- تسبب ثوران بركان أناك كراكاتاو في اضطراب واسع بحركة الطيران في إندونيسيا، مع استمرار إغلاق ستة مطارات وتأثر آلاف المسافرين.
- أدى الرماد البركاني إلى تأخير أو إلغاء ١٥٥٨ رحلة، وترك نحو ١٧٠ ألف مسافر عالقين، فيما جُهزت مطارات بديلة لاستقبال الرحلات المتأثرة.
- أكدت السلطات عدم وجود خطر تسونامي وشيك، لكنها حذرت السفن العابرة في مضيق سوندا وفرضت منطقة حظر حول البركان.
جاكرتا، إندونيسيا اليوم – ظل آلاف المسافرين عالقين في إندونيسيا، الاثنين ٧ سبتمبر/أيلول ٢٠٢٦، بعدما تسبب الرماد البركاني المتصاعد من ثوران جبل أناك كراكاتاو في اضطراب حركة الطيران في أنحاء البلاد، فيما أبقت وزارة النقل ستة مطارات مغلقة وفق أحدث إفادة لها.
وأثر الثوران في ثمانية مطارات، متسبباً في تأخير أو إلغاء ١٥٥٨ رحلة، وترك نحو ١٧٠ ألف مسافر عالقين، بحسب وزارة النقل كما نقلت قناة «الجزيرة». وشملت الاضطرابات أكثر من ٩٠٠ رحلة من مطار سوكارنو – هاتا الدولي وإليه، وهو البوابة الجوية الرئيسية لإندونيسيا خارج جاكرتا.
وكانت الوزارة قد مددت في البداية إغلاق مطار سوكارنو – هاتا، الواقع على بعد أكثر من ١٥٠ كيلومتراً من أناك كراكاتاو، حتى الساعة الثامنة وتسع وخمسين دقيقة صباح الاثنين بالتوقيت المحلي.
لكن وزارة النقل قالت، صباح الاثنين، إن ستة مطارات لا تزال مغلقة بسبب تأثير الرماد البركاني. ونقل موقع «ديتيك» عن لقمان ف. لايسا، المدير العام للطيران المدني في الوزارة، قوله إن الإغلاقات مُددت حتى الساعة الثامنة وتسع وخمسين دقيقة صباحاً بالتوقيت المحلي، أو التاسعة صباحاً بتوقيت غرب إندونيسيا.
وتشمل المطارات الستة:
١. مطار سوكارنو – هاتا: مغلق من الساعة ٢٣:٢٠ حتى ٠٨:٥٩ بتوقيت غرب إندونيسيا.
٢. مطار حليم برداناكوسوما: مغلق من الساعة ٢٣:٢٦ حتى ٠٨:٥٩ بتوقيت غرب إندونيسيا.
٣. مطار رادين إنتن الثاني في إقليم لامبونغ: مغلق من الساعة ٢٣:٢٣ حتى ٠٨:٥٩ بتوقيت غرب إندونيسيا.
٤. مطار حسين ساسترانيغارا في باندونغ: مغلق من الساعة ٢٣:٣١ حتى ٠٨:٥٩ بتوقيت غرب إندونيسيا.
٥. مطار بوديارتو في كوروغ: مغلق من الساعة ٢٣:٢٩ حتى ٠٨:٥٩ بتوقيت غرب إندونيسيا.
٦. مطار بوندوك كابي: مغلق من الساعة ٢٣:٣٦ حتى ٠٨:٥٩ بتوقيت غرب إندونيسيا.
وكان الإغلاق السابق قد طال أيضاً مطاري توفيق كيماس وأتونغ بونغسو، ليرتفع إجمالي المطارات المتأثرة إلى ثمانية.
امتداد الرماد البركاني باتجاه جاكرتا
أفادت وكالة الأرصاد الجوية والمناخ والجيوفيزياء بأن الرماد البركاني المنبعث من أناك كراكاتاو امتد باتجاه إقليم لامبونغ وأجزاء من جاكرتا.
واستناداً إلى معلومات من مركز علم البراكين والتخفيف من المخاطر الجيولوجية، ومركز داروين الاستشاري للرماد البركاني، وتحليل صور القمر الصناعي «هيمواري-٩»، رصدت وكالة الأرصاد الجوية والمناخ والجيوفيزياء كتلتين من انتشار الرماد حتى الساعة الرابعة فجراً بالتوقيت المحلي في ٦ سبتمبر/أيلول.
وكانت الكتلة الأولى تتحرك باتجاه جاكرتا وبانتن وجاوا الغربية، مع وصول الرماد إلى ارتفاع ٢٠ ألف قدم. وقالت الوكالة إن الانتشار امتد من سطح الأرض حتى ٢٠ ألف قدم، وتحرك من الشمال الشرقي إلى الجنوب عبر أجزاء من جاكرتا وبانتن وجاوا الغربية والمياه المحيطة بها.
كما أثرت كتلة ثانية من انتشار الرماد في المناطق المحيطة بالبركان والمناطق المجاورة.
ويمثل الرماد البركاني خطراً كبيراً على الطائرات، إذ قد يلحق أضراراً بالمحركات النفاثة ويحد من مستوى الرؤية، ما دفع السلطات إلى تعليق عمليات الطيران في المطارات المتأثرة.
تجهيز مطارات بديلة
ووفقاً لما نقلته «الجزيرة»، قال وزير النقل دودي بورواغاندي إن عدداً من المطارات، من بينها مطارات في سيمارانغ وسورابايا، جُهزت لتكون مواقع هبوط بديلة.
ودعت الحكومة شركات الطيران والمسافرين إلى تعديل ترتيبات الرحلات مع استمرار إغلاق المطارات والاضطرابات.
وفي جاكرتا، كان من المقرر أن تتحول المدارس إلى التعليم عبر الإنترنت، الاثنين، بسبب الرماد المنبعث من أناك كراكاتاو.
وبدأ البركان ثورانه في وقت متأخر من الجمعة، مطلقاً نوافير من الحمم وأصواتاً مدوية قالت السلطات الإندونيسية إنها سُمعت على مسافة تصل إلى ٧٠٠ كيلومتر.
وأفادت وكالة الأرصاد الجوية والمناخ والجيوفيزياء بأن الرماد بلغ نحو ٦ آلاف متر، أو ٢٠ ألف قدم، في جهة جاوا من البركان، فيما رُصد عمود رماد وصل إلى ١٥ ألف متر، أو ٥٠ ألف قدم، فوق جهة سومطرا وأجزاء من بانتن. وسُجل ثورانان إضافيان يوم الأحد.
لا خطر تسونامي وشيكاً
قالت الوكالة الوطنية لإدارة الكوارث في إندونيسيا إنه لا يوجد تهديد وشيك بحدوث تسونامي جراء الثوران.
وأعلنت الوكالة أيضاً إجراءات تشمل الاستمطار الاصطناعي لتحفيز هطول الأمطار بما يساعد على غسل الرماد البركاني من المناطق المتأثرة. وقال سوهاريانتو، رئيس الوكالة، إن الأمطار الغزيرة يمكن أن تساعد في إزالة الرماد الذي عرقل الأنشطة اليومية.
كما دُعيت السفن العابرة في مضيق سوندا، الذي يفصل جاوا عن سومطرا، إلى رفع مستوى اليقظة، نظراً إلى أن النشاط البركاني قد يؤثر في سلامة الملاحة.
وحظرت سلطات الموانئ المحلية دخول السفن إلى منطقة عازلة تمتد في نطاق ثلاثة كيلومترات حول جبل أناك كراكاتاو.
وظهر البركان من البحر في عشرينات القرن الماضي داخل الفوهة التي خلّفها ثوران كراكاتاو الكارثي عام ١٨٨٣، وهو أحد أكثر الأحداث البركانية فتكاً في التاريخ المسجل.
ومنذ ذلك الحين، يثور أناك كراكاتاو على نحو متقطع. وفي عام ٢٠١٨، أدى انهيار جزئي في فوهته إلى تسونامي أسفر عن مقتل أكثر من ٤٠٠ شخص على سواحل جاوا وسومطرا.
تيمبو | إندونيسيا اليوم
| العربية + مثال | الإندونيسية | الإنجليزية |
|---|---|---|
| الرَّمَادُ البُرْكَانِيُّ تَسَبَّبَ الرَّمَادُ البُرْكَانِيُّ فِي إِغْلَاقِ سِتَّةِ مَطَارَاتٍ فِي إِنْدُونِيسِيَا. |
Abu vulkanik Abu vulkanik menyebabkan penutupan enam bandara di Indonesia. |
Volcanic ash Volcanic ash caused the closure of six airports in Indonesia. |
| ثُورَانُ البُرْكَانِ أَدَّى ثُورَانُ البُرْكَانِ إِلَى تَعْطِيلِ حَرَكَةِ الطَّيَرَانِ فِي عِدَّةِ مَنَاطِقَ. |
Letusan gunung berapi Letusan gunung berapi mengganggu lalu lintas penerbangan di sejumlah wilayah. |
Volcanic eruption The volcanic eruption disrupted air traffic in several areas. |
| إِغْلَاقُ المَطَارِ أَعْلَنَتْ وِزَارَةُ النَّقْلِ اسْتِمْرَارَ إِغْلَاقِ المَطَارِ بِسَبَبِ خَطَرِ الرَّمَادِ. |
Penutupan bandara Kementerian Perhubungan mengumumkan kelanjutan penutupan bandara karena bahaya abu. |
Airport closure The Transportation Ministry announced the continued airport closure due to ash hazards. |
| اِضْطِرَابُ الرِّحْلَاتِ شَهِدَتِ المَطَارَاتُ اِضْطِرَابًا وَاسِعًا فِي الرِّحْلَاتِ بَعْدَ تَصَاعُدِ الرَّمَادِ. |
Gangguan penerbangan Bandara-bandara mengalami gangguan penerbangan luas setelah abu meningkat. |
Flight disruption Airports experienced widespread flight disruption after the ash intensified. |
| مَطَارٌ بَدِيلٌ جَهَّزَتِ الحُكُومَةُ مَطَارًا بَدِيلًا لِاسْتِقْبَالِ الرِّحْلَاتِ المُتَأَثِّرَةِ. |
Bandara alternatif Pemerintah menyiapkan bandara alternatif untuk menerima penerbangan yang terdampak. |
Alternative airport The government prepared an alternative airport to receive affected flights. |
| أَغْلَقَ، يُغْلِقُ أَغْلَقَتِ السُّلُطَاتُ المَطَارَ مُؤَقَّتًا حِفَاظًا عَلَى سَلَامَةِ المُسَافِرِينَ. |
Menutup Pihak berwenang menutup bandara sementara demi keselamatan penumpang. |
To close Authorities temporarily closed the airport to protect passengers’ safety. |
| حَذَّرَ، يُحَذِّرُ حَذَّرَتِ السُّلُطَاتُ السُّفُنَ مِنْ دُخُولِ المِنْطَقَةِ المَحْظُورَةِ حَوْلَ البُرْكَانِ. |
Memperingatkan Pihak berwenang memperingatkan kapal agar tidak memasuki zona terlarang di sekitar gunung berapi. |
To warn Authorities warned ships not to enter the exclusion zone around the volcano. |