الرئيس جوكو ويدودو سمح بدخول المساعدات العالمية

جاكرتا ، إندونيسيا اليوم – قالت الوكالة الوطنية لإدارة الكوارث (BNPB) أن الرئيس جوكو ويدودو سمح بدخول المساعدات العالمية التي تعتبر ملائمة لاحتياجات ضحايا الزلزال والتسونامي في بالو سولاويسي البوسطى.

وقال مدير مركز البيانات والمعلومات والعلاقات العامة في الوكالة الوطنية لإدارة الكوارث BNPB سوتوبو بورو نوغروهو عبر حسابه على تويتر Twitter يوم الاثنين (1/10): “أنا فقط قمت باتصال مباشر مع وزيرة الخارجية ريتنو مارسودي في نيويورك”.

وقال “لقد قالت (وزيرة الخارجية)، إن الرئيس قال إنه قبل بالمساعدة الدولية وفقا لاحتياجاتنا. وهذا يعني أننا نرحب بعرض عالمي”.

وفيما يتعلق بالترتيب، قال سوتوبو إنه سيتم تنسيقه من قبل الوزير المنسق للقانون والأمن السياسي ويرانتو.

وقال “سينسق الوزير المنسق للسياسة والقانون والأمن. الوكالة الوطنية لإدارة الكوارث ووزارة الشؤون الخارجية يعدان العملية.”

وبالمثل ، قال رئيس مجلس تنسيق الاستثمار (BKPM) توماس ليمبونج أن جوكووي قد سمح بدخول المساعدات العالمية منذ يوم الأحد (30/9).

وقال “الليلة الماضية سمح لنا الرئيس جوكووي بتلقي مساعدة عالمية للحالات الطارئة والتعافي من الكوارث”.

اكد توماس على تعاونه لتنسيق المساعدة من القطاع الخاص من جميع أنحاء العالم.

وأضاف “أساعد في تنسيق القطاع الخاص من جميع أنحاء العالم. يرجى إرسال رسائل إلى وسائل التواصل الاجتماعي أو البريد الإلكتروني [email protected]”.

الليلة الماضية ، سمح لنا الرئيس جوكووي بقبول المساعدة العالمية للحالات الطارئة للكوارث والإغاثة. أساعد في تنسيق المساعدة من القطاعات الخاصة من جميع أنحاء العالم. الرجاء مراسلتي على حساباتي الاجتماعية أو البريد الإلكتروني: [email protected]#PaluTsunami # PALUDONGGALA
9:37 صباحًا – 1 أكتوبر ، 2018 · منطقة العاصمة جاكرتا ، إندونيسيا

Last night, President @jokowi authorized us to accept international help for urgent disaster-response & relief. I’m helping coordinate help from private sectors from around the world. Pls message me at my social media accounts or email: [email protected]#PaluTsunami #PALUDONGGALA

— Tom Lembong (@tomlembong) October 1, 2018

المترجمة: فتحية غزالي | المصدر: سي ان ان اندونيسيا

---

Jakarta, Indonesiaalyoum.com – Badan Nasional Penanggulangan Bencana (BNPB) menyebut Presiden Joko Widodo disebut mengizinkan masuknya bantuan internasional yang dianggap sesuai kebutuhan para korban gempa bumi dan tsunami di Palu, Sulawesi Tengah.

“Saya baru saja japri [kontak langsung] dengan Bu Menlu [Retno Marsudi] di NY [New York],” kata Kepala Pusat Data, Informasi, dan Humas Badan BNPB Sutopo Purwo Nugroho, melalui akun Twitter-nya, Senin (1/10).

“Beliau [Menlu] mengatakan, Presiden telah menyatakan menerima bantuan internasional sesuai kebutuhan kita. Artinya kita welcome dengan tawaran internasional,” ujarnya.

Soal pengaturannya, Sutopo menyebut itu akan dikoordinasikan oleh Menteri Koordinator Politik Hukum dan Keamanan Wiranto.

“Menkopolhukam akan mengatur. BNPB dan Kemenlu sedang mempersiapkan mekanismenya,” ujar dia.

Senada, Kepala Badan Koordinasi Penanaman Modal (BKPM) Thomas Lembong mengatakan bahwa Jokowi sudah mengizinkan masuknya bantuan internasional sejak Minggu (30/9) malam.

“Tadi malam, Presiden Jokowi mengijinkan kami untuk menerima bantuan internasional untuk tanggap darurat dan pemuliham bencana,” ucapnya.

Thomas sendiri mengaku mengoordinasi bantuan dari sektor swasta dari seluruh dunia.

“Saya menbantu mengoordinasikan sektor swasta dari seluruh dunia. Silakan kirim pesan ke media sosial saya atau email [email protected],” ia menambahkan.

Penerjemah: Fathiyah Gazali | Sumber: CNN Indonesia