الشرطة تعثر على خزانة حديدية تحوي ٧٤ كيلوغراماً من الذهب في سنتول
Polisi Temukan Brankas Berisi Emas 74 Kilogram di Sentul
- عثرت الشرطة الإندونيسية على خزانة حديدية مخفية في منزل بسنتول تحوي سبائك ذهبية يُقدَّر وزنها بنحو ٧٤ كيلوغراماً، في إطار تحقيقات غسل أموال ورشاوى.
- تأتي عملية التفتيش في سنتول ضمن سلسلة مداهمات شملت اثني عشر موقعاً مختلفة، بينها مقهى «دي كلان سيغنتشر» حيث صادرت الشرطة مبالغ نقدية كبيرة.
- ترتبط هذه الاكتشافات بملفات فساد كبرى تشمل شركة «أسابري» وقضية إمدادات الفحم في سومطرا وقضية «كراكاتاو ستيل»، ما يعكس اتساع نطاق التحقيقات وتعقّدها.
جاكرتا، إندونيسيا اليوم – عثر محققو فيلق مكافحة جرائم الفساد في الشرطة الإندونيسية، بالتعاون مع شرطة إقليم جاكرتا الكبرى، على خزانة حديدية مخفية داخل أحد المنازل في منطقة سنتول بمحافظة بوغور.
ويُعد هذا المنزل واحداً من بين اثني عشر موقعاً داهمتها الشرطة في إطار التحقيق في قضايا غسل الأموال والرشوة في ملف شركة «أسابري»، وقضية فساد إمدادات الفحم التي تسببت في انقطاع التيار الكهربائي في سومطرا، إضافة إلى قضية شركة «كراكاتاو ستيل».
وقال رئيس فيلق مكافحة جرائم الفساد في الشرطة الإندونيسية، المفتش العام توتوك سوهاريانتو، لدى تأكيده الواقعة يوم الأربعاء ٨ يوليو/تموز ٢٠٢٦، إنهم بالفعل عثروا على خزانة حديدية في المنزل المذكور.
وأظهر تسجيل مصوَّر نشره المحققون وجود مبالغ نقدية بعملات مختلفة، إلى جانب سبائك ذهبية داخل الخزانة. ويُقدَّر وزن الذهب المضبوط بنحو ٧٤ كيلوغراماً، فيما لم تكشف الشرطة بعد عن تفاصيل أخرى تتعلق بالمضبوطات التي عُثر عليها خلال عملية التفتيش في سنتول بمحافظة بوغور.
وسبق أن فتحت الشرطة خزانة حديدية أخرى في مقهى «دي كلان سيغنتشر» في شارع تشيلانداك تنغاه بمنطقة تشيبيتي في جنوب جاكرتا، حيث صادرت من ذلك الموقع مبالغ نقدية تُقدَّر قيمتها بنحو ٦٠ مليار روبية.
إلى جانب المنزل في سنتول، داهمت الشرطة مكتب شركة «سي بي إس» في تشينكارينغ تيمور بغرب جاكرتا ومنطقة بنجارينغ في شمال جاكرتا؛ ومكتب شركة «كي إن آي» في بَتوجو سيلاتان بوسط جاكرتا؛ ومنزل شخص تُذكر هويته بالأحرف الأولى «م.ن» في جنوب تانغيرانغ؛ إضافة إلى محل «كوين موني تشارجر» في تشيبيتي سيلاتان بجنوب جاكرتا.
كما فتشت الشرطة منزل شخص تُذكر هويته بالأحرف الأولى «ت.ك» في ميغا كونينغان بجنوب جاكرتا؛ ومكتب «دي إم جي» في كونينغان بجنوب جاكرتا؛ ومكتب شركة «تي إم إل» في كاريت كونينغان بجنوب جاكرتا؛ ومنزل شخص تُذكر هويته بالأحرف الأولى «د.ر» في غانداريا سيلاتان بجنوب جاكرتا؛ إلى جانب مقر إقامة شخص تُذكر هويته بالأحرف الأولى «م.ي.إل.د.ك» في شقق «باسيفيك بليس».
تيمبو | إندونيسيا اليوم
JAKARTA, INDONESIA ALYOUM – PENYIDIK Korps Pemberantasan Tindak Pidana Korupsi (Kortastipidkor) Polri bersama Polda Metro Jaya menemukan sebuah brankas tersembunyi di rumah kawasan Sentul, Kabupaten Bogor. Rumah tersebut menjadi satu dari 12 lokasi yang polisi geledah dalam penyidikan tindak pidana pencucian uang (TPPU) dan suap pada perkara PT Asabri, kasus korupsi pasokan batu bara yang menyebabkan blackout di Sumatera, serta kasus PT Krakatau Steel.
“Betul ada brankas,” kata Kepala Kortastipidkor Polri Inspektur Jenderal Totok Suharyanto saat dikonfirmasi pada Rabu, 8 Juli 2026.
Dalam video yang dirilis penyidik, tampak uang tunai dalam berbagai mata uang serta emas batangan di dalam brankas tersebut. Jumlah emas batangan diperkirakan mencapai sekitar 74 kilogram. Polisi belum merinci temuan lain dari penggeledahan di Sentul, Kabupaten Bogor.
Sebelumnya, polisi juga membongkar sebuah brankas di Cafe de’Clan Signature di Jalan Cilandak Tengah, Cipete, Jakarta Selatan. Dari lokasi itu, penyidik menyita uang tunai sekitar Rp 60 miliar.
Selain rumah di Sentul, polisi menggeledah kantor PT CBS di Cengkareng Timur, Jakarta Barat, dan Penjaringan, Jakarta Utara; kantor PT KNI di Petojo Selatan, Jakarta Pusat; rumah seorang berinisial MN di Tangerang Selatan; serta Koin Money Charger di Cipete Selatan, Jakarta Selatan.
Polisi juga menggeledah rumah seorang berinisial TK di Mega Kuningan, Jakarta Selatan; kantor DMG di Kuningan, Jakarta Selatan; kantor PT TML di Karet Kuningan, Jakarta Selatan; rumah seorang berinisial DR di Gandaria Selatan, Jakarta Selatan; serta kediaman MILDK di Apartemen Pacific Place.
TEMPO | INDONESIA ALYOUM
| العربية + مثال | الإندونيسية | الإنجليزية |
|---|---|---|
| خِزَانَةٌ حَدِيدِيَّةٌ عَثَرَتِ الشُّرْطَةُ عَلَى خِزَانَةٍ حَدِيدِيَّةٍ مُخْتَبِئَةٍ فِي مَنْزِلٍ بِمِنْطَقَةِ سِنْتُولْ. |
Brankas Polisi menemukan sebuah brankas tersembunyi di sebuah rumah di kawasan Sentul. |
Safe / strongbox The police found a hidden safe inside a house in the Sentul area. |
| سَبَائِكُ ذَهَبِيَّةٌ ضَبَطَتِ الشُّرْطَةُ سَبَائِكَ ذَهَبِيَّةً يُقَدَّرُ وَزْنُهَا بِنَحْوِ أَرْبَعَةٍ وَسَبْعِينَ كِيلُوغْرَاماً. |
Emas Batangan Polisi menyita emas batangan dengan berat sekitar 74 kilogram dari dalam brankas. |
Gold bars / bullion The police seized gold bars weighing about 74 kilograms from the safe. |
| مَبَالِغُ نَقْدِيَّةٌ أَظْهَرَ التَّسْجِيلُ المُصَوَّرُ مَبَالِغَ نَقْدِيَّةً بِعُمْلَاتٍ مُخْتَلِفَةٍ دَاخِلَ الخِزَانَةِ. |
Uang Tunai Berbagai Mata Uang Dalam video tampak uang tunai dalam berbagai mata uang di dalam brankas. |
Cash in various currencies The footage showed cash in various currencies inside the safe. |
| عَمَلِيَّةُ مُدَاهَمَةٍ جَاءَ اكْتِشَافُ الخِزَانَةِ فِي سِيَاقِ عَمَلِيَّةِ مُدَاهَمَةٍ شَمِلَتِ اثْنَيْ عَشَرَ مَوْقِعاً مُخْتَلِفاً. |
Operasi Penggeledahan / Penggerebekan Penemuan brankas terjadi dalam operasi penggeledahan di 12 lokasi berbeda. |
Raid / search operation The discovery of the safe occurred during a raid covering twelve different locations. |
| غَسْلُ الأَمْوَالِ تُجْرَى التَّحْقِيقَاتُ فِي إِطَارِ قَضَايَا غَسْلِ الأَمْوَالِ وَالرَّشْوَةِ الْمُرْتَبِطَةِ بِمِلَفِّ «أَسَابْرِي». |
Tindak Pidana Pencucian Uang (TPPU) Penggeledahan terkait dugaan tindak pidana pencucian uang dan suap dalam perkara Asabri. |
Money laundering offence The searches are linked to alleged money laundering and bribery in the Asabri case. |
| رَشْوَةٌ تَتَعَلَّقُ أَحَدُ القَضَايَا بِاتِّهَامَاتِ رَشْوَةٍ فِي مُعَامَلَاتٍ مَالِيَّةٍ مُرْتَبِطَةٍ بِشَرِكَةِ «أَسَابْرِي». |
Suap Kasus ini juga mencakup dugaan suap dalam transaksi yang terkait dengan Asabri. |
Bribery The case also involves alleged bribery in transactions linked to Asabri. |
| صَادَرَ (فِعْل) صَادَرَ المُحَقِّقُونَ مَبَالِغَ نَقْدِيَّةً تُقَدَّرُ قِيمَتُهَا بِنَحْوِ سِتِّينَ مِلْيَارَ رُوبِيَّةٍ مِنْ مَقْهَى «دِي كْلَان». |
Menyita (Kata kerja) Penyidik menyita uang tunai sekitar Rp 60 miliar dari kafe de’Clan Signature. |
To seize / confiscate (verb) Investigators seized cash worth about 60 billion rupiah from the de’Clan Signature café. |
| مَوْقِعُ مُدَاهَمَةٍ كَانَ المَنْزِلُ فِي سِنْتُولْ وَاحِداً مِنْ بَيْنِ اثْنَيْ عَشَرَ مَوْقِعَ مُدَاهَمَةٍ شَمِلَهَا التَّفْتِيشُ الشُّرْطِيُّ. |
Lokasi Penggeledahan Rumah di Sentul menjadi satu dari 12 lokasi yang polisi geledah dalam penyidikan. |
Search location / raided site The house in Sentul was one of twelve locations searched by the police. |