بيرتامينا تزود طائرة إماراتية عملاقة بـ٩٢٬٩٠١ لترًا من وقود الطائرات
٠٠:٠٠
٠٠:٠٠
- زوّدت «بيرتامينا باترا نياغا» طائرة «إيه ٣٨٠» تابعة لطيران الإمارات بـ٩٢٬٩٠١ لترًا من وقود الطائرات في مطار سوكارنو ـ هاتا، ضمن رحلة متجهة من جاكرتا إلى دبي.
- قالت الشركة إن العملية أظهرت جاهزية محطة وقود الطائرات في سوكارنو ـ هاتا لخدمة الطائرات عريضة البدن، بما تتطلبه من مرافق ومعدات وكوادر مؤهلة.
- أكدت «بيرتامينا باترا نياغا» أن السلامة وجودة الوقود تمثلان أولوية في عمليات التزويد، مشيرة إلى اعتماد إجراءات صارمة للحفاظ على جودة الوقود وإمكانية تتبعه.
جاكرتا، إندونيسيا اليوم – زوّدت شركة «بيرتامينا باترا نياغا» الإندونيسية طائرة «إيرباص إيه ٣٨٠» تابعة لطيران الإمارات بـ٩٢٬٩٠١ لترًا من وقود الطائرات، وذلك للرحلة «إي كيه ٣٥٩» المتجهة من جاكرتا إلى دبي عبر مطار سوكارنو ـ هاتا، يوم السبت ٨ أغسطس/آب.
وقالت كيتي أندهورا، نائبة رئيس الاتصالات المؤسسية في «بيرتامينا باترا نياغا»، يوم الاثنين، إن العملية عكست جاهزية الشركة للتعامل مع الطائرات عريضة البدن من خلال محطة وقود الطائرات التابعة لها في مطار سوكارنو ـ هاتا.
وأضافت أندهورا: «نجحت بيرتامينا باترا نياغا في تزويد الطائرة بـ٩٢٬٩٠١ لترًا من وقود الطائرات بأمان وانسيابية». وتُعد الشركة الذراع التجارية والتسويقية لشركة الطاقة الإندونيسية المملوكة للدولة «بيرتامينا».
وأوضحت أن خدمة طائرة من طراز «إيه ٣٨٠» تتطلب مرافق ومعدات ملائمة، وتوافرًا كافيًا للوقود، إلى جانب كوادر مؤهلة. وقالت: «إن خدمة طائرة إيرباص إيه ٣٨٠ لا تتعلق بتوافر الوقود فحسب، بل بضمان جاهزية منظومة التزويد كاملة. وتبقى السلامة على رأس أولوياتنا».
ولخدمة الطائرات عريضة البدن مثل «إيه ٣٨٠»، تعتمد محطة سوكارنو ـ هاتا على موزعات وقود تعمل بنظام الهيدرنت، بمعدلات تدفق تتراوح بين ٢٬٥٠٠ و٤٬٠٠٠ لتر في الدقيقة.
وتتجاوز هذه القدرة معدل التدفق الذي يتراوح بين ١٬٠٠٠ و١٬٥٠٠ لتر في الدقيقة للموزعات الهيدرنتية المستخدمة في تزويد الطائرات ضيقة البدن عبر خرطوم واحد.
وتابعت أندهورا: «نظرًا إلى احتياجاتها الكبيرة من الوقود، تتطلب الطائرات عريضة البدن معدات ذات قدرة تزويد مناسبة. وتمثل جاهزية المنظومة والمرافق والكوادر عنصرًا أساسيًا لضمان عمليات آمنة ومثلى».
كما تؤكد «بيرتامينا باترا نياغا» ضمان جودة وقود الطائرات من نوع «جت إيه ـ ١» من خلال ضوابط جودة وإجراءات صارمة، بما يحافظ على نوعية الوقود وإمكانية تتبعه.
وقالت أندهورا: «لا يمكن التهاون في السلامة أو جودة الوقود. وخدمة طائرة إيه ٣٨٠ تعكس التزامنا بالموثوقية والتميز التشغيلي في مطار سوكارنو ـ هاتا».
تيمبو | إندونيسيا اليوم
| العربية + مثال | الإندونيسية | الإنجليزية |
|---|---|---|
| وَقُودُ الطَّائِرَاتِ زَوَّدَتْ بِيرْتَامِينَا الطَّائِرَةَ بِـ٩٢٬٩٠١ لِتْرًا مِنْ وَقُودِ الطَّائِرَاتِ فِي مَطَارِ سُوكَارْنُو ـ هَاتَا. |
Bahan Bakar Pesawat Pertamina memasok 92.901 liter bahan bakar pesawat di Bandara Soekarno-Hatta. |
Aviation Fuel Pertamina supplied 92,901 liters of aviation fuel at Soekarno-Hatta Airport. |
| الطَّائِرَاتُ عَرِيضَةُ البَدَنِ تَتَطَلَّبُ الطَّائِرَاتُ عَرِيضَةُ البَدَنِ مَعَدَّاتٍ خَاصَّةً لِتَزْوِيدِهَا بِالوَقُودِ بِأَمَانٍ. |
Pesawat Berbadan Lebar Pesawat berbadan lebar membutuhkan peralatan khusus untuk pengisian bahan bakar secara aman. |
Wide-Body Aircraft Wide-body aircraft require special equipment for safe refueling operations. |
| مَحَطَّةُ وَقُودِ الطَّائِرَاتِ أَظْهَرَتْ مَحَطَّةُ وَقُودِ الطَّائِرَاتِ فِي سُوكَارْنُو ـ هَاتَا جَاهِزِيَّتَهَا لِخِدْمَةِ الطَّائِرَاتِ الكَبِيرَةِ. |
Terminal Bahan Bakar Pesawat Terminal bahan bakar pesawat di Soekarno-Hatta menunjukkan kesiapannya melayani pesawat besar. |
Aviation Fuel Terminal The aviation fuel terminal at Soekarno-Hatta demonstrated its readiness to serve large aircraft. |
| مُوَزِّعَاتُ وَقُودٍ هِيدْرَنْتِيَّةٌ تَعْتَمِدُ المَحَطَّةُ عَلَى مُوَزِّعَاتِ وَقُودٍ هِيدْرَنْتِيَّةٍ لِضَمَانِ تَدَفُّقٍ مُنَاسِبٍ لِلطَّائِرَاتِ عَرِيضَةِ البَدَنِ. |
Dispenser Hidran Bahan Bakar Terminal tersebut menggunakan dispenser hidran bahan bakar untuk memastikan aliran yang sesuai bagi pesawat berbadan lebar. |
Hydrant Fuel Dispensers The terminal uses hydrant fuel dispensers to ensure suitable flow for wide-body aircraft. |
| مُعَدَّلَاتُ التَّدَفُّقِ تَتَرَاوَحُ مُعَدَّلَاتُ التَّدَفُّقِ بَيْنَ ٢٬٥٠٠ وَ٤٬٠٠٠ لِتْرٍ فِي الدَّقِيقَةِ. |
Laju Aliran Laju aliran berkisar antara 2.500 dan 4.000 liter per menit. |
Flow Rates The flow rates range between 2,500 and 4,000 liters per minute. |
| زَوَّدَ بِالوَقُودِ «فِعْلٌ» زَوَّدَتْ بِيرْتَامِينَا طَائِرَةَ الإِمَارَاتِ بِوَقُودِ الطَّائِرَاتِ قَبْلَ رِحْلَتِهَا إِلَى دُبَي. |
Memasok Bahan Bakar / Mengisi Bahan Bakar Pertamina memasok bahan bakar untuk pesawat Emirates sebelum penerbangannya ke Dubai. |
Supplied Fuel / Refueled Pertamina supplied fuel to the Emirates aircraft before its flight to Dubai. |
| ضَمِنَ «فِعْلٌ» ضَمِنَتْ الشَّرِكَةُ جَوْدَةَ الوَقُودِ مِنْ خِلَالِ ضَوَابِطَ وَإِجْرَاءَاتٍ صَارِمَةٍ. |
Memastikan / Menjamin Perusahaan memastikan kualitas bahan bakar melalui pengawasan dan prosedur yang ketat. |
Ensured / Guaranteed The company ensured fuel quality through strict controls and procedures. |