مخاوف من التوتر بين السعودية والحوثيين تدفع إندونيسيين إلى مراجعة خطط العمرة
Jamaah Menimbang Ulang Rencana Umrah di Tengah Ketidakstabilan Konflik Saudi-Houthi
- تدفع التوترات المستمرة بين السعودية والحوثيين بعض الإندونيسيين إلى تأجيل خططهم لأداء العمرة، في انتظار استقرار الأوضاع الأمنية في المنطقة.
- رغم تطمينات السفارة السعودية بشأن أمن المعتمرين، عبرت مواطنة إندونيسية عن قلقها، مفضلة تأجيل رحلتها حرصًا على سلامة أسرتها من أي تطورات محتملة للنزاع.
- يُطالب المعتمرون باتخاذ سياسات عملية ملموسة تضمن سلامتهم في الأراضي المقدسة، محذرين من استمرار موجات إلغاء رحلات العمرة إذا لم تتحقق هذه الضمانات.
جاكرتا، إندونيسيا اليوم – باتت التطورات الجيوسياسية في الشرق الأوسط، ولا سيما التوتر بين السعودية والحوثيين، عاملًا مؤثرًا في حسابات إندونيسيين يعتزمون أداء العمرة. وتدفع المخاوف المرتبطة بهذا التوتر بعضهم إلى إعادة النظر في موعد السفر، انتظارًا لاستقرار الأوضاع.
وتحدثت إيرما ريانيغسيه، البالغة من العمر ٤٤ عامًا، من مدينة ديبوك، عن ترددها في المضي قدمًا في رحلة عمرة مع أسرتها. وقالت إنها تتطلع بشدة إلى أداء المناسك، وقد سجلت بالفعل لدى إحدى شركات تنظيم رحلات العمرة في ديبوك، لكنها عدلت عن السفر في الوقت الراهن حرصًا على سلامة أسرتها.
وقالت إيرما، في اتصال هاتفي مع «إندونيسيا اليوم» من ديبوك، الخميس ٢٢ أكتوبر/تشرين الأول ٢٠٢٦: «ملأت استمارة التسجيل، لكنني، والحمد لله، لم أدفع العربون بعد، ولذلك لا يزال بإمكاني إلغاء الحجز. سأؤجل السفر إلى أن أطمئن تمامًا إلى استقرار الوضع الأمني في السعودية».
ورغم تأكيد السفارة السعودية لدى إندونيسيا التزامها بضمان أمن المعتمرين وسلامتهم في الأراضي المقدسة، قالت إيرما إن هذه التطمينات لم تبدد مخاوفها. وأضافت أن استمرار النزاع وعدم انحساره يثيران قلقها وأسرتها من أن يتبين لاحقًا أن قرار السفر لأداء العمرة لم يكن صائبًا.
ويُعد تأجيل العمرة في ظل النزاع أحد التدابير الاحترازية للحفاظ على السلامة. وتقع على السعودية، بوصفها الدولة المسؤولة بالدرجة الأولى عن أمن المعتمرين وسلامتهم في الأراضي المقدسة، مسؤولية إثبات جدية مساعيها لتهدئة النزاع.
ويستدعي الانطباع بأن الأراضي المقدسة لم تعد آمنة للمعتمرين في الظروف الراهنة معالجة جادة وسريعة، لا تقتصر على إجراءات بيروقراطية شكلية ترسم صورة عن الجاهزية والأمان والسلام من دون أن تعكس واقعًا ملموسًا. فالخطاب المطمئن بشأن الأمن في السعودية والأراضي المقدسة ينبغي أن تقترن به سياسات وخطوات عملية تفضي إلى تسوية النزاع.
وعلى السعودية أن تتخذ خطوات فاعلة وملموسة تضمن عدم تكرار هجمات الحوثيين. وما لم تتحقق هذه الضمانات على أرض الواقع، فستستمر موجات إلغاء رحلات العمرة من إندونيسيا ودول أخرى.
إيماس دامايانتي
JAKARTA – Dinamika geopolitik terkini di Timur Tengah, khususnya yang terjadi antara Arab Saudi dengan Houthi, telah menjadi pertimbangan serius bagi calon jamaah umrah asal Indonesia. Ketegangan yang terjadi di Arab Saudi membuat calon jamaah Indonesia menimbang ulang keberangkatan umrah hingga situasi benar-benar stabil.
Calon jamaah umrah asal Depok, Irma Rianingsih (44 tahun), menceritakan kegamangannya untuk melaksanakan ibadah umrah bersama keluarga. Irma mengaku sangat ingin berangkat umrah karena sudah mendaftarkan diri di salah satu travel umrah di bilangan Depok. Meski demikian, niat itu dibatalkan Irma dengan pertimbangan keselamatan.
“Saya sudah isi formulir, tapi Alhamdulillah belum bayar DP. Jadi masih bisa dibatalkan, saya tunda dulu sampai Arab Saudi benar-benar aman,” ujar Irma melalui sambungan telepon kepada Indonesia Alyoum, di Depok, Kamis (22/10/2026).
Meski Kedutaan Arab Saudi di Indonesia telah menegaskan komitmennya untuk memberikan keamanan dan keselamatan jamaah di Tanah Suci, namun Irma menilai hal itu belum dapat membuatnya merasa tenang. Konflik yang masih berlangsung dan belum mereda itu membuat Irma dan keluarganya khawatir apabila keputusan beribadah umrah justru menjadi keputusan yang keliru.
Menunda rencana keberangkatan ibadah umrah di tengah konflik yang terjadi memang merupakan bagian dari ikhtiar dalam menjaga diri. Arab Saudi sebagai negara yang paling bertanggung jawab terhadap kondisi keamanan dan keselamatan jamaah di Tanah Suci harus membuktikan keseriusannya dalam meredakan konflik.
Kesan bahwa Tanah Suci sudah tidak aman bagi jamaah umrah pada situasi terkini harus segera diselesaikan dengan baik. Penyelesaian tersebut jangan hanya dilaksanakan dengan kebijakan yang cenderung birokrasi lipstik seolah menampilkan citra kesiapsiagaan, kebaikan, dan kedamaian benar-benar terjadi di Arab Saudi. Narasi semu tentang keamanan di Arab Saudi dan Tanah Suci harus diiringi dengan kebijakan dan langkah pasti yang berujung pada penyelesaian konflik.
Arab Saudi harus secara aktif dan konkret memberikan jaminan bahwa serangan-serangan susulan dari Houthi tidak lagi terjadi. Apabila jaminan ini secara konkret tidak tercipta, maka gelombang pembatalan keberangkatan jamaah umrah asal Indonesia dan negara-negara lainnya akan terus bermunculan.
Imas Damayanti
| العربية + مثال | الإندونيسية | الإنجليزية |
|---|---|---|
| المُعْتَمِرُونَ قَرَّرَ المُعْتَمِرُونَ الإِنْدُونِيسِيُّونَ تَأْجِيلَ رِحْلَاتِهِمْ إِلَى الأَرَاضِي المُقَدَّسَةِ. |
Jemaah Umrah Jemaah umrah asal Indonesia memutuskan untuk menunda perjalanan mereka ke Tanah Suci. |
Umrah Pilgrims The Indonesian Umrah pilgrims decided to postpone their trips to the Holy Lands. |
| التَّوَتُّرَاتُ الجِيُوسِيَاسِيَّةُ أَثَّرَتِ التَّوَتُّرَاتُ الجِيُوسِيَاسِيَّةُ فِي الشَّرْقِ الأَوْسَطِ عَلَى حَرَكَةِ السَّفَرِ. |
Ketegangan Geopolitik Ketegangan geopolitik di Timur Tengah memengaruhi lalu lintas perjalanan. |
Geopolitical Tensions Geopolitical tensions in the Middle East affected travel traffic. |
| أَجَّلَ (فِعْل) أَجَّلَتِ العَائِلَةُ رِحْلَتَهَا انْتِظَارًا لِاسْتِقْرَارِ الأَوْضَاعِ الأَمْنِيَّةِ. |
Menunda (Kata kerja) Keluarga tersebut menunda perjalanannya sambil menunggu stabilnya situasi keamanan. |
Postponed / Delayed (Verb) The family postponed their trip waiting for the security situation to stabilize. |
| أَعَادَ النَّظَرَ (فِعْل) أَعَادَ الكَثِيرُونَ النَّظَرَ فِي خُطَطِهِمْ حِرْصًا عَلَى سَلَامَتِهِمْ. |
Menimbang Ulang / Memikirkan Kembali (Kata kerja) Banyak orang menimbang ulang rencana mereka demi keselamatan diri. |
Reconsidered (Verb) Many people reconsidered their plans for their own safety. |
| الأَمْنُ وَالسَّلَامَةُ تُعْطِي السُّفَارَةُ الأَوْلَوِيَّةَ القُصْوَى لِضَمَانِ الأَمْنِ وَالسَّلَامَةِ. |
Keamanan dan Keselamatan Kedutaan memberikan prioritas utama untuk menjamin keamanan dan keselamatan. |
Security and Safety The embassy gives top priority to ensuring security and safety. |
| أَلْغَى (فِعْل) أَلْغَى المُسَافِرُ حَجْزَهُ لِأَنَّهُ لَمْ يَدْفَعِ العُرْبُونَ بَعْدُ. |
Membatalkan (Kata kerja) Penumpang itu membatalkan pesanannya karena dia belum membayar DP (uang muka). |
Canceled (Verb) The traveler canceled his reservation because he hadn’t paid the deposit yet. |
| الصِّرَاعُ / النِّزَاعُ يَأْمُلُ الجَمِيعُ أَنْ تَنْجَحَ المَسَاعِي فِي تَهْدِئَةِ الصِّرَاعِ القَائِمِ. |
Konflik / Perselisihan Semua pihak berharap upaya meredakan konflik yang sedang berlangsung dapat berhasil. |
Conflict / Dispute Everyone hopes efforts to de-escalate the ongoing conflict will succeed. |