تعاون بين إندونيسيا وبروناي على وضع العمال المهاجرين

جاكرتا، إندونيسيا اليوم – اتفقت إندونيسيا وبروناي لتجديد فورا مذكرة التعاون المتعلقة بتوظيف العمال المهاجرين الإندونيسيين في بروناي، ونقل الاتفاق من كلا البلدين في لقاءات ثنائية أثناء دورة منتدى منظمة العمل الدولية في جنيف، سويسرا، يوم الثلاثاء.

وكان هذا الاجتماع اجتماع المتابعة من الرئيس جوكو ويدودو مع سلطان بروناي حسن البلقية الذي ينوب عنه وزير العمل م. حنيف ذاخري مع وزير الداخلية برواناي دار السلام الحاج أوانج أبو بكر بن الحاج أبونج.

وقال أوانج:”سنقوم قريبا بتحديث مذكرة التعاون مع إندونيسيا بشأن العمال المهاجرين الإندونيسيين في بروناي”.

ووفقا له، فإن وجود الآلاف من العمال المهاجرين الإندونيسيين في بروناي يساهم بشكل كبير في الجدوى الاقتصادية لبروناي.

“على الفور، من بعد العيد. ونأمل أيضا أن يتم توقيع مذكرة التعاون” كما رحب حنيف بالتزام بروني.

“إندونيسيا لديها قانون جديد متعلق بالعمال المهاجرين، الذي قال إن وضع العمال المهاجرين الإندونيسيين في بلد ينبغي أن يستند إلى مذكرة التفاهم”، قال ذلك وزير العمل.

وبهذه المناسبة، أعرب وزير العمل أيضا عن تقديره لحكومة بروناي في الأمور المتعلقة بتحقيق العمل مع العمال المهاجرين الإندونيسيين الذي يعتبر مرتبا.

كما طالب حنيف بروناي بتحسين حماية العمال المهاجرين الإندونيسيين، ولا سيما فيما يتعلق بالضمان الاجتماعي.  ويجب على المستفيدين من العمال المهاجرين الإندونيسيين توفير الضمان الاجتماعي.

وبناءً على الطلب، ذكر الحاج أوانج أيضًا أن بروناي لديها لائحة جديدة بشأن الضمان الاجتماعي للعمال المهاجرين.

وقال:”إن المستفيدين من العمال المهاجرين غير المجهزين بالضمان الاجتماعي فإنهم لن يحصلوا على الترخيص من مكتب الهجرة”.

مدير هيئة إدارة الضمان الاجتماعي التوظيفي، أغوس سوسانتو الذي شارك في الاجتماع طلب التعاون مع بروناي في أمور الضمان الاجتماعي المتعلقة للعمال المهاجرين في كلا البلدين.

وأضاف: “إن هذا التعاون سيسهل على العمال المهاجرين في الدفع أو الاستفادة في كلا البلدين، على حد سواء للعمال المهاجرين من إندونيسيا وبروناي،” كما قال.

المترجم: أحمد شكري | المحرر: فارس البدر | المصدر:  وكالة أنتارا

---

Jakarta, Indonesiaalyoum.com – Indonesia dan Brunei Darussalam sepakat segera memperbaharui nota kerjasama (MoU) terkait penempatan pekerja migran Indonesia di Brunei, kesepakatan kedua negara disampaikan dalam pertemuan bilateral kedua negara di sela-sela forum sidang ILO di Jenewa, Swiss, Selasa.

Pertemuan yang merupakan tindak lanjut pertemuan Presiden RI Joko Widodo dengan Sultan Brunei Hassanal Bolkiah tersebut diwakili oleh Menteri Tenaga Kerja RI M Hanif Dhakiri dengan Minister of Home Affairs Brunei Darussalam Haji Awang Abu Bakar Bin Haji Apong.

“Kami segera memperbarui nota kerjasama dengan Indonesia terkait pekerja migran Indonesia di Brunei,” kata Awang.

Menurut dia keberadaan ribuan pekerja migran Indonesia di Brunei sangat membantu keberlangsungan ekonomi Brunei.

“Segera setelah lebaran, kami berharap nota kesepakat sudah ditandatangani,” kata dia. Hanif menyambut baik komitmen Brunei tersebut.

“Karena Indonesia mempunyai undang undang baru terkait pekerja migran yang menyebutkan bahwa penempatan pekerja migran Indonesia di suatu negara harus didasari MoU,” kata Menaker.

Dalam kesempatan tersebut, Menaker juga mengapresiasi pemerintah Brunei terkait relasi ketenegakaerjaan dengan pekerja migran Indonesia yang relatif kondusif.

Hanif juga meminta Brunei terus meningkatkan perlindungan terhadap pekerja migran Indonesia, khususnya terkait jaminan sosial. Pengguna pekerja migran Indonesia harus memberikan jaminan sosial.

Atas permintaan tersebut, Haji Awang juga menyatakan bahwa Brunei memiliki regulasi baru terkait jaminan sosial baginpekerja migran.

“Pengguna pekerja migran yang tak melengkapi dengan jaminan sosial, makantak akan mendapatkan izin dari imigrasi,” kata dia.

Direktur Utama BPJS Ketenagakerjaan Agus Susanto yang turut dalam pertemuan tersebut meminta kerjasama dengan Brunei terkait jaminan sosial bagi pekerja migran di kedua negara.

“Kerja sama dimaksud akan mempermudah pekerja migran dalam membayar maupun menggunakan manfaat di kedua negara, baik untuk pekerja migran Indonesia maupun Brunei,” kata dia.

Penerjemah: Ahmad Syukri | Editor: Fares Al Badr | Sumber: Antara