Indonesia Alyoum
جسر المعلومات بين إندونيسيا والعالم الإسلامي
⌖ جاكرتا، إندونيسيا ▦ ◷ WIB
جسر المعلومات بين إندونيسيا والعالم الإسلامي
رؤية أبعد، والعالم أقرب جسر المعلومات بين إندونيسيا والعالم الإسلامي

برابوو يشهد تفاهمات وتعهّدات استثمارية بين إندونيسيا والصين بقيمة ٧١٫٨ مليار دولار

Prabowo saksikan RI-China sepakati kerja sama bernilai Rp1.300 triliun

٠٠:٠٠
١٠ ث
٠٠:٠٠

0 14
ملخص سريع
  • شهد برابوو سوبيانتو في شنتشن تبادل مذكرات تفاهم وتأكيد تعهّدات استثمارية بين إندونيسيا والصين بقيمة إجمالية تبلغ نحو ٧١٫٨ مليار دولار.
  • تشمل التفاهمات تطوير عشرة مواقع لمدن ذكية باستثمارات تُقدّر بنحو ٥٠ مليار دولار، إلى جانب تعهّدات في التكنولوجيا والتصنيع وشراكة لتمويل البنية التحتية.
  • يتضمن التعاون مشروعًا لتحويل الفحم إلى إيثانول باستثمارات تبلغ ١٫٨ مليار دولار، فيما أكد روسان روسلاني أهمية الاتفاقات لتوفير فرص العمل ونقل التكنولوجيا.

جاكرتا، إندونيسيا اليوم — شهد الرئيس الإندونيسي برابوو سوبيانتو تبادل مذكرات تفاهم وتأكيد تعهّدات بالتعاون الاستراتيجي بين إندونيسيا وجمهورية الصين الشعبية، باستثمارات والتزامات تبلغ قيمتها نحو ٧١٫٨ مليار دولار، أي ما يتجاوز ١٣٠٠ تريليون روبية.

وبحسب إفادة وردت إلى جاكرتا، الأربعاء، شهد برابوو في اليوم نفسه، بمدينة شنتشن في إقليم غوانغدونغ، تبادل مذكرات تفاهم تشمل تطوير مدن ذكية في مجالي التصنيع والتكنولوجيا، وتمويل البنية التحتية، وتطوير تكنولوجيا تحويل الفحم إلى إيثانول.

ويشارك في هذا التعاون «دانانتارا إندونيسيا»، وعدد من الهيئات والشركات الإندونيسية، إلى جانب شركات وائتلافات صينية.

وينص الاتفاق الأول على تطوير عشرة مواقع أولية لمدن المستقبل الذكية، بين شركة «كوتا ماسا ديبان إندونيسيا» «دانانتارا» وائتلاف تقوده «شنشي»، باستثمارات تُقدّر بنحو ٥٠ مليار دولار.

وقال وزير الاستثمار والصناعات التحويلية، الرئيس التنفيذي لـ«دانانتارا»، روسان روسلاني: «سيكون هذا أحد المشروعات ذات الأهمية التاريخية التي سيبدأ تنفيذها مطلع العام المقبل».

وشملت التفاهمات أيضًا تأكيد التزامات شركة «هايسنس» في إندونيسيا، بمشاركة وزارة التعليم العالي والعلوم والتكنولوجيا و«دانانتارا»، وتتضمن إنشاء مختبرات مشتركة للبحث والتطوير، وتنمية الكفاءات، وتصنيع الأجهزة المنزلية.

وتبلغ قيمة التعهّدات الاستثمارية في قطاعي التكنولوجيا والتصنيع نحو عشرة مليارات دولار.

ويشمل التعاون كذلك تعزيز شراكة تمويل البنية التحتية بين «دانانتارا» وائتلاف تقوده «الشركة الحكومية للتنمية والاستثمار»، بقيمة تقارب عشرة مليارات دولار.

وشهد برابوو أيضًا تبادل مذكرة تفاهم للتعاون في تحويل الفحم إلى إيثانول، بين وزارة التعليم العالي والعلوم والتكنولوجيا وشركة «برتامينا» من جهة، وشركة «بكين للهندسة البتروكيماوية» من جهة أخرى، باستثمارات تبلغ ١٫٨ مليار دولار. ويستهدف هذا التعاون كذلك دعم تطوير التكنولوجيا ونقلها إلى إندونيسيا.

وتبلغ القيمة الإجمالية للاستثمارات المشمولة بهذه الاتفاقات ٧١٫٨ مليار دولار.

وقال روسان إن الاتفاقات تعكس ثقة كبيرة بآفاق الاستثمار في إندونيسيا، وتتيح فرصًا لتوفير وظائف وتعزيز القدرات التكنولوجية الوطنية.

وأضاف: «سيكون لذلك بالتأكيد أثر إيجابي في توفير فرص العمل، إلى جانب نقل التكنولوجيا».

وأوضح روسان أن تطوير المدن الذكية، والاستثمارات الصناعية، وتمويل البنية التحتية، والتعاون في تحويل الفحم إلى إيثانول، تندرج ضمن جهود تعزيز العلاقات الاستثمارية بين إندونيسيا والصين وتوجيهها نحو مشروعات إنتاجية ذات قيمة مضافة.

ورافق برابوو خلال الفعالية كلٌّ من الوزير المنسق للشؤون الاقتصادية إيرلانغا هارتارتو، والوزير المنسق لشؤون الصناعات التحويلية والطاقة ووزير الطاقة والثروة المعدنية بهليل لحداليا، ووزير الخارجية أرماناتا ناصر، ووزير التعليم العالي والعلوم والتكنولوجيا برايان يوليارتو، ووزير الاستثمار والصناعات التحويلية والرئيس التنفيذي لـ«دانانتارا» روسان روسلاني، وأمين مجلس الوزراء تيدي إندرا ويجايا، وسفير إندونيسيا لدى الصين جوهاري أوراتمانغون.

تابع الأخبار والمقالات الأخرى على قناة واتساب
احصل على آخر الأخبار والمحتويات فور نشرها
انضم لقناة واتساب WhatsApp
شارك هذه المعلومات المفيدة مع أصدقائك!

أنتارا | إندونيسيا اليوم


JAKARTA, INDONESIA ALYOUM – Presiden Prabowo Subianto menyaksikan pertukaran nota kesepahaman (MoU) dan penguatan komitmen kerja sama strategis Indonesia dan Republik Rakyat China dengan nilai investasi dan komitmen mencapai sekitar 71,8 miliar dolar AS atau lebih dari Rp1.300 triliun.

Menurut keterangan yang diterima di Jakarta, Rabu, Presiden Prabowo di Shenzhen, Provinsi Guangdong pada hari ini menyaksikan pertukaran MoU terkait kerja sama meliputi pengembangan smart city manufaktur dan teknologi, pembiayaan infrastruktur, serta pengembangan teknologi coal-to-ethanol.

Kerja sama tersebut melibatkan Danantara Indonesia, sejumlah badan dan perusahaan Indonesia, serta perusahaan dan konsorsium asal Tiongkok.

Kesepakatan pertama adalah pengembangan 10 lokasi awal future smart city antara PT Kota Masa Depan Indonesia (Danantara) dan konsorsium yang dipimpin Shaanxi dengan nilai investasi sekitar 50 miliar dolar AS.

“Itu akan menjadi salah satu project yang sangat historical yang akan dibangun di awal-awal tahun depan,” ujar Menteri Investasi dan Hilirisasi sekaligus CEO Danantara Rosan Roeslani.

Selain itu, dilakukan penguatan komitmen Hisense di Indonesia yang melibatkan Kementerian Pendidikan Tinggi, Sains, dan Teknologi (Kemendiktisaintek) dan Danantara, mencakup pembangunan laboratorium riset dan pengembangan bersama, pengembangan talenta, serta manufaktur peralatan rumah tangga.

Komitmen investasi pada sektor teknologi dan manufaktur tersebut mencapai sekitar 10 miliar dolar AS.

Kerja sama berikutnya berupa penguatan kemitraan pembiayaan infrastruktur antara Danantara dan konsorsium yang dipimpin State Development and Investment Corporation (SDIC) dengan nilai sekitar 10 miliar dolar AS.

Presiden Prabowo juga menyaksikan pertukaran MoU kerja sama coal-to-ethanol antara Kemendiktisaintek dan Pertamina dengan Beijing Petrochemical Engineering Co., Ltd. dengan nilai investasi 1,8 miliar dolar AS. Kerja sama tersebut turut diarahkan untuk mendorong pengembangan dan transfer teknologi di Indonesia.

Adapun total investasi dari rangkaian kesepakatan tersebut bernilai 71,8 miliar dolar AS.

Rosan mengatakan hal tersebut mencerminkan besarnya kepercayaan terhadap prospek investasi Indonesia sekaligus membuka peluang penciptaan lapangan kerja dan penguatan teknologi nasional.

“Tentunya ini akan memberikan dampak yang positif terhadap penciptaan lapangan pekerjaan dan juga ada transfer teknologi,” ujar Rosan.

Rosan menambahkan bahwa pengembangan smart city, investasi manufaktur, pembiayaan infrastruktur, serta kerja sama coal-to-ethanol menjadi bagian dari penguatan hubungan investasi Indonesia-Tiongkok yang diarahkan pada proyek-proyek produktif dan bernilai tambah.

Dalam kesempatan itu, turut hadir mendampingi Presiden Prabowo dalam kegiatan tersebut yakni Menteri Koordinator Bidang Perekonomian Airlangga Hartarto, Menteri Koordinator Bidang Hilirisasi dan Energi sekaligus Menteri ESDM Bahlil Lahadalia, Menteri Luar Negeri Arrmanatha Nasir, Menteri Pendidikan Tinggi, Sains, dan Teknologi Brian Yuliarto, Menteri Investasi dan Hilirisasi/CEO Danantara Rosan Roeslani, Sekretaris Kabinet Teddy Indra Wijaya, dan Duta Besar RI untuk RRT Djauhari Oratmangun.

ANTARA | INDONESIA ALYOUM

قاموس إندونيسيا اليوم
العربية + مثال الإندونيسية الإنجليزية
مُذَكِّرَةُ تَفَاهُمٍ
شَهِدَ الرَّئِيسُ تَبَادُلَ مُذَكِّرَةِ تَفَاهُمٍ لِلتَّعَاوُنِ فِي تَحْوِيلِ الْفَحْمِ إِلَى إِيثَانُولَ.
Nota Kesepahaman
Presiden menyaksikan pertukaran nota kesepahaman untuk kerja sama mengubah batu bara menjadi etanol.
Memorandum of Understanding
The president witnessed the exchange of a memorandum of understanding on cooperation in converting coal into ethanol.
تَعَهُّدَاتٌ اسْتِثْمَارِيَّةٌ
تَشْمَلُ التَّفَاهُمَاتُ تَعَهُّدَاتٍ اسْتِثْمَارِيَّةً فِي قِطَاعَيِ التِّكْنُولُوجِيَا وَالتَّصْنِيعِ.
Komitmen Investasi
Kesepahaman tersebut mencakup komitmen investasi di sektor teknologi dan manufaktur.
Investment Commitments
The understandings include investment commitments in the technology and manufacturing sectors.
الْبِنْيَةُ التَّحْتِيَّةُ
يَشْمَلُ التَّعَاوُنُ تَمْوِيلَ الْبِنْيَةِ التَّحْتِيَّةِ فِي إِنْدُونِيسِيَا.
Infrastruktur
Kerja sama tersebut mencakup pembiayaan infrastruktur di Indonesia.
Infrastructure
The cooperation includes infrastructure financing in Indonesia.
نَقْلُ التِّكْنُولُوجِيَا
يَهْدِفُ التَّعَاوُنُ إِلَى دَعْمِ تَطْوِيرِ التِّكْنُولُوجِيَا وَنَقْلِهَا إِلَى إِنْدُونِيسِيَا.
Transfer Teknologi
Kerja sama tersebut bertujuan mendukung pengembangan dan transfer teknologi ke Indonesia.
Technology Transfer
The cooperation aims to support technology development and transfer to Indonesia.
شَهِدَ — يَشْهَدُ (فِعْلٌ)
شَهِدَ الرَّئِيسُ تَبَادُلَ مُذَكِّرَاتِ تَفَاهُمٍ بَيْنَ الْجَانِبَيْنِ.
Menyaksikan (Kata kerja)
Presiden menyaksikan pertukaran nota-nota kesepahaman antara kedua pihak.
To Witness (Verb)
The president witnessed the exchange of memoranda of understanding between the two sides.
عَزَّزَ — يُعَزِّزُ (فِعْلٌ)
تَهْدِفُ التَّفَاهُمَاتُ إِلَى أَنْ تُعَزِّزَ الْعَلَاقَاتِ الِاسْتِثْمَارِيَّةَ بَيْنَ الْبَلَدَيْنِ.
Memperkuat (Kata kerja)
Kesepahaman tersebut bertujuan memperkuat hubungan investasi antara kedua negara.
To Strengthen (Verb)
The understandings aim to strengthen investment relations between the two countries.
طَوَّرَ — يُطَوِّرُ (فِعْلٌ)
يَهْدِفُ الِاتِّفَاقُ إِلَى أَنْ يُطَوِّرَ عَشَرَةَ مَوَاقِعَ أَوَّلِيَّةٍ لِمُدُنٍ ذَكِيَّةٍ.
Mengembangkan (Kata kerja)
Kesepakatan tersebut bertujuan mengembangkan sepuluh lokasi awal untuk kota-kota pintar.
To Develop (Verb)
The agreement aims to develop ten initial sites for smart cities.
اترك رد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.