الولايات المتحدة وتركيا يتفقان على خريطة الطريق لتسوية الخلافات في المدينة السورية

واشنطن، إندونيسيا اليوم – انفقت الولايات المتحدة وتركيا على خارطة طريق لحل مستقبل مدينة منبج في شمال سوريا، وهي المصدر الرئيسي للتوتر بين حلفاء الناتو.

ويأتي الاتفاق في اجتماع بين وزير الخارجية الأمريكي مايك بومبيو ووزير الخارجية التركي ميفلوت جاسوش أوغلو في واشنطن يوم الاثنين (6/6/2018).

وفي بيان مشترك، قال بومبيو وكافوسوغلو إن بلادهم ستتخذ خطوات “لضمان الأمن والاستقرار في منبج”.

لم تقدم وزارة الخارجية الأمريكية المزيد من التفاصيل حول الاتفاقية. لكن كافوسوغلو قال للصحفيين الأتراك في واشنطن يوم الاثنين إن المقاتلين الأكراد المدعومين من الولايات المتحدة سينسحبون من منبيج كما هو مخطط في غضون ستة أشهر. وقال إن المسؤولين الأمريكيين والأتراك سيضمنون الأمن المؤقت في منبج.

وقال:”إن الهدف من هذه الخطة هو إبعاد منبج من جميع المنظمات الإرهابية، واستعادة الأمن والاستقرار الدائم فيها”.

لقد أثار الدعم الأمريكي لمسلحي وحدة حماية الشعب الكردي (YPG) في الحرب ضد مجموعة داعش غضب تركيا.  ولقد وصفت تركيا قوات حماية الشعب الكردية بأنها إرهابية،, تتهم الميليشيا بكونها مرتبطة بتمرد كردي في تركيا.

قبل زيارة كافوسوغلو إلى أمريكا، قال وزير خارجية تركيا: “إن الولايات المتحدة تفضل التعاون مع المنظمات الإرهابية في سوريا.  وهذا خطأ كبير، ونحن نحاول تغيير موقفهم”.

المترجم: أحمد شكري | المحرر: فارس البدر | المصدر: فوواإندونيسيا

Washington, Indonesiaalyoum.com – Amerika dan Turki telah menyetujui peta jalan untuk menyelesaikan masa depan Kota Manbij di Suriah utara, yang menjadi sumber utama ketegangan antara sekutu NATO itu.

Kesepakatan itu muncul dalam pertemuan antara Menteri Luar Negeri AS Mike Pompeo dan Menteri Luar Negeri Turki Mevlut Cavusoglu di Washington, Senin (4/6/2018).

Dalam pernyataan bersama, Pompeo dan Cavusoglu mengatakan negara mereka akan mengambil langkah-langkah “untuk memastikan keamanan dan stabilitas di Manbij.”

Departemen Luar Negeri AS tidak memberi rincian lebih lanjut tentang perjanjian itu. Namun, Cavusoglu mengatakan kepada para wartawan Turki di Washington, Senin, bahwa pejuang Kurdi yang didukung AS akan mundur dari Manbij sesuai rencana yang dapat dilaksanakan dalam waktu enam bulan. Dia mengatakan para pejabat AS dan Turki akan memastikan keamanan sementara di Manbij.

“Tujuan rencana ini adalah pembersihan Manbij dari semua organisasi terror, dan pemulihan keamanan serta stabilitas yang permanen,” kata Cavusoglu.

Dukungan Amerika atas milisi YPG Kurdi Suriah dalam perang melawan kelompok ISIS telah membuat marah Turki. Turki menyebut YPG sebagai teroris, menuduh milisi itu terkait dengan pemberontakan Kurdi di Turki.

Menjelang kunjungan Cavusoglu ke Amerika, Menteri LN Turki mengatakan, “Amerika lebih suka bekerjasama dengan organisasi teroris di Suriah. Itu adalah kesalahan besar, dan kami sedang mencoba mengubah posisi mereka.”

Penerjemah: Ahmad Syukri | Editor: Fares Al Badr | Sumber: Voaindonesia