ضمن احتفال وايساك في بوروبودور، فهاهي نصيحة وزير لشؤون الدينية للبوذيين

يوجياكرتا، إندونيسيا اليوم – حضر آلاف من البوذيين عيد وايساك في ساحة معبد بوروبودور في ماجيلانج، جاوى الوسطى، ليلة الأربعاء، 29 مايو، 2018. هذا العام  حضر عيد وايساك وزير الشؤون الدينية لقمان الحكيم سيف الدين.

كما بته قناة ليبوتان6 SCTV، يوم الأربعاء (2018/5/30)، في خطابه، طلب الوزير من البوذيين بأن يقرب دور الدين في حياة الأمة الإندونيسية أكثر سلاما ووئاما. هذا يتوافق مع موضوع وايساك 2018، وهو “معا نحارب الأنانية.”

“من خلال الاعتدال الديني، فإنه سينمو به الوعي الأسمى، فبهذا ستذهب الأنانية شيئا فشيئا. وأعلى الوعي هو الوعي بإدراك وجود الله”، أوضح ذلك وزير الشؤون الدينية لقمان الحكيم سيف الدين.

كما أخذ الوزير يطلق الفوانيس مع الرهبان كرمز للاحترام المتبادل بين الأديان.

في جاكرتا، احتفل البوذيون بعيد وايساك بالعبادة في ويهارا باهتيرا باكتي أو كلينتينج أنتشول . ;كانوا يتعبدون أمام المذبح وهم يحملو هيو أو البخور ليقدموه.

كان المكان  مزدحما وذلك لأن احتفال عيد وايساك يتزامن  بعبادة تشاب غو لكونجهوتشيين كل 15 من التقويم الإمليكي.

المترجم : أحمد شكري | المحرر : طلال الشيقي | المصدر : ليبوتان6

Yogyakarta, Indonesiaalyoum.com – Ribuan umat Buddha menghadiri perayaan Waisak di Pelataran Candi Borobudur Magelang, Jawa Tengah, Selasa petang, 29 Mei 2018. Perayaan Waisak tahun ini juga dihadiri Menteri Agama Lukman Hakim Saifudin.

Seperti ditayangkan Liputan6 SCTV, Rabu (30/5/2018), dalam sambutannya, Menteri Agama meminta Umat Buddha agar semakin mendekatkan peranan agama dalam kehidupan Bangsa Indonesia yang damai dan harmonis. Hal ini sesuai Tema Waisak 2018, yakni bersama-sama berjuang mengalahkan sang ego.

“Melalui moderasi agama, dapat ditumbuhkan kesadaran tertinggi sehingga ego dalam diri dapat terkikis. Kesadaran tertinggi itu adalah kesadaran menyadari keberadaan Tuhan,” terang Menteri Agama Lukman Hakim Saifudin.

Menteri Agama juga ikut menerbangkan lampion bersama para biksu sebagai simbol saling menghormati antarumat beragama.

Di Jakarta, Hari Raya Waisak diperingati Umat Buddha dengan beribadah di Wihara Bahtera Bakti atau Klenteng Ancol. Mereka bersembahyang di depan altar sambil membawa hio untuk dipersembahkan.

Suasana bertambah ramai karena peringatan Waisak kali ini bertepatan dengan sembahyang cap go bagi umat Konghucu setiap tanggal 15 dalam penanggalan Imlek.

Penerjemah: Ahmad Syukri | Editor: Talal alSahiqi | Sumber: Liputan6