عبد الرحمن الخياط: مقومات إندونيسيا الطبيعية والبشرية تؤهلها لتكون قوة عالمية كبرى
Abdul Rahman Al-Khayyath: Kekayaan Alam dan SDM Indonesia Jadi Modal Kekuatan Besar Dunia
- نظّم مكتب رابطة العالم الإسلامي في إندونيسيا لقاء الجمعة ومأدبة غداء بمشاركة شخصيات وطنية، وشهد اللقاء حوارًا وديًا حول التنمية وإدارة الاقتصاد وآفاق تقدم البلاد.
- رأى عبد الرحمن الخياط أن ثروات إندونيسيا ومواردها البشرية تؤهلها لتكون قوة اقتصادية بارزة، مشددًا على أهمية الحوكمة الرشيدة ومكافحة الفساد وتحسين الإدارة المالية والترويج للسياحة.
- أشاد الخياط بدور صحيفة «إندونيسيا اليوم» في عرض خلفيات الأحداث بوضوح، ومدّ جسور التواصل الإعلامي بين إندونيسيا والعالم العربي.
جاكرتا، إندونيسيا اليوم – نظّم مكتب رابطة العالم الإسلامي في إندونيسيا لقاءً وديًا ومأدبة غداء بمشاركة عدد من الشخصيات الوطنية، في مقره بمنطقة تشيبينانغ تشمبيداك شرقي جاكرتا، يوم الجمعة ٢٠ نوفمبر/تشرين الثاني ٢٠٢٦. وشهد اللقاء الدوري، الذي سادته أجواء من الألفة، حوارًا غير رسمي حول مسار التنمية وإدارة الاقتصاد وآفاق التقدم في إندونيسيا.
وقال مدير مكتب رابطة العالم الإسلامي في إندونيسيا، عبد الرحمن الخياط، إن لقاء الجمعة يهدف إلى توثيق روابط الأخوة والتواصل، بعيدًا عن الرسميات السياسية والتغطيات الإعلامية. وأعرب عن محبته لإندونيسيا واهتمامه الكبير بتقدمها، بوصفها أكبر دول العالم من حيث عدد السكان المسلمين.

واستعرض الخياط ما تزخر به إندونيسيا من ثروات طبيعية وموارد بشرية، مشيرًا إلى ثروتها السمكية واحتياطياتها من النيكل والنفط والغاز، إلى جانب عدد سكانها البالغ نحو ٢٨٥ مليون نسمة. ورأى أن هذه المقومات تؤهلها لتكون قوة رئيسية آسيويًا وعالميًا، من دون الاعتماد على المساعدات الخارجية.
وقال الخياط: «لا مبرر لعدم تقدم إندونيسيا. فكوريا واليابان لا تملكان موارد طبيعية؛ وقد عملت في كوريا خلال ثمانينات القرن الماضي، ولم تكن لديها أي مواد خام، لكنها أصبحت اليوم دولة صناعية كبرى. أما إندونيسيا، فتزخر بالموارد الطبيعية والثروات البحرية، إلى جانب مواردها البشرية».
واعتبر أن استثمار هذه المقومات على الوجه الأمثل يتطلب حوكمة رشيدة وإدارة اقتصادية قوية، مؤكدًا أن الاقتصاد هو المحرك الرئيسي للتنمية. ورغم إقراره بالتحديات المرتبطة بطبيعة إندونيسيا الجغرافية، ومنها الكوارث الطبيعية، أبدى تفاؤله بأن يسفر مسار التغيير في المرحلة المقبلة عن تحسن ملموس.
وشدد الخياط على ضرورة مكافحة الفساد حتى لا يعوق تنفيذ مشروعات التنمية الوطنية، معتبرًا أن الحزم الذي يبديه الرئيس برابوو سوبيانتو حاليًا يشكّل فرصة مهمة في هذا المسار. وأكد أهمية تعزيز أداء الفريق الاقتصادي، وتحسين الإدارة المالية، والترويج للسياحة، لما تتمتع به البلاد، في رأيه، من مقومات طبيعية استثنائية الجمال.

وأشاد الخياط كذلك بدور صحيفة «إندونيسيا اليوم» في مدّ جسور التواصل الإعلامي بين إندونيسيا والعالم العربي.
وقال: «أُعجب كثيرًا بما تقدمه إندونيسيا اليوم؛ إذ تعرض خلفيات الأحداث في إندونيسيا بصورة متكاملة وسهلة الفهم، من دون الخوض في تفاصيل معقدة أكثر مما يلزم».
وحضر اللقاء ومأدبة الغداء عدد من الشخصيات المجتمعية وقيادات المؤسسات، من بينهم قيادة معهد دار الاستقامة الإسلامي، وممثلون عن غرفة التجارة والصناعة الإندونيسية، إلى جانب ممثل صحيفة «إندونيسيا اليوم» محمد أنس.
JAKARTA, INDONESIA ALYOUM – Kantor Liga Dunia Islam di Indonesia menggelar silaturahmi dan jamuan makan siang bersama sejumlah tokoh nasional di kantornya, kawasan Cipinang Cempedak, Jakarta Timur, Jumat (20/11/2026). Pertemuan rutin yang berlangsung akrab itu menjadi ruang dialog santai mengenai arah pembangunan, pengelolaan ekonomi, dan prospek kemajuan Indonesia.
Direktur Kantor Liga Dunia Islam di Indonesia, Abdul Rahman Al-Khayyath, mengatakan pertemuan Jumat tersebut bertujuan mempererat persaudaraan dan silaturahmi, di luar formalitas politik maupun liputan media. Ia juga mengungkapkan kecintaan dan perhatiannya yang besar terhadap kemajuan Indonesia sebagai negara dengan penduduk Muslim terbanyak di dunia.
Al-Khayyath menyoroti kekayaan alam dan sumber daya manusia Indonesia, mulai dari potensi perikanan, cadangan nikel, minyak dan gas, hingga jumlah penduduk yang mencapai sekitar 285 juta jiwa. Menurutnya, seluruh potensi itu menjadi modal bagi Indonesia untuk tampil sebagai kekuatan utama di Asia maupun dunia tanpa bergantung pada bantuan luar negeri.
“Tidak ada alasan bagi Indonesia untuk tidak maju. Korea dan Jepang tidak memiliki sumber daya alam. Saya pernah bertugas di Korea pada 1980-an, dan saat itu mereka tidak memiliki bahan mentah apa pun, tetapi kini telah menjadi negara industri besar. Sementara itu, Indonesia kaya akan sumber daya alam, kekayaan laut, serta sumber daya manusia,” ujar Al-Khayyath.
Ia menilai pemanfaatan potensi tersebut secara optimal membutuhkan tata kelola pemerintahan yang baik dan pengelolaan ekonomi yang kuat. Menurutnya, ekonomi merupakan penggerak utama pembangunan. Meski mengakui adanya tantangan terkait kondisi geografis Indonesia, termasuk bencana alam, ia optimistis perubahan ke depan akan membawa perbaikan yang nyata.
Al-Khayyath juga menekankan pentingnya pemberantasan korupsi agar tidak menghambat pelaksanaan proyek pembangunan nasional. Ia menilai ketegasan Presiden Prabowo Subianto saat ini menjadi momentum penting untuk mendorong upaya tersebut. Ia turut menyoroti perlunya penguatan kinerja tim ekonomi, perbaikan pengelolaan keuangan, serta promosi pariwisata yang, menurutnya, didukung keindahan alam luar biasa.
Dalam kesempatan itu, Al-Khayyath mengapresiasi peran Indonesia Alyoum dalam menjembatani informasi antara Indonesia dan dunia Arab.
“Saya sangat mengagumi apa yang disajikan Indonesia Alyoum. Media ini mampu menjelaskan latar belakang berbagai peristiwa di Indonesia secara utuh dan mudah dipahami, tanpa membahas detail yang terlalu rumit,” katanya.
Pertemuan dan jamuan makan siang tersebut dihadiri sejumlah tokoh masyarakat dan pimpinan lembaga, di antaranya pimpinan Pesantren Darul Istiqamah, perwakilan Kamar Dagang dan Industri Indonesia, serta perwakilan Indonesia Alyoum, Muhammad Anas.
| العربية + مثال | الإندونيسية | الإنجليزية |
|---|---|---|
| حَوْكَمَةٌ رَشِيدَةٌ الاسْتِفَادَةُ المُثْلَى مِنَ الثَّرَوَاتِ مَرْهُونَةٌ بِوُجُودِ حَوْكَمَةٍ رَشِيدَةٍ. |
Tata Kelola yang Baik Pemanfaatan kekayaan secara optimal bergantung pada adanya tata kelola yang baik. |
Good Governance Optimal utilization of wealth depends on the existence of good governance. |
| مُقَوِّمَاتٌ اسْتِرَاتِيجِيَّةٌ تَمْتَلِكُ إِنْدُونِيسْيَا مُقَوِّمَاتٍ اسْتِرَاتِيجِيَّةً تُؤَهِّلُهَا لِتَكُونَ قُوَّةً عَالَمِيَّةً. |
Potensi / Modal Strategis Indonesia memiliki potensi strategis yang melayakkannya menjadi kekuatan global. |
Strategic Assets / Potentials Indonesia possesses strategic assets that qualify it to become a global power. |
| مُكَافَحَةُ الفَسَادِ شَدَّدَ المُدِيرُ عَلَى أَهَمِّيَّةِ مُكَافَحَةِ الفَسَادِ لِضَمَانِ اسْتِمْرَارِ التَّنْمِيَةِ. |
Pemberantasan Korupsi Direktur menekankan pentingnya pemberantasan korupsi demi menjamin keberlanjutan pembangunan. |
Anti-Corruption / Eradication of Corruption The director stressed the importance of eradicating corruption to ensure continued development. |
| مَأْدُبَةُ غَدَاءٍ نَظَّمَ المَكْتَبُ مَأْدُبَةَ غَدَاءٍ بِمُشَارَكَةِ عَدَدٍ مِنَ الشَّخْصِيَّاتِ الوَطَنِيَّةِ. |
Jamuan Makan Siang Kantor tersebut menyelenggarakan jamuan makan siang dengan partisipasi sejumlah tokoh nasional. |
Luncheon / Lunch Banquet The office organized a luncheon with the participation of several national figures. |
| زَخَرَ بِـ (فِعْلٌ) تَزْخَرُ إِنْدُونِيسْيَا بِالمَوَارِدِ الطَّبِيعِيَّةِ وَالثَّرَوَاتِ البَحْرِيَّةِ الهَائِلَةِ. |
Kaya akan / Melimpah dengan (Kata kerja) Indonesia kaya akan sumber daya alam dan kekayaan laut yang melimpah. |
Abounded in / Teemed with (Verb) Indonesia abounds in natural resources and vast marine wealth. |
| أَهَّلَ (فِعْلٌ) تُؤَهِّلُ الإِمْكَانَاتُ الاقْتِصَادِيَّةُ البِلَادَ لِتَكُونَ قُوَّةً رَئِيسَةً فِي آسْيَا. |
Melayakkan / Memenuhi Syarat (Kata kerja) Potensi ekonomi melayakkan negara tersebut untuk menjadi kekuatan utama di Asia. |
Qualified / Enabled (Verb) Economic potential qualifies the country to become a major power in Asia. |
| عَرْقَلَ (فِعْلٌ) يُعَرْقِلُ الفَسَادُ تَنْفِيذَ مَشْرُوعَاتِ التَّنْمِيَةِ الوَطَنِيَّةِ فِي البِلَادِ. |
Menghambat / Merintangi (Kata kerja) Korupsi menghambat pelaksanaan proyek-proyek pembangunan nasional di negara tersebut. |
Hindered / Obstructed (Verb) Corruption hinders the implementation of national development projects in the country. |