ريتنو مارسودي تحصل على جائزة من حكومة بيرو

جاكرتا، إندونيسيا اليوم –  حصلت وزيرة الخارجية الإندونيسية، ريتنو مارسودي، على وسام الشمس من بيرو، وهي أعلى جائزة للمدنيين بتصنيف “الصليب الكبير” من حكومة بيرو.

وقد تم منح الجائزة خلال زيارة وزيرة الخارجية الإندونيسية إلى ليما، بيرو، كما نقل في بيان صحفي من وزارة الخارجية الإندونيسية في جاكرتا يوم الخميس.

وقد منحت هذه الجائزة للوزيرة ريتنو مرسودي لجهودها في تعزيز العلاقات الثنائية والتعاون بين إندونيسيا وبيرو منذ أن شغلت منصب المديرة العامة لأمريكا وأوروبا بوزارة الشؤون الخارجية الإندونيسية.

اتخذت رتينو مارسودي خلال فترة توليها منصب المديرة العامة لأمريكا وأوروبا خطوات مقدرة لتعزيز التعاون الثنائي بين إندونيسيا وبيرو، بما في ذلك إنشاء آلية حوار ثنائية بين البلدين.

ووفقًا لتسجيل وزارة الخارجية الإندونيسية، كانت وزيرة الخارجية، رتنو مارسودي، أول إندونيسية تحصل على هذه الجائزة.

إن الجائزة التى استلمتها وزيرة الخارجية الإندونيسية، ريتنو مرسودي، هي أعلى جائزة تمنح من قبل حكومة بيرو على المدنيين، سواء للمواطنين المحليين والأجانب، لجهودهم ومساهمتهم لحكومة بيرو.

قائمة الأسماء التي حصلت على هذه الجائزة قبلها، شملت امبراطور اليابان اكيهيتو، ورئيس وزراء سنغافورة لي هسين لونج، ورئيس وزراء روسيا ديمتري ميدفيديف، ورئيس المجلس الأوروبي دونالد تاسك، والأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون، ووزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف.

وقالت وزيرة الخارجية أنها تستلم الجائزة نيابة عن شعب إندونيسيا والدبلوماسيين والزملاء الإندونيسيين في بيرو الذين عملوا بشكل جيد وأبدوا التزام مشترك لمواصلة تحسين العلاقات والتعاون بين إندونيسيا وبيرو إلى مستوى أعلى.

“رحلة العلاقات الثنائية بين إندونيسيا وبيرو ليست سهلة، ولكن الرحلة إلى ماتشو بيتشو ليست سهلة. وهذه الجائزة إن شاء الله تعزز الروح الأكبر حتى تصل العلاقة بين إندونيسيا وبيرو إلى الارتفاع مثل ماتشو بيتشو،” قالت وزيرة الخارجية، ريتنو مرسودي، بعد استلام الجائزة.

قامت وزيرة الخارجية الإندونيسية، ريتنو مرسودي، بزيارة عمل إلى ليما، بيرو، للاجتماع الثنائي مع وزير خارجية بيرو، نستور فرانسيسكو بوبوليزيو باردالييس، في توري تاجل.

كانت زيارة وزيرة الخارجية، رتينو أول زيارة رسمية ثنائية تقوم بها وزيرة الخارجية الإندونيسية إلى بيرو منذ افتتاح العلاقات الدبلوماسية بين البلدين في عام 1975.

المترجم :لالو عبد الرزاق | المحرر: طلال الشيقي | المصدر:  وكالة أنتارا

---

Jakarta, Indonesiaalyoum.com –  Menteri Luar Negeri RI Retno Marsudi menerima penghargaan El Sol del Peru atau The Sun of Peru, yakni penghargaan tertinggi bagi warga sipil dengan peringkat “Grand Cross” dari Pemerintah Peru.

Penghargaan itu diberikan saat kunjungan Menlu RI ke Lima, Peru, seperti disampaikan dalam keterangan pers dari Kementerian Luar Negeri RI yang diterima di Jakarta, Kamis.

Penghargaan itu diberikan kepada Menlu Retno Marsudi atas upayanya dalam memajukan hubungan dan kerja sama bilateral antara Indonesia dan Peru sejak menjabat sebagai Direktur Jenderal Amerika dan Eropa, Kementerian Luar Negeri RI.

Pada saat menjabat sebagai Dirjen Amerika dan Eropa, Retno Marsudi mengambil berbagai langkah untuk meningkatkan kerja sama bilateral Indonesia-Peru termasuk membentuk mekanisme dialog bilateral kedua negara.

Menurut catatan Kemlu RI, Menlu Retno Marsudi merupakan orang Indonesia pertama yang diberikan penghargaan tersebut.

Penghargaan yang diterima Menlu Retno Marsudi adalah penghargaan tertinggi yang diberikan Pemerintah Peru kepada warga sipil, baik untuk warga negara setempat maupun warga negara asing, atas jasa dan kontribusi mereka kepada Peru.

Beberapa nama yang sebelumnya telah menerima penghargaan itu, antara lain Kaisar Jepang Akihito, Perdana Menteri Singapura Lee Hsien Loong, Perdana Menteri Rusia Dimitry Medvedev, Presiden Dewan Eropa Donald Tusk, Sekretaris Jenderal PBB Ban Ki moon, dan Menlu Rusia Sergey Lavrov.

Menlu RI menyampaikan bahwa dia menerima penghargaan atas nama rakyat Indonesia, para diplomat Indonesia dan rekan kerja di Peru yang selama ini telah bekerja keras dan memberikan komitmen bersama untuk terus meningkatkan hubungan dan kerja sama Indonesia-Peru ke tingkat yang lebih tinggi.

“Perjalanan hubungan bilateral Indonesia-Peru tidak mudah, namun perjalanan menuju Machu Picchu juga tidak mudah. Dengan penghargaan ini, Insya Allah menumbuhkan semangat lebih besar sehingga hubungan Indonesia-Peru dapat mencapai ketinggian seperti Machu Picchu,” tutur Menlu Retno Marsudi saat menerima penghargaan tersebut.

Menlu RI Retno Marsudi melakukan kunjungan kerja ke Lima, Peru, untuk melaksanakan pertemuan bilateral dengan Menlu Peru, Néstor Francisco Popolizio Bardales, di Torre Tagle.

Kunjungan Menlu Retno merupakan kunjungan bilateral resmi pertama Menlu Indonesia ke Peru sejak dibukanya hubungan diplomatik kedua negara pada 1975.

Penerjemah: Lalu Abdul Razzak | Editor: Talal alSahiqi | Sumber: Antara