هاجم المحتل الصهيوني مرة أخرى موقع حماس في قطاع غزة

غزة، إندونيسيا اليوم – الطائرات الصهيونية هاجمت موقعي حماس في قطاع غزة ليلة السبت (26/5)، ولكن لم ترد تقارير عن وقوع إصابات، وفقا لمصادر أمنية فلسطينية في القطاع الساحلي.

هدف واحد من الهجوم هو الجناح العسكري من الحركة الإسلامية، وهو عز الدين القسام، في بلدة صغيرة رفه وفقا لمصادر أمنية، في حين أن الأخريات تستهدف موقعا واحدا فقط وصفوه حماس في منتصف القطاع.

وقال الجيش الصهيوني في بيان أن طائراتها الحربية هاجمت “أهدافا عسكرية في مجمع الانتماء إلى منظمة حماس الإرهابية في جنوب قطاع غزة” ولم يؤكدوا الهجوم الثاني.

وذكر البيان أن العملية كانت انتقاما لهجوم وجيز على طول الحدود من قطاع غزة آنذاك من قبل المتظاهرين الفلسطينيين الذين فروا على الفور إلى فلسطين.

وأضافوا أن الهجوم هو أيضا ردا على الجهود التي يبذلها الفلسطينيون في تدمير السور الحدودي و “البنية التحتية الأمنية” خلال الاحتجاجات التي جرت في الحدود على التوالي.

وقتل 116 فلسطينيا على الأقل برصاص الجيش الصهيوني في قطاع غزة منذ اندلاع الاحتجاجات الشعبية في 30 مارس، وفقا لحسابات أصدرتها مؤخرا من قبل وزارة الصحة في مسار تديرها حماس. بينما في الجانب الصهيوني لم يقتل أحد.

مظاهرات في نطاق أصغر استمرت منذ ذروة الاحتجاجات يوم 14 مايو، ولا يقل عن 61 فلسطينيا قتلوا عندما تظاهر عشرات الآلاف من سكان غزة احتجاجا على نقل السفارة الأمريكية إلى القدس المحتلة من قبل الصهاينة من تل أبيب إلى القدس، حسب الإذاعة التي بثتها وكالة الأنباء الفرنسية.

المترجم: أحمد شكري | المحرر: فارس البدر | المصدر: وكالة أنتار

Kota Gaza, Indonesiaalyoum.com – Pesawat Israel menyerang dua posisi Hamas di Jalur Gaza pada Sabtu malam (26/5), tetapi belum ada laporan tentang korban jiwa menurut sumber keamanan Palestina di wilayah pesisir itu.

Salah satu target serangan adalah fasilitas sayap militer gerakan Islamis itu, Brigade Ezzedine al-Qassam, di kota kecil Raffah menurut sumber-sumber keamanan, sementara sasaran lainnya hanya mereka gambarkan sebagai satu situs Hamas yang ada di tengah jalur tersebut.

Militer Israel mengatakan dalam sebuah pernyataan bahwa pesawat tempur mereka menyerang “target militer di sebuah kompleks milik organisasi teror Hamas di Jalur Gaza selatan.” Mereka tidak mengonfirmasi serangan kedua.

Pernyataan itu menyebutkan bahwa operasi tersebut untuk membalas serangan singkat di sepanjang perbatasan Gaza sebelumnya pada hari itu oleh pengunjuk rasa Palestina yang segera melarikan diri ke wilayah Palestina.

Mereka menambahkan bahwa serangan tersebut juga merupakan balasan atas upaya warga Palestina merusak pagar perbatasan dan “infrastruktur keamanan” selama protes yang masing berlangsung di perbatasan.

Sedikitnya 116 warga Palestina tewas akibat tembakan Israel di Jalur Gaza sejak protes massal meletus pada 30 Maret menurut penghitungan yang baru-baru ini dirilis oleh Kementerian Kesehatan di jalur yang dikelola Hamas tersebut. Sementara dari pihak Israel tidak ada yang terbunuh.

Demonstrasi dalam skala yang lebih kecil masih berlanjut sejak puncak aksi protes pada 14 Mei, ketika sedikitnya 61 orang Palestina dibunuh saat puluhan ribu warga Gaza berunjuk rasa menentang pemindahan kedutaan besar Amerika Serikat di Israel dari Tel Aviv ke Yerusalem, demikian siaran kantor berita AFP.

Penerjemah: Ahmad Syukri | Editor: Fares Al Badr | Sumber: Antaranews