إندونيسيا تبدأ قبول طلبات «المواطنة العالمية»
Indonesia Begins Accepting Global Citizenship Applications
- بدأت الحكومة الإندونيسية قبول طلبات «المواطنة العالمية» لمنح إقامة غير محدودة للمواطنين السابقين وذوي الأصول الإندونيسية.
- تقدّم حتى الآن ٥ أفراد، والطلبات قيد المراجعة من فريق مختص، على أن ينطلق البرنامج رسمياً في ٢٦ يناير/كانون الثاني.
- يشمل المؤهلون الأزواج والأبناء والأحفاد، وتُستبعد الفئات الضالعة في أنشطة انفصالية أو من خدموا في أجهزة حكومية أجنبية، مع استلهام للتجربة الهندية.
جاكرتا، إندونيسيا اليوم — كشف مسؤول كبير في إدارة شؤون الهجرة أن الحكومة بدأت مؤخراً قبول طلبات برنامج «المواطنة العالمية لإندونيسيا»، وهو برنامج يمنح تصريح إقامة غير محدود للمواطنين السابقين.
لا تعترف إندونيسيا بازدواج الجنسية للبالغين. غير أن الحكومة ستبدأ السماح للأجانب من أصول إندونيسية بالإقامة والعمل في البلاد على نحو غير محدد بدلاً من ازدواج الجنسية، في مسعى لبناء صلات أوثق مع الشتات الإندونيسي حول العالم.
ووفقاً لإدي إكو بوترانتو، المدير العام لشؤون تصاريح الإقامة، سجّل ما لا يقل عن ٥ أفراد أسماءهم في البرنامج المقرر إطلاقه في ٢٦ يناير/كانون الثاني، على أن تظل طلباتهم قيد المراجعة.
وقال بوترانتو، كما نقلت عنه وكالة الأنباء الرسمية «أنتارا» يوم الاثنين: «نستعين بفريق لإجراء تلك المراجعات أولاً. علينا أن نتحقق مما إذا كان هذا العدد من المتقدمين مؤهلاً أم لا».
ولم يخض بوترانتو في تفاصيل هوية المتقدمين. غير أن المتقدمين المؤهلين لبرنامج «المواطنة العالمية لإندونيسيا» يشملون المواطنين الإندونيسيين السابقين، وكذلك أبناءهم وأحفادهم.
كما يحق لأزواج المواطنين الإندونيسيين التقدم إلى هذا البرنامج، وكذلك الأطفال الناتجون عن زواج بين مواطن إندونيسي وأجنبي.
ولا ينطبق البرنامج على الأجانب القادمين من بلدان كانت جزءاً من الأراضي الإندونيسية سابقاً.
كما يُستبعد منه الأجانب الضالعون في أنشطة انفصالية، وهو غير متاح لمن عملوا موظفين مدنيين أو ضباط استخبارات أو عسكريين في دول أخرى.
وأقرت الحكومة بأن البرنامج استلهم فكرته من «مواطنة الهنود في الخارج» التي تتبعها نيودلهي، وهو مخطط يمنح ذوي الأصول الهندية تأشيرة دخول متعددة مدى الحياة. ويوجد حالياً أكثر من ٤ ملايين حامل لهذه البطاقة حول العالم.
إندونيسيا اليوم | جاكرتا غلوب
JAKARTA, INDONESIAALYOUM.COM – A senior immigration official recently revealed that the government had begun accepting applications for the Global Citizenship of Indonesia (GCI) program, which would grant an unlimited stay permit for former citizens.
Indonesia does not recognize dual citizenship for adults. However, the government will begin allowing foreigners of Indonesian ancestry to live and work in the country indefinitely in lieu of dual citizenship. This is one of Indonesia’s attempt to build ties with its diaspora across the globe. At least five individuals have signed up to the program set for launch on Jan. 26. Their applications are still subject to reviews, according to Edy Eko Putranto, the director general for residence permit.
“We are involving a team to make those reviews first. We have to find out whether these many people are eligible or not,” Edy was quoted as saying by the state news agency Antara on Monday.
Edy did not go into details on who the applicants were. However, eligible GCI applicants include ex-Indonesian citizens, as well as the children and grandkids of former Indonesians. Spouses of Indonesian citizens may also apply for this program. The same goes for children resulting from a marriage between an Indonesian citizen and a foreigner.
The GCI does not apply to foreigners who come from countries that were once part of the Indonesian territory. Foreigners involved in separatist activities are not eligible for the GCI. It is also not available for people who have worked as civil servants, intelligence officers or military personnel in other countries.
The government admitted that GCI had taken inspiration from New Delhi’s Overseas Citizenship of India (OCI). This scheme allows foreigners of Indian origin a multiple-entry, lifelong visa. There are currently over 4 million OCI cardholders worldwide.
INDONESIAALYOUM | JAKARTA GLOBE
| العربية | الإندونيسية | الإنجليزية |
|---|---|---|
| الهجرة والمواطنة العالمية في إندونيسيا | ||
| برنامج «المواطنة العالمية لإندونيسيا» | Program Kewarganegaraan Global Indonesia (GCI) | Global Citizenship of Indonesia (GCI) program |
| تصريح إقامة غير محدود | Izin tinggal tanpa batas waktu | Indefinite stay permit |
| عدم الاعتراف بازدواج الجنسية للبالغين | Tidak mengakui kewarganegaraan ganda bagi orang dewasa | No dual citizenship for adults |
| أصل إندونيسي | Keturunan Indonesia | Indonesian ancestry |
| الشتات الإندونيسي | Diaspora Indonesia | Indonesian diaspora |
| معايير الأهلية | Kriteria kelayakan | Eligibility criteria |
| مراجعة الطلبات | Peninjauan permohonan | Application review |
| موعد الإطلاق | Tanggal peluncuran | Launch date |
| يقدم طلباً | Mengajukan permohonan | Submit an application |
| يتحقق من الأهلية | Memverifikasi kelayakan | Verify eligibility |
| يسمح بالإقامة والعمل | Mengizinkan tinggal dan bekerja | Allow to live and work |
| يستبعد المنخرطين في أنشطة انفصالية | Mengecualikan yang terlibat aktivitas separatis | Exclude those involved in separatist activities |
| وكالة الأنباء «أنتارا» | Kantor Berita Antara | Antara News Agency |
| «مواطنة الهنود في الخارج» (OCI) | Kewarganegaraan India di Luar Negeri (OCI) | Overseas Citizenship of India (OCI) |
| تأشيرة دخول متعددة مدى الحياة | Visa masuk ganda seumur hidup | Multiple-entry lifelong visa |