فخري حَمزة يَرد على هيندرو بخصوص الإندونيسيين ذوي الأصول العَربية

جاكرتا، إندونيسيا اليوم – أعلن رئيس المخابرات العامة السابق آه إيم هيندروبيرونو أنه يُذكِر حبيب رزق شهاب وكُل الإندونيسيين المُنحدرين مِن أًصول عربية بإن لا يكونوا مِن المُحرضين للشعب الإندونيسي. بينما، أعرب فخري حمزة نائب رئيس البرلمان عن أسفه تجاه ما أعلنه هيندرو.

قال فخري في لِقاء عُقِد مَعهُ في جَاكارتا الجَنوبية يوم الثُلاثاء (7/5/2019): “يَجب على هيندرو أن يَعتذِر للشعب الإندونيسي لِما بَدرَ مِنهُ مِن أفعَالِ غَيرِ لائقة في عُمرٍ كَعُمرهِ”.

أعرب فخري عَن حُزنه تِجاه مَا صَدر مِن هيندرو، حيث أنه في عُمر كَبير ومَازالت العُنصرية مَوجودة فِي حَديثه. فذلك الأمر غَير مَقبول تمامًا من الناحية القانونية أيضًا التي نَظَمت مُشكِلة التمييز العُنصُري.

قال فَخري: “أنَا حزين بسبب التَصريحات التي قَالَها رَجُلٌ كَبيرٌ في عُمرِ هيندرو، وأعتبرها جَريمة، وخَرق واضح وصريح لقوانين التمييز العِرقي والعُنصري”.

أكمل فخري: “لا يَجب قَول ذلك أبدًا، وأنا أشعر بالأسف الشَديد تجاه مَا فَعله. لَقد وَضعنا في الدستور، قوانين ومَواد تَحمي المواطنيين من التمييز العِرقي والعُنصري والديني. ثُم بَعدَ ذَلِك يأتي هيندرو ويَقول مَا قَال”.

وللتوضيح، جاء تَصريح فَخري، بعد تَصريح آخر قاله هيندرو بشأن المواطنيين الإندونيسيين المُنحدرين من أصول عَربية، مُحذرهم فيه أن لا يَكونوا مِن المُحرضين.

قال هيندرو في لِقاء صحفي عُقد معه يَوم الثلاثاء (7/5): “أُذكِر رزق ويوسف مارتاء وكُل مَن يُحرض على الثورة، أن ذَلِك الأمر غير دستوري ويَخِل بإمن المُجتمع”.

أكد هيندرو عَلى أن المواطنيين الإندونيسيين ذوي الأصول العَربية، يَتمتعون بمكانة عالية واحترام في المُجتمع الإندونيسي. لذلك، يَجب أن يَتم تَذكيرهم بإن لا يكونوا من المُحرضين على الثورة لينزل الشَعب إلى الشارع.

وأكمل: “في الحقيقة، يَتمتع المواطنيين الإندونيسين ذوي الأصول العربية بإحترام شديد ومكانة خاصة عِند الإندونيسيين. فعلى سبيل المثال، نستطيع أن نَراهم يأتون إلى القرى ويُقَبِل البَعض أيديهم احترامًا وتقديرًا. لذلك، فإنهم بِشكل ما، يُعتبروا قادة غير رسمييين”.

يَعتقد هيندرو أن ذلك الوَضع الجَيد للإندونيسيين ذوي الأصول العَربية يَجب أن يَجعلهم يحافظوا على المُجتمع الإندونيسي.قال هيندرو: “لا يَجب أن يُحرض المواطنيين للقيام بثورة وممارسة السياسة في الشارع، حيث أن هذه الأعمال غير دستورية”.

المترجم : محمد علي | المصدر: وكالة نيوز ديتيك الإخبارية

Jakarta, Indonesiaalyoum.com – Mantan Kepala Badan Intelijen Negara (BIN) AM Hendropriyono mengingatkan Habib Rizieq Syihab dan WNI keturunan Arab agar tidak menjadi provokator. Wakil Ketua DPR Fahri Hamzah menyesalkan pernyataan Hendropriyono.

“Saya kira dia harus minta maaf kepada bangsa Indonesia bahwa dia dalam usia seperti itu masih melakukan perbuatan yang sangat tidak layak,” kata Fahri di PN Jaksel, Jl Ampera Raya, Jakarta Selatan, Selasa (7/5/2019).

Fahri mengaku sedih karena di usia Hendropriyono yang senior masih berbicara mengenai rasis. Ia menyebut hal itu tidak boleh dilakukan karena ada undang-undang yang mengatur terkait SARA.

“Saya sedih, karena orang tua, senior seperti beliau tidak seharusnya dia membuat pernyataan yang bernuansa rasialisme. Itu sebenarnya ada deliknya itu. Undang-Undang Antidiskriminasi ras dan etnis,” kata Fahri.

“Dia tidak boleh melakukan itu. Saya menyayangkan itu. Dia tidak boleh melakukan itu. Kita sudah memproduksi pasal-pasal dalam konstitusi, dan undang-undang khusus supaya tidak ada diskriminasi SARA itu. Kok tiba-tiba beliau yang mengungkapkan itu. Itu tidak baik,” sambungnya.

Sebelumnya, eks Kepala BIN AM Hendropriyono mengingatkan sejumlah WNI keturunan Arab agar tidak menjadi provokator. Hendropriyono tak mau seruan makar itu meluas.

“Saya peringatkan Rizieq, Yusuf Martak, dan orang-orang yang meneriakkan revolusi kan sudah banyak. Itu inkonstitusional, merusak disiplin dan tata tertib sosial, jangan seperti itu,” kata Hendropriyono kepada wartawan, Selasa (7/5).

Hendropriyono memandang banyak warga keturunan Arab yang sangat dihormati di masyarakat. Karena itu, dia merasa perlu memperingatkan sebagian warga keturunan Arab untuk tidak memprovokasi revolusi sampai turun ke jalan.

“Kalau kenyataan di masyarakat kita itu sangat menghormati orang-orang Arab, mereka kan juga warga negara Indonesia. Kalau di kampung-kampung kita masih bisa lihat orang Arab datang ke kampung-kampung pada cium tangan. Berarti posisinya mereka kan berada pada tempat yang dimuliakan, mereka kemudian langsung atau tidak langsung terakui sebagai pemimpin informal, informal leader,” kata Hendropriyono.

Dengan posisi yang mulia seperti itu, Hendro mengimbau para warga keturunan Arab supaya mengayomi masyarakat. “Jangan malah memprovokasi revolusi, memprovokasi untuk turun melakukan gerakan politik jalanan. itu inkonstitusional,” ingatnya lagi.

Penerjemah: Mohamed Ali | Sumber: news.detik.com