جوكوي يشكر الأمات لكفاحهم من أجل أبنائهم

جاكرتا، إندونيسيا اليوم –  لم يستطيع الرئيس الإندونيسية (جوكوي) زيارة والدته العزيزة (سوجياتمي نوتوميهارجو) المولودة يوم 15 فبراير عام 1943 بمناسبة عيد الأم يوم (22/12/2018)  ليشكرها ويطلب ويهنئها حيث أنه في الوقت نفسه كان في زيارة رئاسية إلى ماكاسار في جزيرة سولاويسي الجنوبية.

قال (جوكوي) من خلال فيديو نشره مكتب الصحافة والإعلام في وزارة شؤون الدولة: “أطلب عفوك يا أمي لإنني لم أستطيع الحضور لتهنئتك بيوم عيد الأم”.

وأستغل (جوكوي) الفرصة للتعبير عن شكره للأمهات الإندونيسيات طالبًا منهم أن يكونوا دائما متفائلين بالمستقبل، حيث قال: “مازلت أتذكر عندما كانت تحفزني أمي لأظل متفائل ولإستكمل الدراسة في أماكن عديدة. وليس هذا فقط، فعندما كنت أعمل في مجال الأثاث وخسرت كل أموالي كانت هي أول من يقف بجانبي ليشجعني ويقول لي حاول مرة أخرى”.

وأكمل حديثه قائلا: “أمي، لن أستطيع أبدا أن أرد كل ما فعلتيه من أجلي ولكنّي سوف أفعل ما بوسعي لإكون ابن صالح، كل عام وأنتي بخير”.

المترجم : محمد علي | المصدر: tribunnews.com

Jakarta, Indonesiaalyoum.com – Di Hari Ibu tahun ini, Sabtu (22/12/2018), Presiden Joko Widodo (Jokowi) tak bisa datang untuk sungkem kepada ibunda tercinta, Sujiatmi Notomiharjo.

Pada saat bersamaan, Presiden Jokowi sedang melakukan kunjungan kerja ke Makassar, Sulawesi Selatan.

Permohonan maaf pun diucapkan Presiden Jokowi kepada ibunda yang lahir 15 Februari 1943 lalu itu.

“Ibu mohon maaf, saya tidak sowan dan sungkem di Hari Ibu ini,” ucap Jokowi melalui video ‘ucapan Selamat Hari Ibu Kepada Ibunda Presiden RI,’ dari Biro Pers, Media dan Informasi (BPMI) Kementerian Sekretariat Negara.

Melalui kesempatan ini, Jokowi menyampaikan rasa terimakasihnya untuk semua perjuangan ibunda.

Jokowi pun mengenang pesan ibunda, saat menyemangatinya untuk tetap optimis menatap masa depan.

“Saya ingat, ibu terus memberikan semangat kepada saya untuk tetap optimis, untuk sekolah dimana saja,” kenang Jokowi.

Bukan itu saja. Peran luar biasa ibunda pun sangat dirasakan Jokowi saat usaha mebelnya bangkrut.

“Ketika usaha saya bangkrut juga ibu menguatkan dengan senyum yang sangat ikhlas. Seakan mengatakan, untuk terus terus berikhtiar. Terus terus untuk tetap berikhtiar,” ucap Jokowi.

“Ibu, saya tidak mampu membalas semua kebaikan dan perjuangan ibu. Namun, saya akan berusaha terus menjadi putera ibu yang baik, putera ibu yang terbaik. Selamat hari ibu 22 Desember 2018,” pungkas Jokowi.

Translated by: Mohamed Ali | Source: tribunnews.com