مشروع قانون الإرهاب تم إجازته وأصبح ساريا

جاكرتا، إندونيسيا اليوم –  وافقت الجلسة العامة لمجلس النواب رسمياً على تعديل القانون رقم 15 لعام 2003 بشأن مكافحة الإرهاب أو مشروع قانون الإرهاب ليصبح ساريا منذً يوم الجمعة (25/5).

قبل إجازته ذكر رئيس اللجنة الخاصة المعنية بمشروع قانون مكافحة الإرهاب، محمد شافعي، نتائج المناقشة ونقاط التغيير الموجودة في القانون الجديد، بما في ذلك ذكر تعريف الإرهاب الذي تم الاتفاق عليه.

“الإرهاب هو عمل يستخدم العنف أو التهديد بالعنف الذي يخلق جواً من الرعب أو الخوف على نطاق واسع، ويمكن أن يتسبب في خسائر جماعية و/أو يتسبب في تلف أو إتلاف المرافق الحيوية الاستراتيجية أو البيئة أو المرافق العامة أو المرافق الدولية مع الدوافع السياسية، والإيديولوجيات، أو الاضطرابات الأمنية،” قال شافعي عند قراءة التقرير.

بالإضافة إلى ذلك، قال شافعي أيضا أن التعديل لم يتضمن “مادة غوانتانامو” التي كانت داخلة في المناقشة.

ينص قانون الإرهاب الجديد على أنه يضيف أحكاماً لحماية شاملة لضحايا الأعمال الإرهابية في شكل مساعدة طبية وإعادة تأهيل نفسي والدعم النفساني واستحقاقات الوفاة ورد الحقوق والتعويض.

“مشروع القانون ينظم منح الحقوق للضحايا الذين يعانون خلال عملية تقرير مشروع القانون، المادة 43ل”. قال.

بعد الانتهاء من قراءة تقرير عمل اللجنة الخاصة المعنية بمشروع قانون الإرهاب، طلب نائب رئيس مجلس النواب، أجوس هيرمانتو، الذي رأس الجلسة العامة للحصول على الموافقة من أعضاء المجلس.

“هل يمكن الموافقة على تعديل القانون رقم 15 لعام 2003 بشأن تعديل قانون الحكومة رقم 1 لعام 2002 ليصبح ساريا؟” سأل أغوس. فأجاب أعضاء البرلمان الحاضرون”موافقون!”.

المترجم :لالو عبد الرزاق | المحرر: طلال الشيقي | المصدر:  سي أن أن إندونيسيا

Jakarta, Indonesiaalyoum.com –   Rapat paripurna DPR resmi menyetujui revisi Undang-Undang Nomor 15 Tahun 2003 tentang Tindak Pidana Terorisme atau RUU Terorisme menjadi UU, Jumat (25/5).
Sebelum disetujui, Ketua Pansus RUU Terorisme Muhammad Syafii melaporkan hasil pembahasan dan poin-poin perubahan yang ada dalam UU baru, termasuk menyebutkan definisi terorisme yang telah disepakati.

“Terorisme adalah perbuatan yang menggunakan kekerasan atau ancaman kekerasan yang menimbulkan suasana teror atau rasa takut secara meluas, yang dapat menimbulkan korban yang bersifat massal dan/atau menimbulkan kerusakan atau kehancuran terhadap objek-objek vital yang strategis, lingkungan hidup, fasilitas publik atau fasilitas internasional dengan motif politik, ideologi, atau gangguan keamanan,” kata Syafii saat membacakan laporan.

Selain itu, Syafii juga menyampaikan bahwa revisi tidak memasukan ‘Pasal Guantanamo’ yang sebelumnya dimasukan pada pembahasan.
UU Terorisme yang baru kata dia juga menambahkan ketentuan perlindungan bagi korban aksi terorisme secara komprehensif, berupa bantuan medis, rehabilitasi psikologis, psikososial, santunan korban meninggal dunia, pemberian restitusi dan kompensasi.
“RUU mengatur pemberian hak bagi korban yang mengalami penderitaan selama RUU ini disahkan, pasal 43L,” katanya.

Setelah Syafii selesai membacakan laporan hasil kerja Pansus RUU Terorisme, Wakil Ketua DPR Agus Hermanto yang memimpin rapat paripurna meminta persetujuan kepada anggota dewan.
“Apakah Perubahan atas UU 15 Tahun 2003 tentang Perubahan Perppu Nomor 1 Tahun 2002 dapat disetujui untuk disahkan menjadi UU?” tanya Agus. Anggota DPR yang hadir pun menyerukan ‘setuju!’.

Penerjemah: Lalu Abdul Razzak | Editor: Talal alSahiqi | Sumber: cnnindonesia