الصين تشيد موقف إندونيسيا تجاه قضية بحر الصين الجنوبي

China appreciates Indonesia's position on South China Sea issue

0 803

جاكرتا، اندونيسيا اليوم -ذكرت المتحدثة باسم وزارة الخارجية الصينية هوا تشونج ينج اليوم إنّ بلادها تثمن تصريحات وزير الدفاع الإندونيسي حول قضية بحر الصين الجنوبي لحفاظ دولته على السلام والاستقرار مع الأطراف ذات الصلة فى القضية.

وجاءت تصريحات هوا خلال مؤتمر صحفي منتظم وذلك ردا على كلمة ألقاها وزير الدفاع الإندونيسي رياميزارد رياكودو الأسبوع الماضي.

ومن خلاله، ذكرت التقارير أن رياكودو ألقي خطابا مهما فى رايسينا للحوار 2018 فى مدينة نيودلهي قائلا إلى أنّ الوضع فى بحر الصين الجنوبي قد خفف وإنّ الأمر يتعين للحفاظ على الوضع الراهن فى المنطقة مشيرا إلى أنّ إندونيسيا تعبرعن تقديرها لحسن نوايا الصين لحفاظها وحرصها على العمل معا نحو تعزيز هيكل أمن إقليمي.

وفى غضون ذلك، قالت هوا “إنّ كلمة رياكودو تعكس نشاط إدارة بلاده واخلاصها تجاه الصين ودول الأعضاء لرابطة أمم جنوب شرقي آسيا (آسيان) فى حمايتها للسلام والاستقرار فى بحر الصين الجنوبي بشكل مشترك”، وأكّدت المتحدثة باسم وزارة الصينية هوا على أنّ الثقة المتبادلة بين بلادها ودول آسيان ستحقق الاستقرار الإقليمي وذلك بعد جهد جهيد.

وفض عن ذلك، أشارت هوا إلى أنّ الصين ستواصل العمل مع الأطراف المعنية من أجل المضي قدما لعملية المفاوضات بشكل فعال بمدونة قواعد السلوك فى بحر الصين الجنوبي إضافة إلى عملية التعاون فى مجال البحري.

المترجم: عبدالرحمن جميل | المصدر: شينخوا

Jakarta, Indonesiaalyoum.com – China appreciates the Indonesian Defense Minister’s remarks on the South China Sea issue and will maintain peace and stability with related parties, Foreign Ministry spokesperson Hua Chunying said Monday.

Hua made the remarks at a daily press briefing in response to a speech delivered by Indonesian Defense Minister Ryamizard Ryacudu last week.

According to reports, Ryacudu gave a keynote speech at the Raisina Dialogue 2018 in New Delhi, saying that the situation in the South China Sea has eased, and the status quo needs to be maintained. Indonesia, he noted, appreciates China’s goodwill in opening itself and is eager to work together in strengthening regional security architecture.

“Ryacudu’s words reflected the active and sincere will of China and the ASEAN countries in jointly safeguarding peace and stability in the South China Sea,” said Hua, emphasizing that trust between China and the ASEAN countries is precious and the regional stabilization is a hard-won result.

She said China will continue to work with related parties to actively advance negotiations on the Code of Conduct in the South China Sea and practical maritime cooperation.

Translated by Abdulrahman Jameel | Source: xinhuanet.com

 

تعليقات
Loading...