Indonesia Alyoum
جسر المعلومات بين إندونيسيا والعالم الإسلامي
⌖ جاكرتا، إندونيسيا ▦ ◷ WIB
جسر المعلومات بين إندونيسيا والعالم الإسلامي
رؤية أبعد، والعالم أقرب جسر المعلومات بين إندونيسيا والعالم الإسلامي

سفير عُمان يستقبل وفد «إندونيسيا اليوم» ويبحث الاستثمار و«رؤية عُمان ٢٠٤٠» وطريق التوابل

Dubes Oman Terima Kunjungan Redaksi Indonesia Alyoum, Bahas Investasi, Oman Vision 2040 hingga Sejarah Jalur Rempah

0 1
ملخص سريع
  • بحث سفير سلطنة عُمان لدى إندونيسيا، الشيخ محمد أحمد سالم الشنفري، مع وفد «إندونيسيا اليوم» فرص تعزيز التعاون في الاستثمار والطيران والطاقة المتجددة والسياحة، إلى جانب توثيق الروابط الثقافية والإعلامية بين البلدين.
  • استعرض السفير العُماني توجهات «رؤية عُمان ٢٠٤٠» لتنويع الاقتصاد وتطوير الطاقة النظيفة، والفرص المتاحة للمستثمرين الإندونيسيين، مشيرًا إلى التعاون في صيانة الطائرات ودور الربط الجوي في دعم التجارة والسياحة.
  • تناول اللقاء دور الإعلام والتبادل المجتمعي في تعزيز العلاقات العُمانية الإندونيسية، ومبادرة لإعداد كتاب عن طريق التوابل وصلاته بالشرق الأوسط، بما يسلط الضوء على الروابط التاريخية والثقافية بين المنطقتين.

جاكرتا، إندونيسيا اليوم — تتيح العلاقات بين إندونيسيا وسلطنة عُمان فرصًا واسعة لتعزيز التعاون، خصوصًا في مجالات الاستثمار والطيران والطاقة المتجددة والسياحة والتبادل الثقافي. وبرز هذا التوجه خلال لقاء سفير سلطنة عُمان لدى إندونيسيا، الشيخ محمد أحمد سالم الشنفري، بوفد من هيئة تحرير صحيفة «إندونيسيا اليوم» في جاكرتا، الاثنين، ١٦ نوفمبر/تشرين الثاني ٢٠٢٦.

وترأس وفد الصحيفة رئيس التحرير محمد أنس، ترافقه الصحفية ذات الخبرة إيماس دامايانتي. واستُهل اللقاء، الذي سادته أجواء ودية، بتقديم القهوة العربية، أعقبه حوار تناول مسيرة التنمية في السلطنة وآفاق التعاون بين البلدين.

وقال الشنفري، في مقابلة خاصة مع «إندونيسيا اليوم» بمقر السفارة العُمانية في جاكرتا: «نرى أن العلاقات الدبلوماسية بين عُمان وإندونيسيا تسير على نحو جيد للغاية. وإندونيسيا دولة كبيرة تتمتع بإمكانات واسعة للتعاون معها في مجالات متعددة».

وأوضح السفير أن سلطنة عُمان تتمتع بتاريخ عريق واستقرار سياسي، وتحافظ على هويتها الثقافية. وأشار إلى أن أسرة آل بوسعيد تتولى الحكم منذ عام ١٧٤٤، وأن السلطنة تشهد مرحلة تنموية جديدة بقيادة السلطان هيثم بن طارق، الذي تولى مقاليد الحكم في يناير/كانون الثاني ٢٠٢٠.

وفي المجال الاقتصادي، يُعد التعاون في قطاع الطيران، من خلال شركة «غارودا لصيانة الطائرات إيرو آسيا»، أحد التطورات المهمة في العلاقات بين إندونيسيا وعُمان.

ووقّعت الشركة، في الخامس من أكتوبر/تشرين الأول ٢٠٢٦، اتفاقية امتياز مع هيئة الطيران المدني العُمانية لتشغيل منشأة لصيانة الطائرات وإصلاحها وعمرتها في مطار مسقط الدولي وإدارتها لمدة ٢٠ عامًا. ووقّع الاتفاقية الرئيس التنفيذي للشركة، أندي فخر الرازي، ورئيس هيئة الطيران المدني العُمانية، المهندس نايف بن علي العبري.

وقال الشنفري: «يمثل هذا التعاون أحد الأمثلة الملموسة على مشاركة الشركات الإندونيسية في تطوير البنية الأساسية لقطاع الطيران في منطقة الشرق الأوسط».

وأضاف أن الربط الجوي بين البلدين تدعمه رحلات «الطيران العُماني» بين مسقط وجاكرتا، إلى جانب خدمات «طيران السلام» التي تربط ميدان بمسقط.

وتتيح الرحلات المنطلقة من ميدان إلى جدة عبر مسقط خيارًا إضافيًا للإندونيسيين الراغبين في أداء مناسك العمرة.

ورأى الشنفري أن الربط الجوي يؤدي دورًا مهمًا في تعزيز التواصل بين الشعبين، وتنشيط التجارة والسياحة بين البلدين.

«رؤية عُمان ٢٠٤٠»… تنويع الاقتصاد والطاقة الخضراء

سفير سلطنة عُمان لدى إندونيسيا، محمد أحمد سالم الشنفري، خلال مقابلة أجرتها معه صحفية «إندونيسيا اليوم»، إيماس دامايانتي، بمقر السفارة العُمانية في جاكرتا، الاثنين، ١٦ نوفمبر/تشرين الثاني ٢٠٢٦.

وفي حديثه عن توجهات التنمية الوطنية، استعرض الشنفري «رؤية عُمان ٢٠٤٠»، بوصفها إطارًا تنمويًا طويل الأمد يستهدف تنويع الاقتصاد، وتقليص الاعتماد على قطاع النفط والغاز، وتعزيز القدرة التنافسية للسلطنة في الاقتصاد العالمي.

وتشمل القطاعات ذات الأولوية السياحة والتعدين والخدمات اللوجستية وغيرها من الأنشطة الاقتصادية الإنتاجية. وتعمل عُمان كذلك على تسريع تطوير الطاقة المتجددة، بما في ذلك الهيدروجين الأخضر وطاقة الرياح والطاقة الشمسية.

وتسعى السلطنة، مستفيدة من وفرة أشعة الشمس وإمكانات مواردها الطبيعية، إلى جعل الطاقة النظيفة إحدى ركائز النمو الاقتصادي مستقبلًا.

وقال السفير: «نرى أن الإمكانات المتاحة في قطاع الطاقة بين عُمان وإندونيسيا تستدعي مزيدًا من العمل لتعزيز التعاون فيه».

وفي هذا السياق، أشار الشنفري إلى الفرص المتاحة أمام المستثمرين الإندونيسيين لاستكشاف مجالات الاستثمار في السلطنة.

وشدد على أهمية استقرار الدولة ووضوح الأطر التنظيمية واستقرارها، إلى جانب تهيئة مناخ استثماري مواتٍ، باعتبارها عوامل داعمة لاستقطاب الاستثمارات الدولية.

دبلوماسية الحوار والسلام

سفير سلطنة عُمان لدى إندونيسيا، محمد أحمد سالم الشنفري (تصوير: إندونيسيا اليوم/أنس)

وفي تناوله السياسة الخارجية، أوضح الشنفري أن عُمان تتبع نهجًا معتدلًا يقوم على التسامح، ويعطي الأولوية لتسوية النزاعات بالحوار والوسائل الدبلوماسية.

وأسهم هذا النهج في ترسيخ دور السلطنة في تيسير التواصل الدبلوماسي في منطقة الشرق الأوسط.

ومن أمثلة ذلك دور عُمان في تسهيل التواصل بين إيران والدول الغربية، بما دعم المسار الدبلوماسي الذي أفضى إلى الاتفاق النووي الإيراني عام ٢٠١٥.

وقال إن الاستقرار السياسي والأمني يشكل ركيزة مهمة لتنمية الاقتصاد والاستثمار والسياحة في السلطنة.

وأضاف: «عُمان دولة تُعلي من شأن الحوار، وتمد يدها إلى جميع الأطراف للعمل معًا من أجل خير العالم».

هوية عُمانية راسخة

وفي موازاة التحديث، تحرص عُمان على صون هويتها الثقافية وطابعها المعماري التقليدي.

وأوضح الشنفري أن التنمية في السلطنة تراعي خصوصية المجتمع وموروثه الثقافي، وهو ما تعكسه سياسات التخطيط العمراني التي لا تجعل ناطحات السحاب السمة الرئيسية للمدن.

وقال: «عُمان دولة ذات هوية ثقافية راسخة. نحن لا نبني الأبراج الشاهقة، ونظل معروفين بهويتنا العُمانية».

وإلى جانب التعاون الاقتصادي والسياسي، تناول اللقاء أهمية الدبلوماسية الإعلامية في توثيق الصلات بين الشعبين الإندونيسي والعُماني.

وأعرب الشنفري عن تقديره لدور صحيفة «إندونيسيا اليوم»، بوصفها وسيلة إعلام ناطقة بالعربية تُعرّف الجمهور العربي بالتطورات في إندونيسيا.

ورأى أن الإعلام يحتل موقعًا مهمًا في تعزيز التفاهم بين الدول، وتوسيع آفاق المعرفة لدى الجمهور، وتوثيق الروابط الاجتماعية والثقافية.

وضمن جهود تعزيز التواصل بين الشعبين، تعتزم السفارة العُمانية تنظيم زيارة إلى السلطنة لثماني ناشطات من جمعية «نهضة العلماء» خلال الأسبوع التالي للقاء.

ويُنتظر أن تتيح الزيارة تبادل الخبرات، وتوسيع شبكات التواصل، وتنمية التعاون بين النساء ومؤسسات المجتمع المدني في البلدين.

وأبدت السفارة استعدادها لتسهيل زيارات الناشطين والصحفيين الإندونيسيين إلى عُمان، وكذلك الزيارات المتبادلة من السلطنة إلى إندونيسيا.

كتاب عن طريق التوابل يستعيد الروابط التاريخية

وفي ختام اللقاء، طرحت هيئة تحرير «إندونيسيا اليوم» مبادرة لإعداد كتاب يتناول تاريخ طريق التوابل في الأرخبيل الإندونيسي وصلاته بمنطقة الشرق الأوسط.

وتعليقًا على المبادرة، استحضر الشنفري الروابط التاريخية التي جمعت عُمان بتجارة التوابل في المحيط الهندي.

وقال: «أرى أن مبادرة إعداد كتاب عن طريق التوابل بين الأرخبيل الإندونيسي والشرق الأوسط مبادرة جيدة جدًا، وترتبط ارتباطًا وثيقًا بالإرث التاريخي لعُمان».

وأوضح أن نفوذ سلطنة عُمان امتد في القرن التاسع عشر إلى زنجبار في شرق أفريقيا، التي أصبحت أحد المراكز المهمة لتجارة التوابل، ولا سيما القرنفل، وربطت شرق أفريقيا بالشرق الأوسط وشبكات التجارة الدولية.

ويُظهر هذا التاريخ أن العلاقات بين إندونيسيا وعُمان لا تقتصر على الدبلوماسية الحديثة، بل تستند أيضًا إلى جذور تشكّلت عبر التجارة والملاحة والتفاعل الثقافي بين المجتمعات.

تابع الأخبار والمقالات الأخرى على قناة واتساب
احصل على آخر الأخبار والمحتويات فور نشرها
انضم لقناة واتساب WhatsApp
شارك هذه المعلومات المفيدة مع أصدقائك!

وعدّ الشنفري مشروع الكتاب مبادرة إيجابية لإعادة تسليط الضوء على الروابط التاريخية بين المنطقتين.

وقال إن توثيق هذا التاريخ يمكن أن يعمّق فهم الصلات بين إندونيسيا وعُمان بأبعادها التاريخية والاجتماعية والثقافية والاقتصادية.

وعكس اللقاء بين السفارة العُمانية وهيئة تحرير «إندونيسيا اليوم» اتساع مجالات التعاون بين البلدين؛ فإلى جانب الاستثمار والتنمية الاقتصادية، تبرز فرص لتطوير العلاقات عبر الدبلوماسية الثقافية والتعليم والإعلام، وإحياء الإرث التاريخي لطريق التوابل.

إيماس دامايانتي


JAKARTA, INDONESIA ALYOUM – Hubungan bilateral Indonesia dan Kesultanan Oman memiliki peluang besar untuk terus diperkuat, terutama dalam bidang investasi, penerbangan, energi terbarukan, pariwisata, serta pertukaran budaya. Komitmen tersebut mengemuka dalam pertemuan Duta Besar Kesultanan Oman untuk Republik Indonesia, Sheikh Mohamed Ahmed Salim Alshanfari, dengan jajaran redaksi Indonesia Alyoum di Jakarta, Senin (16/11/2026).

Kunjungan redaksi Indonesia Alyoum dipimpin Pemimpin Redaksi Muhammad Anas, didampingi Jurnalis Senior Imas Damayanti. Pertemuan yang berlangsung dalam suasana hangat tersebut diawali dengan jamuan kopi khas Arab, kemudian dilanjutkan dengan wawancara mengenai perkembangan Oman dan prospek kerja sama kedua negara.

“Kami melihat bahwa hubungan diplomasi antara Oman dan Indonesia sangat berjalan dengan baik. Kami melihat Indonesia merupakan negara besar yang sangat potensial bagi kami untuk melakukan kerja sama di berbagai bidang,” kata Duta Besar Kesultanan Oman untuk Republik Indonesia, Sheikh Mohamed Ahmed Salim Alshanfari kepada Indonesia Alyoum dalam wawancara eksklusif, di Kedutaan Oman untuk Indonesia, Jakarta, Senin (16/11/2026).

Dalam pertemuan itu, Dubes Alshanfari menjelaskan bahwa Kesultanan Oman merupakan negara dengan sejarah panjang, stabilitas politik, serta identitas budaya yang tetap terjaga. Oman berada di bawah kepemimpinan Dinasti Al Busaidi sejak 1744 dan kini memasuki babak pembangunan baru di bawah kepemimpinan Sultan Haitham bin Tarik yang naik takhta pada Januari 2020.

Dalam bidang ekonomi, salah satu perkembangan penting hubungan Indonesia dan Oman adalah kerja sama industri penerbangan melalui PT Garuda Maintenance Facility Aero Asia Tbk (GMF AeroAsia).

GMF AeroAsia telah menandatangani perjanjian konsesi dengan Civil Aviation Authority (CAA) Oman pada 5 Oktober 2026 untuk mengoperasikan dan mengelola fasilitas perawatan pesawat atau Maintenance, Repair, and Overhaul (MRO) di Bandara Internasional Muscat selama 20 tahun. Perjanjian tersebut ditandatangani oleh Direktur Utama GMF AeroAsia, Andi Fahrurrozi, dan Presiden Civil Aviation Authority Oman, Eng. Naif bin Ali Al-Abri.

“Kerja sama ini menjadi salah satu bukti konkret keterlibatan perusahaan Indonesia dalam pengembangan infrastruktur penerbangan di kawasan Timur Tengah,” ungkapnya.

Selain itu, dia menambahkan, konektivitas udara antara kedua negara juga didukung oleh penerbangan Oman Air pada rute Muscat-Jakarta serta layanan SalamAir yang menghubungkan Medan dan Muscat.

Khusus untuk penerbangan dari Medan, koneksi melalui Muscat menuju Jeddah menjadi salah satu alternatif perjalanan bagi masyarakat Indonesia yang hendak melaksanakan ibadah umrah.

Dalam kesempatan tersebut, Dubes Alshanfari menilai konektivitas penerbangan memiliki peran penting dalam meningkatkan hubungan antarmasyarakat, perdagangan, dan pariwisata kedua negara.

Oman Vision 2040: Diversifikasi Ekonomi dan Energi Hijau

Mengenai arah pembangunan nasional, Dubes Alshanfari memaparkan strategi Oman melalui program Oman Vision 2040. Program tersebut merupakan kerangka pembangunan jangka panjang yang diarahkan untuk mendiversifikasi perekonomian nasional, mengurangi ketergantungan terhadap sektor minyak dan gas, serta memperkuat daya saing Oman dalam perekonomian global.

Sejumlah sektor yang menjadi prioritas pengembangan meliputi pariwisata, pertambangan, logistik, dan berbagai sektor ekonomi produktif lainnya. Oman juga tengah mempercepat pengembangan energi terbarukan, termasuk hidrogen hijau, energi angin, dan tenaga surya.

Dengan kondisi geografis yang memiliki paparan sinar matahari melimpah serta potensi sumber daya alam yang besar, Oman berupaya menjadikan energi bersih sebagai salah satu pilar pertumbuhan ekonomi masa depan.

“Kami melihat potensi sektor energi antara Oman dan Indonesia merupakan hal yang perlu kami perkuat lebih lanjut,” ujarnya.

Dalam konteks tersebut, Dubes Alshanfari membuka peluang bagi investor Indonesia untuk menjajaki berbagai kesempatan usaha di Oman.

Ia pun menekankan pentingnya stabilitas negara, kepastian regulasi, dan iklim investasi yang kondusif sebagai faktor pendukung bagi masuknya investasi internasional.

Diplomasi Damai dan Identitas Budaya Oman

Dalam pembahasan mengenai politik luar negeri, Dubes Alshanfari menjelaskan bahwa Oman secara konsisten menjalankan kebijakan luar negeri yang moderat, mengedepankan toleransi, serta mengutamakan penyelesaian konflik melalui dialog dan diplomasi.

Pendekatan tersebut menjadikan Oman dikenal sebagai salah satu negara yang memiliki peran penting dalam memfasilitasi komunikasi diplomatik di kawasan Timur Tengah.

Salah satu contohnya adalah keterlibatan Oman dalam memfasilitasi komunikasi antara Iran dan negara-negara Barat yang turut mendukung proses diplomasi hingga tercapainya kesepakatan nuklir Iran pada 2015.

Menurutnya, stabilitas politik dan keamanan merupakan modal penting bagi Oman dalam mengembangkan perekonomian, investasi, serta sektor pariwisata.

“Oman adalah negara yang mengedepankan dialog, kami merangkul setiap pihak untuk bersama-sama dalam menjalankan kebaikan dunia,” tegasnya.

Identitas Oman yang Kental

Di sisi lain, Oman juga berupaya mempertahankan identitas budaya dan karakter arsitektur tradisionalnya di tengah perkembangan modernisasi.

Dubes Alshanfari menjelaskan bahwa pembangunan di Oman tetap memperhatikan karakter khas masyarakat dan warisan budaya setempat. Hal tersebut tercermin dari kebijakan tata kota yang tidak menjadikan gedung-gedung pencakar langit sebagai identitas utama pembangunan perkotaan.

“Oman merupakan negara yang kental dengan identitas budaya. Kami tidak membangun gedung tinggi dan kami tetap dikenal sebagai orang Oman,” ujarnya.

Selain membahas kerja sama ekonomi dan politik, pertemuan tersebut juga menyoroti pentingnya diplomasi media dalam memperkuat hubungan masyarakat Indonesia dan Oman.

Dubes Alshanfari menyampaikan apresiasi terhadap keberadaan Indonesia Alyoum sebagai media berbahasa Arab yang berperan dalam memperkenalkan perkembangan Indonesia kepada masyarakat dunia Arab.

Menurutnya, media memiliki posisi strategis dalam membangun pemahaman lintas negara, memperluas wawasan masyarakat, serta memperkuat hubungan sosial dan kebudayaan.

Sebagai bagian dari upaya mempererat hubungan antarmasyarakat, Kedutaan Besar Oman juga merencanakan program kunjungan delapan aktivis perempuan dari Nahdlatul Ulama (NU) ke Oman pada pekan berikutnya.

Program tersebut diharapkan menjadi sarana pertukaran pengalaman, penguatan jejaring, serta pengembangan kerja sama perempuan dan masyarakat sipil kedua negara.

Pihak Kedutaan Besar Oman juga menyatakan keterbukaannya untuk memfasilitasi kunjungan aktivis dan jurnalis Indonesia ke Oman maupun pertukaran kunjungan dari Oman ke Indonesia.

Buku Jalur Rempah, Warisan Sejarah yang Menghubungkan Indonesia dan Oman

Pada bagian akhir pertemuan, Redaksi Indonesia Alyoum, menyampaikan inisiatif penulisan buku mengenai sejarah Jalur Rempah Nusantara dan keterkaitannya dengan kawasan Timur Tengah.

Menanggapi inisiatif tersebut, Dubes Alshanfari mengingatkan kembali hubungan historis Oman dengan perdagangan rempah-rempah di kawasan Samudra Hindia.

“Saya kira inisiatif penulisan buku Jalur Rempah Nusantara-Timur Tengah ini sangat baik dan erat kaitannya dengan nilai historis Oman,” ujarnya.

Pada abad ke-19, kata dia, pengaruh Kesultanan Oman pernah meluas hingga Zanzibar di Afrika Timur. Wilayah tersebut menjadi salah satu pusat penting perdagangan rempah-rempah, terutama cengkih, yang menghubungkan kawasan Afrika Timur, Timur Tengah, dan jaringan perdagangan internasional.

Sejarah tersebut memperlihatkan bahwa hubungan Indonesia dan Oman tidak hanya dibangun melalui diplomasi modern, tetapi juga memiliki akar historis melalui perdagangan, pelayaran, dan interaksi budaya antarmasyarakat.

Dubes Alshanfari menilai rencana penulisan buku mengenai Jalur Rempah Nusantara-Timur Tengah sebagai inisiatif positif untuk mengangkat kembali hubungan sejarah kedua kawasan.

Menurutnya, dokumentasi sejarah tersebut dapat memperkuat pemahaman mengenai keterkaitan Indonesia dan Oman dari aspek historis, sosial, budaya, hingga ekonomi.

Pertemuan antara Kedutaan Besar Oman dan redaksi Indonesia Alyoum tersebut sekaligus memperlihatkan luasnya ruang kerja sama Indonesia-Oman. Tidak hanya dalam bidang investasi dan pembangunan ekonomi, hubungan kedua negara juga memiliki potensi besar untuk dikembangkan melalui diplomasi budaya, pendidikan, media, dan penguatan kembali warisan sejarah Jalur Rempah.

Imas Damayanti

قَامُوسُ إِنْدُونِيسِيَا الْيَوْمِ
الْعَرَبِيَّةُ مَعَ مِثَالٍ الْإِنْدُونِيسِيَّةُ الْإِنْجِلِيزِيَّةُ
الْعَلَاقَاتُ الثُّنَائِيَّةُ
بَحَثَ السَّفِيرُ سُبُلَ تَعْزِيزِ الْعَلَاقَاتِ الثُّنَائِيَّةِ بَيْنَ الْبَلَدَيْنِ.
Hubungan bilateral
Duta besar membahas cara-cara memperkuat hubungan bilateral antara kedua negara.
Bilateral relations
The ambassador discussed ways to strengthen bilateral relations between the two countries.
اتِّفَاقِيَّةُ امْتِيَازٍ
وَقَّعَتِ الشَّرِكَةُ اتِّفَاقِيَّةَ امْتِيَازٍ لِتَشْغِيلِ مَنْشَأَةٍ لِصِيَانَةِ الطَّائِرَاتِ.
Perjanjian konsesi
Perusahaan menandatangani perjanjian konsesi untuk mengoperasikan fasilitas perawatan pesawat.
Concession agreement
The company signed a concession agreement to operate an aircraft maintenance facility.
التَّنْوِيعُ الْاِقْتِصَادِيُّ
يَهْدِفُ التَّنْوِيعُ الْاِقْتِصَادِيُّ إِلَى تَقْلِيصِ الْاِعْتِمَادِ عَلَى النَّفْطِ وَالْغَازِ.
Diversifikasi ekonomi
Diversifikasi ekonomi bertujuan mengurangi ketergantungan pada minyak dan gas.
Economic diversification
Economic diversification aims to reduce dependence on oil and gas.
الطَّاقَةُ الْمُتَجَدِّدَةُ
تَعْمَلُ سَلْطَنَةُ عُمَانَ عَلَى تَطْوِيرِ مَشْرُوعَاتِ الطَّاقَةِ الْمُتَجَدِّدَةِ.
Energi terbarukan
Kesultanan Oman berupaya mengembangkan proyek-proyek energi terbarukan.
Renewable energy
The Sultanate of Oman is working to develop renewable energy projects.
عَزَّزَ – يُعَزِّزُ (فِعْلٌ)
يُعَزِّزُ الرَّبْطُ الْجَوِّيُّ التَّوَاصُلَ بَيْنَ الشَّعْبَيْنِ.
Memperkuat (kata kerja)
Konektivitas udara memperkuat interaksi antara masyarakat kedua negara.
To strengthen (verb)
Air connectivity strengthens interaction between the peoples of the two countries.
اسْتَثْمَرَ – يَسْتَثْمِرُ (فِعْلٌ)
يُمْكِنُ لِلشَّرِكَاتِ الْإِنْدُونِيسِيَّةِ أَنْ تَسْتَثْمِرَ فِي قِطَاعِ الطَّاقَةِ الْمُتَجَدِّدَةِ فِي عُمَانَ.
Berinvestasi (kata kerja)
Perusahaan-perusahaan Indonesia dapat berinvestasi di sektor energi terbarukan di Oman.
To invest (verb)
Indonesian companies can invest in Oman’s renewable energy sector.
وَثَّقَ – يُوَثِّقُ (فِعْلٌ)
تَعْتَزِمُ الصَّحِيفَةُ إِعْدَادَ كِتَابٍ يُوَثِّقُ تَارِيخَ طَرِيقِ التَّوَابِلِ وَصِلَاتِهِ بِالشَّرْقِ الْأَوْسَطِ.
Mendokumentasikan (kata kerja)
Surat kabar tersebut berencana menyusun buku yang mendokumentasikan sejarah Jalur Rempah dan kaitannya dengan Timur Tengah.
To document (verb)
The newspaper plans to produce a book documenting the history of the Spice Route and its connections with the Middle East.
اترك رد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.