 2018. نحن نحاول توحيد الشعوب الآسيوية عن طريق الرياضة.”
إمام أيضًا هنـأ الشعوب البوذية بيوم فيساك، و خص منهم الحاضرين في معبد ميندوت. كما تمنى البركة للبوذيين.
قال إمام: ” لقد وهب الله إندونيسيا الشباب المتدين. الحمد لله أننا نستطيع الاحتفال بيوف الفيساك بسلام و جمال.”
الاحتفال بيوم الفيساك في معبد ميندوت جذب عدد من السياح الأجانب. السائح الهولاندي ستيفان فان دير فان اندهش من جمال إندونيسيا. و عبر عن علمه بأن إندونيسيا ستستضيف دورة الألعاب الآسيوية 2018.
قال فان: ” نحن الآن عائدون من معبد ميندوت، و قد رأينا الرهاب يباركون الناس. و كذلك يوجد موكب من معبد معبد ميندوت إلى معبد بروبودور. نحن نعلم أن إندونيسيا ستنظم دورة الألعاب الآسيوية في أغسطس المقبل. هذا البلد في غاية الجمال.”
المترجم : مؤمن مجدي | المصدر: سي إن إن إندونيسيا
Jakarta, Indonesiaalyoum.com – Menteri Pemuda dan Olahraga Republik Indonesia [Menpora RI] Imam Nahrawi mempromosikan Asian Games 2018 di sela perayaan Hari Waisak di Candi Mendut, Jawa Tengah, Selasa (29/4).
Perayaan tersebut dihadiri ribuan umat Buddha dari Indonesia dan juga mancanegara. Menpora memanfaatkan momen perayaan untuk memberikan pesan perdamaian sekaligus mengingatkan penyelenggaraan Asian Games 2018.
“Kalau kita ingin belajar tentang perdamaian, datanglah ke Indonesia yang keanekaragamannya luar biasa. Terima kasih atas doanya [umat Buddha] kepada Indonesia untuk menjadi tuan rumah Asian Games dan Paragames pada Agustus 2018,” ujar Menpora.
“Tolong doakan semoga para atlet Indonesia bisa memberikan prestasi dan medali terindah di Asian Games 2018, dan kita jadikan momentum persatuan bangsa se-Asia lewat olahraga,” sambungnya.
Imam juga mengucapkan selamat Hari Waisak kepada seluruh umat Buddha, khususnya mereka yang hadir di Candi Mendut. Imam berharap umat Buddha dalam keberkahan dan lindungan Tuhan Yang Maha Kuasa.
“Indonesia adalah negeri yang dikaruniai Tuhan dengan anak muda aktifis agama. Kami bersyukur perayaan Waisak dirayakan dengan begitu damai dan indah,” kata Imam.
Perayaan Hari Raya Waisak di Candi Mendut juga mengundang daya tarik bagi turis asing. Turis asal Belanda, Stephan van der Ven dan Yvonne van Wanrooij, takjub dengan keindahan Indonesia. Keduanya juga mengaku tahu Indonesia akan menjadi tuan rumah Asian Games 2018.
“Kami baru dari Candi Mendut dan melihat para biksu memberkati orang-orang, serta melakukan arak-arakan dari Candi Mendut ke Candi Borobudur. Kami tahu Indonesia akan menyelenggarakan Asian Games pada Agustus nanti. Negara ini sangat indah,” ujar Van Der Ven
Penerjemah: Momen Magdy | Sumber: CNN Indonesia