ندوة بجامعة الأزهر الإندونيسية احتفالاً باليوم العالمي للغة العربية

جاكرتا، اندونيسيا اليوم – في إطار الاحتفال باليوم العالمي للغة العربية في 18 ديسمبر المنصرم، عقد قسم الأدب العربي بجامعة الأزهر الإندونيسية ندوة بعنوان:
“البناء التركيبي للغة العربية، نحو فهم التركيب والتحليل” في قاعة أريفين بانيغورو قاعة قاعة، جامعة الأزهر الإندونيسية، الاثنين 21 ربيع الثاني 1439ه / 8 يناير 2018

وعقدت الندوة بقسم الأدب العربي لجامعة الأزهر الإندونيسية وبمشاركة اتحاد مدرسي اللغة العربية (إملا) إندونيسيا ومركز البحوث والتواصل المعرفي بالرياض – المملكة العربية السعودية.

وبدأت الندوة بكلمات ترحيبية من الدكتور علي بن معيوف المعيوف ومدير جامعة الأزهر الإندونيسية، وتحدث رئيس جامعة الأزهر، الأستاذ الدكتور أسيف سيف الدين، في كلمته عن أهمية إتقان اللغات عموماً، وخصوصاً اللغة العربية. وانتهت الدورة الأولى للبرنامج بتقديم درع جامعة الأزهر الإندونيسية الذي قام بتقديمه رئيس قسم الأدب العربي بجامعة الأزهر الإندونيسية، الدكتور إين سوريا نينغسيه، إلى الدكتور علي بن معيوف المعيوف .

علاوة على ذلك، واصلت الندوة بعقد دورة تدريبية فنية لتدريس اللغة العربية بطرق جيدة، مع التركيز على إعداد وتركيب الكلمات باللغة العربية. وفي هذه الدورة تكلّم المتحدث حول بناء الكلمة العربية في الجملة الاسمية والجملة الفعلية، مع الأمثلة على ترتيب الكلمات في كل جملة.

وفيما يتعلق باليوم العالمي للغة العربية، قال :إن الاهتمام بتعلم اللغة العربية في إندونيسيا كبير جدا، ولذلك يجب الاعتناء به بشكل جيد على الرغم من وجود أوجه للقصور؛ وعدم وجود مواد تعليمية مناسبة في بعض أجزاء تعلم اللغة العربية، فضلا عن البيئة غير المناسبة لتطبيق اللغة العربية يوميا، وندرة الناطقين باللغة العربية بين الطلاب والمدر.

وأضاف أن وجود مركز البحوث والتواصل المعرفي في إندونيسيا سيكون وسيلة للتواصل بين المملكة العربية السعودية وإندونيسيا لإقامة علاقات طيبة بين البلدين في مجال تعلم اللغة العربية في إندونيسيا. وأوضح أن المملكة العربية السعودية لديها بالفعل عددا من المعاهد على المستوى الجامعي للتعلم العربية وفتحت الفرص لقبول الطلاب الأجانب من مختلف البلدان بما في ذلك إندونيسيا.

وكان من بين المشاركين الذين حضروا هذا المشروع مدرسون من عدة جامعات حكومية وخاصة في جاكرتا وممثلين من اتحاد طلبة قسم الأدب العربي على المستوى الثالث بجاكرتا التي يتكون من عدة جامعات، بما في ذلك طلاب قسم الأدب العربي بجامعة الأزهر الإندونيسية. وتضم اللجنة أيضا معلمي اللغة العربية بمدارس الأزهر الإسلامية في جاكرتا ومعلمي معهد دار النجاح بجاكرتا.

استمر هذا البرنامج ل3ساعات وانتهت بجلسة صورية مع المتحدثين والضيوف ثم الغداء مع رئيس جامعة الأزهر الإندونيسية ونواب رئيس الجامعة ومدرسي قسم الأدب العربي بالجامعة وبعض الضيوف المدعوين في قاعة الدور الثاني بجامعة الأزهر.

المترجم: لالو عبد الرزاق | المصدر: جامعة الأزهر الإندونيسية

Jakarta, Indonesiaalyoum.com – Dalam rangka memperingati Hari Bahasa Arab Sedunia yang jatuh pada 18 Desember, dengan ini Program Studi Sastra Arab Universitas Al-Azhar Indonesia (UAI) akan mengadakan acara Seminar dengan tema:
“البناء التركيبي للغة العربية، نحو فهم التركيب والتحليل”
Acara tersebut berlangsung di Ruang Auditorium Arifin Panigoro, Universitas Al-Azhar Indonesia, Senin 21 R.Tsani 1439 H / 8 Januari 2018

Seminar ini di gagas atas kerjasama antara Program Studi Sastra Arab Universitas Al-Azhar Indonesia, Ikatan Pengajar Bahasa Arab (IMLA) Indonesia, dan Center for Research and Intercommunication Knowledge, Riyadh – Saudi Arabia.

Seminar dimulai dengan sambutan dari Dr. Ali bin Ma’youf Al Ma’youf dan Rektor UAI. Dalam sambutanya Rektor UAI, Prof. Dr. Ir. Asep Saefuddin M.Sc. menyampaikan tentang pentingnya bagi kita untuk menguasai bahasa, yang diantaranya Bahasa Arab. Sesi pertama acara ini diakhiri dengan pemberian cinderamata dari Universitas Al-Azhar Indonesia yang dalam hal ini akan diserahkan oleh Ka.Prodi Sastra Arab UAI Dr. Iin Suryaningsih, SS, MA kepada narasumber seminar Dr. Ali bin Ma’youf Al-Ma’youf dan foto bersama.

Selanjutnya seminar dilanjutkan dengan sesi pelatihan seni mengajar Bahasa Arab yang baik, dengan memfokuskan pembahasan pada penyusunan struktur kata dalam Bahasa Arab. Dalam sesi ini narasumber menjelaskan tentang struktur kata Bahasa Arab dalam kalimat nominal dan kalimat verbal dan memberikan contoh urutan kata (word order) dalam setiap kalimat tersebut.

Terkait dengan hari bahasa Arab se-Dunia, beliau mengatakan bahwa minat belajar bahasa Arab di Indonesia sangat besar, oleh karena itu perlu dikawal dengan baik walaupun masih banyak kekurangan seperti; kurangnya bahan ajar sesuai dalam beberapa segmen pembelajaran bahasa Arab, begitu juga dengan lingkungan yang kurang kondusif untuk praktek berbicara sehari-hari, dan minimnya penutur bahasa asli yang menjadi lawan bicara ataupun pengajarnya.

Namun demikian beliau menambahkan bahwa hadirnya markazul buhuts (Center for Research & Intercommunication Knowledge) di Indonesia merupakan penghubung antara Saudi Arabia dan Indonesia, agar terjalin hubungan yang baik antar dua negara dalam rangka pembelajaran bahasa Arab di Indonesia.

Beliau juga menjelaskan bahwa Saudi Arabia membuka banyak ma’had-ma’had se-level universitas untuk pembelajaran bahasa Arab dan membuka kesempatan untuk menerima mahasiswa asing dari berbagai negara termasuk Indonesia.

Peserta yang hadir dalam acara inimeliputi unsur dosen dari beberapa universitas negeri dan swasta yang berada di Jakarta dan perwakilan dari ikatan mahasiswa sastra arab tingkat wilayah 3 DKI Jakarta yang terdiri dari beberapa univesitas, termasuk di dalamnya para mahasiswa Prodi Sastra Arab UAI.
Panitia juga ikut melibatkan guru-guru bahasa arab sekolah-sekolah Islam Al Azhar yang ada di Jakarta, dan guru-guru dari Pondok Pesantren Darun Najah Jakarta.

Acara ini berlangsung selama 3 jam dan diakhiri dengan sesi foto bersama narasumber dan ramah tamah dan makan siang bersama rektor UAI dan para wakil rektor, para dosen tetap prodi Sastra Arab UAI, dan beberapa tamu undangan di ruang rektorat lantai 2Universitas Al-Azhar.

Penerjemah: Lalu Abdul Razzak | Editor: Talal alSaiqi | Sumber: UAI

ندوة بجامعة الأزهر الإندونيسية احتفالاً باليوم العالمي للغة العربية 1

السابق 1 من 6 التالي