رئيس الوزراء الأسترالي يخفف من التوتر بعد الضغط عليه لرفع المساعدات عن إندونيسيا

جاكرتا، إندونيسيا اليوم – سعى رئيس الوزراء الأسترالي، سكوت موريسون، لتخفيف حدة التوتر بعد أن دعا سيناتور أسترالي حكومته إلى رفع المساعدات لإندونيسيا إذا استمرت جاكرتا في “الإملاءات”  الخارجية لكانبيرا فيما يتعلق بنقل السفارة الإسرائيلية إلى القدس.

وقال موريسون كما نقلته صحيفة الغارديان يوم الأربعاء (11/14) “أستراليا موجودة دائماً إلى جانب إندونيسيا، وإندونيسيا تحترم أستراليا وتقدرها”.

وقد أدلى موريسون بهذا التصريح ردا على إصرار أحد أعضاء مجلس الشيوخ في استراليا، إريك أبيتز، الذي قال إن الحكومة يجب أن تفكر مرتين بشأن استمرار تدفق المساعدات التي تبلغ قيمتها 360 مليون دولار أمريكي (3.5 تريليون روبية) سنويا لإندونيسيا.

“إذا كانت إندونيسيا تريد حقاً أن تملي على أستراليا سياساتها الخارجية في الشرق الأوسط، فهل علينا أن نفكر مرة أخرى في تقديم مساعدات بقيمة 360 مليون دولار سنوياً لهم؟” قاله أبيتز من خلال حسابه الشخصي في تويتر يوم الأربعاء (11/14).

ثم اقترح أبيتز أن تركز أستراليا أكثر على حل اتفاقية التجارة الحرة مع إندونيسيا التي يمكن أن تحسن مستويات المعيشة للبلدين.

وقال: “كيف لو أنجزنا بهدوء اتفاقية تجارة حرة يمكن أن تدفع الكثير من الإندونيسيين إلى الخروج من الفقر ومساعدة المزارعين الأستراليين، وزيادة التوظيف”.

جاء هذا التصريح من أبيتز بعد أن اجتمع موريسون مع الرئيس جوكو ويدودو على هامش قمة الآسيان في سنغافورة.

وخلال الاجتماع، ركزا موريسون وجوكووي على مناقشة إتمام اتفاقية تجارية بقيمة 11,4 مليار دولار أمريكي (17,3 تريليون روبية) بين أستراليا وإندونيسيا.

تم صياغة الاتفاق الوارد في الشراكة الاقتصادية الشاملة بين إندونيسيا وأستراليا (IA-CEPA) لأكثر من عقد من الزمان. في البداية، استهدف البلدان توقيع IA-CEPA في وقت لاحق من هذا العام.

ومع ذلك، يبدو أن الخطة قد فشلت لأن البلدين لا يزالان غير متأكدين على موعد توقيع الاتفاق.

ويرى عدد من الأطراف أن التوقيع تأخر لأن العلاقات الأخيرة بين كانبيرا وجاكرتا كانت متوترة فيما يتعلق بنقل السفارة.

لقد أصبحت إندونيسيا بالفعل واحدة من أكثر الدول صوتيا في المنطقة التي تدين خطة أستراليا المثيرة للجدل.

بعد وقت قصير من إعلان موريسون عن الخطة، أصدرت إندونيسيا على الفور بيان إدانة، بل يدعو السفير الأسترالي في جاكرتا.

الآن، قال موريسون إن حكومته لا تزال تدرس خطة لإعادة التوطين التي تعتبر ضارة بجهود السلام بين إسرائيل وفلسطين.

في السابق، قال موريسون إن أستراليا بدأت تنظر في هذا القرار لأن عملية السلام بين إسرائيل وفلسطين يكاد لا تنته أبدا، مع إحدى القضايا الرئيسية وهي القدس كالعاصمة.

وقال موريسون: “وبالنسبة لأولئك الذين يهتمون بهذه القضية لفترة طويلة، هناك يأس فيما يتعلق بالتقدم نحو السلام، ونريد أن يتحقق ذلك، وهذا ما يشجعني”.

المترجم :لالو عبد الرزاق | المحرر: فارس البدر | المصدر: سي إن إن إندونيسيا

---

Jakarta, Indonesiaalyoum.com – Perdana Menteri Scott Morrison berupaya meredakan ketegangan setelah seorang senator Australia mendesak pemerintahannya untuk mencabut bantuan bagi Indonesia jika Jakarta terus “mendikte” Canberra soal pemindahan kedutaan Israel ke Yerusalem.

“Australia selalu ada untuk Indonesia, dan itu dihargai dan diapresiasi oleh Indonesia,” ujar Morrison sebagaimana dikutip The Guardian, Rabu (14/11).

Morrison melontarkan pernyataan ini untuk menanggapi desakan seorang senator, Eric Abetz, yang mengatakan bahwa pemerintah harus berpikir dua kali untuk meneruskan aliran bantuan senilai US$360 juta (Rp5,3 triliun) setiap tahunnya bagi Indonesia.

“Jika Indonesia benar-benar ingin mendikte politik luar negeri Australia di Timur Tengah, apakah kita harus berpikir ulang terkait pemberian bantuan US$360 juta setiap tahunnya kepada mereka?” ucap Abetz melalui akun Twitter pribadinya, Rabu (14/11).

Abetz kemudian mengusulkan agar Australia lebih berfokus pada penyelesaian kesepakatan perdagangan bebas dengan Indonesia yang dapat meningkatkan taraf hidup masyarakat kedua negara.

“Bagaimana jika kita dengan tenang menyelesaikan perjanjian perdagangan bebas yang bisa mendorong banyak orang Indonesia keluar dari kemiskinan itu dan membantu para petani Australia, dan meningkatkan lapangan pekerjaan,” ucapnya.

Pernyataan ini sendiri dilontarkan Abetz setelah Morrison bertemu dengan Presiden Joko Widodo di sela Konferensi Tingkat Tinggi ASEAN di Singapura.

Dalam pertemuan itu, Morrison dan Jokowi fokus membahas penyelesaian perjanjian perdagangan senilai US$11,4 miliar (Rp17,3 triliun) antara Australia-Indonesia.
Perjanjian yang tertuang dalam Kemitraan Ekonomi Komperhensif Indonesia-Australia (IA-CEPA) itu telah digodok selama lebih dari satu dekade. Semula, kedua negara menargetkan IA-CEPA bisa diteken akhir tahun ini.

Namun, rencana itu nampaknya meleset lantaran kedua negara masih belum bisa memastikan kapan perjanjian itu ditandatangani.

Sejumlah pihak menganggap penandatanganan ini molor karena relasi Canberra-Jakarta yang belakangan renggang terkait kisruh relokasi kedutaan.
Indonesia memang menjadi salah satu negara paling vokal di kawasan yang mengecam rencana kontroversial Australia itu.

Tak lama setelah Morrison mengumumkan rencana tersebut, Indonesia langsung mengeluarkan pernyataan kecaman hingga memanggil duta besar Australia di Jakarta.

Kini, Morrison mengatakan bahwa pemerintahannya masih mempertimbangkan rencana relokasi yang dianggap dapat merusak upaya perdamaian antara Israel dan Palestina tersebut.

Sebelumnya, Morrison mengatakan bahwa Australia mulai mempertimbangkan keputusan ini karena proses perdamaian antara Israel dan Palestina tak kunjung usai, dengan salah satu isu utama perebutan Yerusalem sebagai ibu kota.

“Dan bagi yang memperhatikan isu ini sejak lama, banyak keputusasaan terkait progres menuju perdamaian, dan kami ingin itu terwujud, dan itu yang memotivasi saya,” ucap Morrison.

Penerjemah: Lalu Abdul Razzak | Editor: Fares badr | Sumber: CNN Indonesia