indonesiaalyoum.com
إندونيسيا اليوم

الوزير أغوس: «المواطنة العالمية لإندونيسيا» حلٌّ وسط لجدل ازدواج الجنسية

Minister Agus Says Global Citizenship of Indonesia Offers Solution to Dual Citizenship

٠٠:٠٠
١٠ ث
٠٠:٠٠

0 660
النقاط الجوهرية
  • «جي سي آي» تمنح إقامةً دائمة لذوي الأصول والروابط التاريخية بإندونيسيا، كخيارٍ وسط لقضية ازدواج الجنسية مع الحفاظ على السيادة القانونية.
  • الأهلية تشمل مواطنين إندونيسيين سابقين وأقاربهم حتى الدرجة الثانية، والأزواج الشرعيين وأطفال الزيجات المختلطة، مع استثناء ذوي الارتباطات الانفصالية أو الخلفيات الأمنية.
  • الطلبات تُقدَّم إلكترونياً ضمن «خدمةٍ شاملة» تشمل التأشيرة والإقامة والتحويل والتمديد والدخول المتعدد، فيما تُظهِر التجارب الدولية جدوى السياسة الجديدة.

جاكرتا، إندونيسيا اليوم أعلنت المديرية العامة للهجرة في وزارة الهجرة والإصلاح (إيميباس) إصدار سياسة «المواطنة العالمية لإندونيسيا» (جي سي آي). وتمنح هذه السياسة إقامة دائمة للأشخاص من أصلٍ إندونيسي، وللرعايا الأجانب الذين تجمعهم بإندونيسيا صلات دم أو قرابة أو روابط تاريخية.

وأكد وزير الهجرة والإصلاح، أغوس أندريانتو، أن السياسة الجديدة يمكن أن تشكّل حلاً وسطاً لقضية ازدواج الجنسية في إندونيسيا. 

وقال في بيانٍ خطّي، أمس الأربعاء، ٢٦ نوفمبر/تشرين الثاني ٢٠٢٥: «تُقدّم «جي سي آي» معالجة عملية لجدل ازدواج الجنسية عبر منح حقوق إقامة واسعة للرعايا الأجانب ذوي الروابط القوية بإندونيسيا، من دون تغيير وضع جنسيتهم الأجنبية ومن دون مخالفة الأنظمة».

وأوضح أغوس أن السياسة تفتح آفاقاً أمام أشخاصٍ من دولٍ مختلفة تجمعهم بإندونيسيا روابط متعددة. 

وأضاف: «تُظهر هذه السياسة قدرة إندونيسيا على التكيّف مع الديناميات العالمية من دون التفريط بمبادئ السيادة القانونية للجنسية».

وبالموازاة، يمكن تقديم طلبات «جي سي آي» من قِبل المواطنين الإندونيسيين السابقين، وأحفاد المواطنين الإندونيسيين السابقين حتى الدرجة الثانية، والأزواج الشرعيين لمواطنين إندونيسيين أو سابقين، وكذلك الأطفال المولودين من زواجٍ قانوني بين مواطنين إندونيسيين ورعايا أجانب.

غير أن التصريح لا ينطبق على رعايا أجانب ينحدرون من دولٍ كانت جزءاً من الأراضي الإندونيسية سابقاً، إذا ثبت تورطهم في أنشطةٍ انفصالية، أو كانت لهم خلفيات كموظفين مدنيين أو عناصر استخبارات أو عسكريين في الخارج.

ويمكن تقديم طلبات «جي سي آي» إلكترونياً عبر المنصة الرسمية للتأشيرات التابعة للهجرة الإندونيسية. ويتيح نظام «الخدمة الشاملة» تضمين الطلب إصدار تأشيرة إقامة محدودة، وتحويل تصريح الإقامة المحدودة إلى إقامة دائمة، وتمديد الإقامة الدائمة غير المحددة المدة، وتصاريح دخولٍ متعدد غير محددة المدة.

وأشار أغوس إلى أن مفهوماً مشابهاً معمولٌ به في عددٍ من الدول، وبينها الهند عبر برنامج «المواطنة الهندية لما وراء البحار» (أو سي آي). وبرأيه، تُظهر السياسات المماثلة في ولاياتٍ قضائية مختلفة مصداقيةً وجدوى تنفيذ «جي سي آي» في إندونيسيا، مؤكداً «جاهزية المديرية العامة للهجرة لإدارة سياساتٍ تراعي اليقين القانوني وسهولة الخدمة والتنافسية الدولية».

إندونيسيا اليوم | تيمبو


JAKARTA, INDONESIAALYOUM.COM – The Directorate General of Immigration at the Ministry of Immigration and Correction (Imipas) has issued the Global Citizenship of Indonesia (GCI) policy. This policy grants permanent residency to individuals of Indonesian descent and foreign nationals with blood ties, kinship, or historical connections to Indonesia.

Immigration and Correction Minister Agus Andrianto claims that this new policy could be a middle-ground solution for the issue of dual citizenship in Indonesia. “GCI is a solution that addresses the polemic of dual citizenship by providing broad residency rights for foreign nationals who have strong ties to Indonesia without changing their foreign citizenship status and without violating state regulations,” said Agus in his written statement quoted on Wednesday, November 26, 2025.

Agus stated that this policy creates opportunities for people from different countries with ties to Indonesia. “This policy also demonstrates that Indonesia is capable of adapting to global dynamics without sacrificing the principles of legal sovereignty of citizenship,” he said.

Meanwhile, GCI applications can be submitted by former Indonesian citizens, descendants of former Indonesian citizens up to the second degree, legal spouses of Indonesian citizens or former citizens, and children born of lawful marriage between Indonesian citizens and foreign citizens.

However, this permit does not apply to foreign nationals from countries that were once part of Indonesian territory who are involved in separatist activities or who have a background as civilian officials, intelligence personnel, or military personnel abroad.

GCI applications can be submitted online through the evisa.imigrasi.go.id website. The provided all-in-one system allows GCI applications to cover the issuance of Limited Stay Visas, Conversion of Limited Stay Permit to Permanent Stay Permit, Extension of Unlimited Permanent Stay Permit, and Unlimited Re-entry Permits.

Agus conveyed that a similar concept is practiced in several countries, including India, with its Overseas Citizenship of India (OCI) program. According to him, the implementation of similar policies in various jurisdictions demonstrates the credibility and feasibility of implementing GCI in Indonesia. “This emphasizes the readiness of the Directorate General of Immigration in managing policies oriented towards legal certainty, ease of service, and international competitiveness,” he said.

INDONESIAALYOUM.COM | TEMPO


قاموس إندونيسيا اليوم

العربية الإندونيسية الإنجليزية
المواطنة العالمية وإجراءات الهجرة
المواطنة العالمية لإندونيسيا Kewarganegaraan Global Indonesia Global Citizenship of Indonesia
ازدواج الجنسية Kewarganegaraan ganda Dual Citizenship
إقامة دائمة Izin Tinggal Tetap Permanent Residency
تأشيرة إقامة محدودة Visa Tinggal Terbatas Limited Stay Visa
تحويل تصريح الإقامة Konversi Izin Tinggal Conversion of Stay Permit
تمديد الإقامة الدائمة غير المحددة المدة Perpanjangan Izin Tinggal Tetap tanpa batas waktu Extension of Unlimited Permanent Stay Permit
تصريح دخول متعدد غير محدد المدة Izin Masuk Kembali tanpa batas Unlimited Re-entry Permit
يتقدّم بطلب عبر الإنترنت Mengajukan permohonan daring Apply Online
يمنح حقوق إقامة Memberikan hak tinggal Grant Residency Rights
يستثني لأسباب انفصالية/أمنية Mengecualikan karena aktivitas separatis/riwayat keamanan Exclude for Separatist/Security Background
المديرية العامة للهجرة Direktorat Jenderal Imigrasi Directorate General of Immigration
وزير الهجرة والإصلاح Menteri Imigrasi dan Pemasyarakatan Minister of Immigration and Correction
مواطن إندونيسي سابق Warga Negara Indonesia sebelumnya Former Indonesian Citizen
ذرية حتى الدرجة الثانية Keturunan hingga derajat kedua Second-degree Descendants
زواج قانوني Perkawinan yang sah Lawful Marriage
تابع آخر الأخبار والمقالات على قناتنا في تيليجرام
اشترك الآن ليصلك كل جديد وتحليلات حصرية مباشرة على هاتفك من قناة اندونيسيا اليوم عبر تيليجرام.



انضم إلى قناتنا على تيليجرام

اترك رد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.