جامعة مولانا مالك إبراهيم تستضيف باحثين من ٢٨ دولة لمناقشة الدراسات العربية
MAYADA 2026 di UIN Malang Pertemukan Akademisi dari 28 Negara, Soroti Masa Depan Studi Bahasa Arab
- استضافت جامعة مولانا مالك إبراهيم الإسلامية الحكومية في مالانغ ملتقى «مايادا ٢٠٢٦»، بمشاركة أكاديميين وباحثين من ٢٨ دولة، لمناقشة تطور الدراسات العربية في ظل التقنيات الرقمية والذكاء الاصطناعي.
- طرح الملتقى خمس توصيات تشمل تحديث المناهج، وتعزيز الممارسة اللغوية، وتطوير البحث اللساني الرقمي، وتوظيف الذكاء الاصطناعي بمسؤولية، وتوسيع التعاون الأكاديمي والتطوير المهني للمدرسين.
- ناقش المشاركون تحديات المحتوى العربي الرقمي والمعالجة الحاسوبية، وأهمية الانتقال من المعرفة النظرية إلى التواصل الفعلي. واقترح أحد المشاركين إنشاء منصة مشتركة للبحث والتطوير تدعم العربية وآدابها وتراثها العلمي.
مالانغ، إندونيسيا اليوم — نظّمت الدراسات العليا بجامعة مولانا مالك إبراهيم الإسلامية الحكومية في مالانغ الإندونيسية، يومي ١٨ و١٩ نوفمبر/تشرين الثاني ٢٠٢٦، «الملتقى العلمي العالمي للدراسات العربية». واستقطب الملتقى، المعروف باسم «مايادا ٢٠٢٦»، أكاديميين وباحثين ومهتمين باللغة العربية من ٢٨ دولة، بحسب الجهة المنظمة، لتبادل الرؤى حول تطور الدراسات العربية في ظل تقدم التقنيات الرقمية والذكاء الاصطناعي.
وأُقيم الملتقى ضمن فعاليات تسبق اليوم العالمي للغة العربية، الذي يُحتفى به في ١٨ ديسمبر/كانون الأول من كل عام، تحت عنوان «قضايا مستجدة في تعليم اللغة العربية وآدابها في عصر التحول الرقمي». وشارك فيه خبراء من إندونيسيا وخارجها، ناقشوا أربعة محاور رئيسية: اللسانيات، والأدب العربي، وتعليم اللغة العربية، وتوظيف الذكاء الاصطناعي في الدراسات العربية.
وافتُتحت أعمال الملتقى، الأربعاء ١٨ نوفمبر/تشرين الثاني ٢٠٢٦، في قاعة الطابق الرابع بالمبنى «ب» في الجامعة. وقال نائب مدير الدراسات العليا للشؤون الإدارية العامة والتخطيط والمالية، الدكتور سوتامان، إن الملتقى استقطب ١٤٨ مشاركًا قدّموا أوراقًا بحثية، إلى جانب ١٣٢ مشاركًا من غير مقدّمي الأوراق. وأكد أهمية دور العربية في التحولات التي تشهدها مجالات مختلفة في العصر الرقمي، ودور اللقاءات الأكاديمية الدولية في جمع وجهات نظر متنوعة للتعامل مع هذه التطورات.
وشارك في الافتتاح الرمزي خمسة أكاديميين، هم رئيس اتحاد مدرسي اللغة العربية في إندونيسيا، الأستاذ الدكتور أوريل بحر الدين؛ ورئيس برنامج الماجستير في تعليم اللغة العربية، الأستاذ الدكتور ر. توفيق الرحمن؛ والدكتور سوتامان؛ ونائبة مدير الدراسات العليا للشؤون الأكاديمية والمؤسسية، الأستاذة الدكتورة ليك راسكوفا أوكتابيرلينا؛ ورئيسة برنامج الدكتوراه في تعليم اللغة العربية، الأستاذة الدكتورة معصومة.
وتخلل الافتتاح عرض لرقصة «سامان» قدّمته فرقة «سوهيتا»، وفقرة غنائية بالعربية أدّتها أزكيا رافيدا أمين، من برنامج الماجستير في تعليم اللغة العربية، وسيتي نور أديندا سيبتيانينغتياس، من برنامج الماجستير في اللغة العربية وآدابها. كما ألقى متوكل على الله سليمان، الطالب في برنامج الماجستير في اللغة العربية وآدابها، شعرًا.
وفي الجلسة العامة الأولى، قدّم الأستاذ الدكتور أوريل بحر الدين محاضرة بعنوان «تحوّل تعليم اللغة العربية في العصر الرقمي: المناهج والاستراتيجيات»، تناول فيها التغيرات التي تشهدها المناهج واستراتيجيات التدريس في ضوء التطور التقني واحتياجات التعليم المعاصر.
وقدّم الأستاذ الدكتور بشري مصطفى، من الدراسات العليا بالجامعة، محاضرة بعنوان «إعادة توجيه تعليم اللغة العربية في العصر الرقمي: الفرص والتحديات»، أكد فيها أهمية مراجعة توجهات تعليم العربية في ضوء الفرص والتحديات المصاحبة لتطور التقنيات الرقمية.
وأدار الجلسة عبد الواحد، طالب الدكتوراه في تعليم اللغة العربية. وتواصلت أعمال اليوم الأول بجلسات متوازية لعرض الأوراق البحثية، أتاحت للباحثين تقديم نتائج دراساتهم وتبادل الآراء في مجالات تخصصهم.
وفي اليوم التالي، الخميس ١٩ نوفمبر/تشرين الثاني ٢٠٢٦، تواصلت أعمال الملتقى عن بُعد عبر منصة «زووم»، وشملت جلسات بحثية متوازية والجلسة العامة الثانية. واستضافت الأخيرة ثلاثة متحدثين رئيسيين من إندونيسيا وأستراليا ومصر، عرضوا مقاربات مختلفة لتطور الدراسات العربية في العصر الرقمي.
وقدّمت الأستاذة الدكتورة مملوءة الحسنة، من مركز اللغات بالجامعة، محاضرة بعنوان «الدراسات اللسانية العربية في العصر الرقمي: تحولات الموضوع والمنهج وآفاق التطوير». وتناولت التغيرات التي أحدثتها التكنولوجيا في مناهج البحث اللساني وموضوعاته، ومنها استخدام المدونات اللغوية الرقمية والذكاء الاصطناعي، ودراسة ظواهر مثل اللهجات العربية على منصات التواصل الاجتماعي و«العربيزي». وشدّدت على ضرورة تقييم تقنيات اللغة من حيث سلامتها النحوية، ودقتها الدلالية، ومراعاتها للتنوع اللغوي والسياقين الاجتماعي والثقافي.
وتحدث مهند قصار، من أكاديمية «كتابي» في أستراليا، عن «الانتقال من المعرفة باللغة إلى إتقانها: مراجعة تعليم العربية في عصر التحول الرقمي». ودعا إلى تحويل التركيز من استيعاب المعارف النظرية إلى اكتساب القدرة على التواصل الفعلي، عبر ممارسة المحادثة، والتعلّم المقلوب، والألعاب التعليمية، والأنشطة الإبداعية القائمة على التكنولوجيا.
أما الأستاذ الدكتور حسن يوسف، العميد السابق لكلية الآداب والعلوم الإنسانية بجامعة قناة السويس في مصر، فقدّم محاضرة بعنوان «اللغة العربية في عصر التحول الرقمي: قضايا واتجاهات». وناقش تحديات تطوير العربية، من محدودية المحتوى الرقمي الجيد إلى تعقيدات المعالجة الحاسوبية للغة العربية، مؤكدًا أهمية التعاون بين الأكاديميين والمؤسسات اللغوية ومطوري التكنولوجيا لتعزيز البيئة الرقمية العربية.
وأدارت الجلسة العامة الثانية نور الحكمة، خريجة برنامج الماجستير في تعليم اللغة العربية بالجامعة. وأعقبتها مناقشات وأسئلة توسعت في بحث مستقبل الدراسات العربية في ظل التحول الرقمي.
وضمن فعاليات الختام، كرّم الملتقى عددًا من الباحثين بجوائز أفضل ملخص، وأفضل ورقة بحثية، وأفضل متحدث، في محاوره الأربعة. وشملت قائمة المكرّمين باحثين من جامعات ومؤسسات في دول مختلفة.
وفي محور اللسانيات، نال بابك فرزانه، من جامعة آزاد الإسلامية في إيران، جائزة أفضل ملخص، وفازت نادية شافيرا بوتري، من معهد الدوحة للدراسات العليا في قطر، بجائزة أفضل ورقة بحثية. وذهبت جائزة أفضل متحدث إلى بوزيد ساسي هداف وشافية هلال، من جامعة ٨ ماي ١٩٤٥ قالمة في الجزائر.
وفي محور الأدب العربي، حصل محمد عزة الحق، من جامعة مولانا مالك إبراهيم الإسلامية الحكومية في مالانغ، على جائزة أفضل ملخص، ونال خير الأنام ومفتاح الأبرار، من الجامعة الإسلامية العالمية في ماليزيا، جائزة أفضل ورقة بحثية. وفاز عيسى بربار، من جامعة عين تموشنت في الجزائر، بجائزة أفضل متحدث.
وفي محور تعليم اللغة العربية، فاز أغوس ياسين، من جامعة دار السلام كونتور، بجائزة أفضل ملخص، وحصل فؤاد مناجاة ومحمد إمام زين العابدين، من جامعة سونان قدس الإسلامية الحكومية، على جائزة أفضل ورقة بحثية. وذهبت جائزة أفضل متحدث إلى نهلة تيلاخ ومالك شهوان من ألمانيا.
أما في محور الذكاء الاصطناعي في الدراسات العربية، فحصل الفريق البحثي الذي يضم ريتا فيبريانتا، وبونغا أسيفا، وماوار أليكا مطمئنة، وميلاتي عليا مطمئنة، من جامعة الشيخ محمد جميل جمبيك الإسلامية الحكومية في بوكيتنغي، على جائزة أفضل ملخص. وفازت مريم الهاشمي، من جامعة شعيب الدكالي في المغرب، بجائزة أفضل ورقة بحثية، فيما نال فوزي المكي من المغرب جائزة أفضل متحدث.
وعكست الجوائز تنوع الإسهامات العلمية في الملتقى، وجاءت تقديرًا لجهود الباحثين في تطوير الدراسات العربية من خلال مقاربات ومناهج مختلفة.
وأعرب الدكتور مصطفى حنفي محمد القصاص، الأكاديمي المصري المنتسب إلى جامعة المدينة العالمية في ماليزيا، عن انطباع إيجابي بعد مشاركته حضوريًا في مالانغ. وقال: «يشرفني أن أزور جامعة مولانا مالك إبراهيم الإسلامية الحكومية، وأن أحضر هذا المؤتمر في مدينة مالانغ التي تجمع بين جمال الطبيعة والأجواء العلمية وكرم الضيافة الذي يترك أثرًا عميقًا». واقترح خطوات عملية للبناء على أعمال الملتقى، مضيفًا: «أوصي بإنشاء منصة مشتركة للبحث والتطوير تحت مظلة مايادا، لتطوير أدوات رقمية وتعليمية تدعم اللغة العربية وآدابها وتراثها العلمي».
من جانبها، رأت باحثة إندونيسية مشاركة من معهد الدوحة للدراسات العليا في قطر أن الملتقى أتاح تواصلًا أكاديميًا يتجاوز الحدود الجغرافية والثقافية. وقالت: «من أجمل ما شعرت به في هذه التجربة أن اللغة العربية تجمعنا، رغم اختلاف بلداننا ولغاتنا الأم وخلفياتنا الثقافية». وشدّدت على أهمية استدامة نتائج الملتقى، مضيفة: «يبدأ الأثر الحقيقي عندما نعود إلى جامعاتنا ونحوّل ما تعلمناه إلى أفكار جديدة، وأبحاث جادة، وخطوات علمية».
وفي الجلسة الختامية، عرض رئيس برنامج الماجستير في تعليم اللغة العربية بالجامعة، الأستاذ الدكتور ر. توفيق الرحمن، خمس توصيات رئيسية، شملت: أولًا، تطوير مناهج مرنة لتعليم العربية، تستجيب للتقنيات الرقمية وتركّز على الكفاية التواصلية؛ وثانيًا، تعزيز التعلّم التطبيقي والتفاعلي عبر الممارسة اللغوية، والتعلّم المقلوب، والتعلّم القائم على المشروعات؛ وثالثًا، تطوير البحث في اللسانيات العربية الرقمية من خلال بناء المدونات اللغوية، وتوثيق التنوع اللهجي، ورقمنة التراث العلمي العربي؛ ورابعًا، توظيف الذكاء الاصطناعي بمسؤولية، مع مراعاة القواعد اللغوية والسياق الثقافي والنزاهة الأكاديمية؛ وخامسًا، تعزيز التعاون الأكاديمي والتطوير المهني المستمر، عبر رفع الكفايات الرقمية للمدرسين، وإتاحة مصادر تعلّم رقمية، وتوسيع التعاون بين المتخصصين في العربية والتكنولوجيا والتربية.
واختُتمت أعمال «مايادا ٢٠٢٦» يوم الخميس ١٩ نوفمبر/تشرين الثاني ٢٠٢٦، بعد يومين من المناقشات حول تجديد المناهج، واستراتيجيات التعليم، وتطور البحث اللساني، وتوظيف الذكاء الاصطناعي في الدراسات العربية.
وتسعى الدراسات العليا بالجامعة، من خلال تنظيم الملتقى، إلى تعزيز الروابط الأكاديمية الدولية وفتح فرص للتعاون البحثي بين الدول. وأبرزت المناقشات أهمية التعاون في تطوير دراسات اللغة العربية وآدابها بما يواكب التقدم التقني، ويحافظ على ثرائها اللغوي والثقافي.
MALANG, INDONESIA ALYOUM – Pascasarjana Universitas Islam Negeri (UIN) Maulana Malik Ibrahim Malang menyelenggarakan Konferensi Internasional Studi Bahasa Arab, Al-Multaqa al-‘Ilmi al-‘Alami li al-Dirasat al-‘Arabiyyah (MAYADA) 2026, pada 18–19 November 2026. Konferensi yang melibatkan akademisi, peneliti, dan pemerhati bahasa Arab dari 28 negara ini menjadi forum pertukaran gagasan mengenai perkembangan studi bahasa Arab di tengah kemajuan teknologi digital dan kecerdasan buatan.
Diselenggarakan sebagai bagian dari rangkaian kegiatan menyambut Hari Bahasa Arab Sedunia yang diperingati setiap 18 Desember, MAYADA 2026 mengusung tema “Isu-Isu Baru dalam Pembelajaran Bahasa dan Sastra Arab di Era Transformasi Digital”. Konferensi ini menghadirkan sejumlah pakar dari dalam dan luar negeri untuk membahas empat bidang kajian utama, yakni linguistik, sastra Arab, pembelajaran bahasa Arab, serta pemanfaatan kecerdasan buatan dalam studi bahasa Arab.
Rangkaian konferensi diawali dengan pembukaan di Aula Lantai 4 Gedung B UIN Malang, Rabu (18/11/2026). Dalam sambutannya, Wakil Direktur Bidang Administrasi Umum, Perencanaan, dan Keuangan Pascasarjana UIN Malang, Dr. H. Sutaman, M.A., menyampaikan bahwa MAYADA 2026 melibatkan 148 pemakalah (presenter) dan 132 peserta nonpemakalah. Ia juga menekankan peran penting bahasa Arab dalam proses transformasi berbagai bidang pada era digital serta relevansi forum akademik internasional dalam mempertemukan beragam perspektif untuk merespons perkembangan tersebut.
Pembukaan konferensi secara simbolis dilakukan oleh lima tokoh, yakni Prof. Dr. H. Uril Bahruddin, M.A., Ketua Umum Ittihad Mudarrisi al-Lughah al-Arabiyyah (IMLA) Indonesia; Prof. Dr. H. R. Taufiqur Rochman, M.A., Ketua Program Studi Magister Pendidikan Bahasa Arab; Dr. H. Sutaman, M.A.; Prof. Dr. Hj. Like Raskova Octaberlina, M.Ed., Wakil Direktur Bidang Akademik dan Kelembagaan Pascasarjana UIN Malang; serta Prof. Dr. Muassomah, M.Si., M.Pd., Ketua Program Studi Doktor Pendidikan Bahasa Arab.
Rangkaian pembukaan turut diwarnai penampilan tari Saman oleh Suhita Group, persembahan lagu berbahasa Arab (ghina’) oleh Azkiya Rafida Amin dari Program Magister Pendidikan Bahasa Arab dan Siti Nur Adinda Septiyaningtiyas dari Program Magister Bahasa dan Sastra Arab, serta pembacaan syair (syi’ir) oleh Mutawaqil Alallah Sulaiman, mahasiswa Program Magister Bahasa dan Sastra Arab.
Memasuki sesi pleno pertama (plenary session 1), Prof. Dr. Uril Bahruddin membawakan materi “Transformasi Pembelajaran Bahasa Arab di Era Digital: Kurikulum dan Strategi”. Pembahasannya berfokus pada perubahan kurikulum dan strategi pengajaran bahasa Arab dalam menghadapi perkembangan teknologi serta kebutuhan pembelajaran kontemporer.
Sementara itu, Prof. Dr. Bisri Mustofa dari Pascasarjana UIN Malang menyampaikan materi “Reorientasi Pembelajaran Bahasa Arab di Era Digital: Peluang dan Tantangan”. Ia menyoroti pentingnya meninjau kembali arah pembelajaran bahasa Arab dengan mempertimbangkan berbagai peluang dan tantangan yang muncul seiring perkembangan teknologi digital.
Kedua pemaparan dipandu oleh H. Abdul Wahid, B.Ed., S.S., M.Pd., mahasiswa Program Doktor Pendidikan Bahasa Arab, sebagai moderator. Seusai sesi pleno, kegiatan hari pertama dilanjutkan dengan presentasi makalah secara paralel yang menjadi ruang bagi para peneliti untuk memaparkan hasil kajian dan bertukar pandangan sesuai bidang keilmuan masing-masing.
Pada hari kedua, Kamis (19/11/2026), konferensi berlangsung secara daring melalui Zoom dengan agenda presentasi makalah paralel dan sesi pleno kedua (plenary session 2). Forum ini menghadirkan tiga pembicara utama dari Indonesia, Australia, dan Mesir yang menawarkan perspektif berbeda mengenai perkembangan kajian bahasa Arab di era digital.
Prof. Dr. Mamluatul Hasanah dari Pusat Bahasa UIN Malang membawakan materi “Kajian Linguistik Arab di Era Digital: Perubahan Objek, Metode, dan Prospek Pengembangan”. Beliau menguraikan perubahan metode dan objek kajian linguistik akibat perkembangan teknologi, termasuk pemanfaatan korpus digital, kecerdasan buatan, serta munculnya fenomena kebahasaan seperti dialek Arab di media sosial dan Arabizi. Beliau juga menekankan pentingnya evaluasi teknologi bahasa yang memperhatikan aspek gramatikal, makna, keragaman bahasa, konteks sosial, dan budaya.
Pembicara berikutnya, Muhannad Qassar dari Kitabee Academy, Australia, mengangkat materi “Dari Pengetahuan Bahasa Menuju Penguasaan Bahasa: Meninjau Ulang Pembelajaran Bahasa Arab di Era Transformasi Digital”. Beliau menyoroti perlunya menggeser orientasi pembelajaran dari penguasaan teori menuju kemampuan berkomunikasi secara nyata melalui praktik berbicara, pembelajaran terbalik (flipped classroom), permainan edukatif, serta kegiatan kreatif berbasis teknologi.
Adapun Prof. Dr. Hassan Youssef, mantan Dekan Fakultas Adab dan Humaniora Suez Canal University, Mesir, menyampaikan materi “Bahasa Arab di Era Transformasi Digital: Isu dan Arah Perkembangan”. Pembahasannya mencakup tantangan pengembangan bahasa Arab, mulai dari keterbatasan konten digital berkualitas hingga kompleksitas pengolahan bahasa Arab secara komputasional. Beliau juga menekankan pentingnya kolaborasi antara akademisi, lembaga kebahasaan, dan pengembang teknologi untuk memperkuat ekosistem digital berbahasa Arab.
Sesi pleno kedua yang dimoderatori oleh Nurul Hikmah, M.Pd., alumni Program Magister Pendidikan Bahasa Arab UIN Maulana Malik Ibrahim Malang, dilanjutkan dengan diskusi dan tanya jawab yang memperdalam pembahasan mengenai masa depan studi bahasa Arab di era transformasi digital.
Sebagai bagian dari rangkaian penutupan, MAYADA 2026 memberikan apresiasi kepada sejumlah peneliti melalui penghargaan Best Abstract, Best Paper, dan Best Speaker. Penghargaan tersebut diberikan dalam empat bidang kajian, dengan melibatkan penerima dari berbagai perguruan tinggi dan institusi internasional.
Pada bidang linguistik, penghargaan Best Abstract diberikan kepada Babak Farzaneh dari Islamic Azad University, Iran, sementara Best Paper diraih Nadia Syafira Putri dari Doha Institute for Graduate Studies, Qatar. Adapun penghargaan Best Speaker diberikan kepada Bouzid Sasi Hadaf dan Syafia Hilal dari Universitas 8 Mei 1945 Guelma, Aljazair.
Dalam bidang sastra Arab, Muhammad Izzatul Haq dari UIN Maulana Malik Ibrahim Malang menerima penghargaan Best Abstract, sedangkan Best Paper diberikan kepada Khairul Anam dan Miftahul Abrar dari International Islamic University Malaysia. Penghargaan Best Speaker pada bidang ini diberikan kepada Isa Berbar dari Universitas Ain Temouchent, Aljazair.
Pada bidang pembelajaran bahasa Arab, penghargaan Best Abstract diberikan kepada Agus Yasin dari Universitas Darussalam Gontor. Sementara itu, Fuad Munajat dan Muhammad Imam Zainal Abidin dari UIN Sunan Kudus menerima penghargaan Best Paper, sedangkan Best Speaker diberikan kepada Nahla Tilakh dan Malik Shahwan dari Jerman.
Adapun pada bidang kecerdasan buatan dalam studi bahasa Arab, penghargaan Best Abstract diberikan kepada kelompok peneliti Rita Febrianta, Bunga Asifa, Mawar Alika Muthmainnah, dan Melati Alia Muthmainnah dari UIN Sjech M. Djamil Djambek Bukittinggi. Penghargaan Best Paper diberikan kepada Maryam Al-Hashimi dari Universitas Chouaib Doukkali, Maroko, sementara Best Speaker diraih Fauzi Al-Makki dari Maroko.
Apresiasi tersebut mencerminkan keberagaman kontribusi ilmiah dalam MAYADA 2026, sekaligus menjadi bentuk penghargaan atas upaya para peneliti dalam mengembangkan kajian bahasa Arab melalui berbagai pendekatan dan inovasi keilmuan.
Dr. Musthafa Hanafi Muhammad Al-Qassas, akademisi berkewarganegaraan Mesir yang berafiliasi dengan Al-Madinah International University, Malaysia, mengungkapkan kesan positif setelah mengikuti MAYADA 2026 secara langsung di Malang. “Saya merasa terhormat dapat mengunjungi UIN Maulana Malik Ibrahim Malang dan menghadiri konferensi ini di Kota Malang, yang memadukan keindahan alam, suasana keilmuan, dan keramahan yang meninggalkan kesan mendalam,” ungkapnya. Ia juga mengusulkan tindak lanjut konkret dari konferensi tersebut. “Saya merekomendasikan pembentukan platform riset dan pengembangan bersama di bawah naungan MAYADA untuk mengembangkan perangkat digital dan pembelajaran yang mendukung bahasa Arab, sastra, serta khazanah keilmuannya,” tambahnya.
Sementara itu, Nadia Safira Putri, peneliti asal Indonesia dari Doha Institute for Graduate Studies, Qatar, menilai MAYADA sebagai ruang pertemuan akademik yang melampaui batas geografis dan budaya. “Salah satu hal terindah yang saya rasakan dari pengalaman ini adalah bahwa bahasa Arab mempersatukan kami, meskipun berasal dari negara, bahasa ibu, dan latar belakang budaya yang berbeda,” tuturnya. Nadia juga menekankan pentingnya keberlanjutan hasil konferensi. “Dampak yang sesungguhnya dimulai ketika kita kembali ke perguruan tinggi masing-masing dan mengubah apa yang telah dipelajari menjadi gagasan baru, penelitian yang serius, serta langkah-langkah ilmiah,” ujarnya.
Dalam sesi penutupan MAYADA 2026, Ketua Program Studi Magister Pendidikan Bahasa Arab UIN Maulana Malik Ibrahim Malang, Prof. Dr. H. R. Taufiqur Rochman, M.A., menyampaikan lima rekomendasi utama hasil konferensi, yakni (1) pengembangan kurikulum bahasa Arab yang fleksibel, adaptif terhadap teknologi digital, dan berorientasi pada kompetensi komunikatif; (2) penguatan pembelajaran aplikatif dan interaktif melalui praktik berbahasa, pembelajaran terbalik (flipped classroom), serta pembelajaran berbasis proyek; (3) pengembangan penelitian linguistik Arab digital melalui pembangunan korpus bahasa, pendokumentasian keragaman dialek, dan digitalisasi khazanah keilmuan Arab; (4) pemanfaatan kecerdasan buatan secara bertanggung jawab dengan memperhatikan kaidah kebahasaan, konteks budaya, serta integritas akademik; dan (5) penguatan kerja sama akademik dan pengembangan profesional berkelanjutan melalui peningkatan kompetensi digital pengajar, penyediaan sumber belajar digital, serta kolaborasi antara ahli bahasa Arab, teknologi, dan pendidikan.
Rangkaian MAYADA 2026 berakhir pada Kamis (19/11/2026) sore melalui agenda penutupan. Selama dua hari pelaksanaan, konferensi ini mempertemukan berbagai perspektif akademik mengenai pembaruan kurikulum, strategi pembelajaran, perkembangan penelitian linguistik, hingga pemanfaatan kecerdasan buatan dalam studi bahasa Arab.
Melalui penyelenggaraan MAYADA 2026, Pascasarjana UIN Maulana Malik Ibrahim Malang berupaya memperkuat jejaring keilmuan internasional dan membuka peluang kolaborasi penelitian lintas negara. Forum ini sekaligus menegaskan pentingnya kerja sama akademik dalam mengembangkan studi bahasa dan sastra Arab yang mampu beradaptasi dengan kemajuan teknologi tanpa mengabaikan kekayaan linguistik dan budaya yang dimilikinya.