الرئيس الإندونيسي يرد على وصفه بالرجل الكبير
Jokowi Berkaca-kaca: Orang Besar Bukan di Istana, tapi Zohri
جاكرتا، إندونيسيا اليوم – الرئيس الإندونيسي جوكو ويدودو يرد على بيان بطل العالم في العدو لمسافة 100 متر، لالو محمد زهري والذي عبر فيه عن رغبته في الذهاب لقصر الرئاسة لمقابلة الرجل الكبير – قاصدًا بالرجل الكبير الرئيس جوكوي.
يرى جوكوي أن تقيم زهري خاطئ، بل أن حديث زهري أغص جوكوي؛ حيث يرى جوكوي أنه ليس بالرجل الكبير، و إنما الرجال الكبار هم من يقدمون مثل ما قدم زهري لإندونسيا.
صرح جوكوي من القصر الرئاسي ببوجور الأربعاء 18/7: “لقد شعرت بغصه عندما سمعت زهري يجيب على الصحافة، التي سألته هل تريد أن تذهب إلى القصر الرئاسي؟، بأنه يريد بشدة مقابلة الرجل الكبير. هذا تقيم خاطئ و أزعجني جدًا.”
أضاف جوكوي بينما كان يقف بجانب زهري: ” الرجل الكبير ليس هنا في القصر، الرجل الكبير هو زهري. زهري الذي مع كل القيود و نقص الإمكانيات، بطموحه الكبير، و بعمله الجاد، و إصراره استطاع أن يفوز بمنافسات سباق 100 متر عدو تحت 20 عامًا.”
عند إدلاء جوكوي بتصريحه هذا بدت عيناه دامعتان كأنما قد مسه أن يحقق ابن شعبه مثل هذا الإنجاز العالمي. ثم توجه جوكوي إلى زهري موصيًا إياه بألا تتوقف إنجازاته عند هذه المرحلة.
قال جوكوي: “عليك أن تستمر في تحسين مستواك بالتمرين الصارم، و بتكثيف جدول التمرين. حتى نستطيع أن نأمل أن تحصد إندونيسيا ذهبية دورة الألعاب الآسيوية، بل و ربما ألقاب أكبر من ذلك.”
ثم ختم جوكوي بشكر زهري على رفعه اسم إندونيسيا عاليًا في الخارج.
استقبل الرئيس جوكوي عصر اليوم محمد زهري في المبنى الرئيسي للقصر الرئاسي ببوجور – جاوا الغربية. و عند وصوله، قبل زهري يد السيد الرئيس، ثم دعاه الرئيس للتجول في القصر و رؤية الأحصنة و حديقة اللوتس في الحديقة الخلفية للقصر.”
المترجم : مؤمن مجدي | المصدر: kumparan.com
Jakarta, Indonesiaalyoum.com – Presiden Joko Widodo merespons pernyataan juara dunia lari 100 meter, Lalu Muhammad Zohri, yang berkeinginan ke Istana untuk bertemu orang besar. Orang besar yang dimaksud Zohri adalah Jokowi.
Menurut Jokowi, penilaian itu sangat keliru, bahkan menjadi ganjalan hatinya karena ia bukan orang besar seperti yang disampaikan Zohri.
“Agak mengganjal di hati saya saat Zohri diwawancara mau ke Istana, jawabannya mau banget ketemu orang besar. Ini yang keliru, yang mengganjal di hati saya,” kata Jokowi di Istana Bogor, Kompleks Istana Kepresidenan, Jawa Barat, Rabu (18/7).
“Orang besar bukan di sini (Istana), tapi Zohri, dia yang orang besar. Dengan segala keterbatasan dan kekurangan fasilitas, dengan ambisi besar, kerja keras, kegigihan Zohri bisa memenangkan pertandingan lari 100 meter U-20,” lanjut Jokowi yang berdiri di samping Zohri.
Saat memberikan pernyataan tersebut, mata Jokowi terlihat berkaca-kaca seperti terharu karena ada anak bangsa yang bisa meraih prestasi di negeri orang. Jokowi kemudian menitipkan pesan kepada Lalu Muhammad Zohri agar prestasinya tidak terhenti hingga di sini.
“Tapi terus ditingkatkan dengan kegigihan latihan dan jadwal latihan lebih padat lagi sehingga kita harapkan menjadi modal Asian Games maupun event-event besar lain,” ucap Jokowi.
Terakhir tak lupa Jokowi mengucapkan terima kasih kepada Zohri karena telah mengharumkan nama bangsa dan negara di luar negeri.
Jokowi sore ini menerima kedatangan Zohri di Gedung Induk Istana Bogor, Jawa Barat. Saat datang, Zohri sempat mencium tangan Jokowi. Selanjutnya Jokowi mengajak Zohri untuk berkeliling Istana Bogor melihat kuda dan Taman Teratai di halaman belakang istana.
Penerjemah: Momen Magdy | Sumber: Kumparan