الأماكن الجذابة في بالي لقضاء الإجازة في نهاية العام
Tahun Baruan di Bali, Kunjungi Saja Tempat-tempat Ini
By on ديسمبر 22, 2017
بالي، اندونيسيا اليوم – بالي لا تزال خيارا جذابا لقضاء الاجازات في نهاية العام. وهناك العديد من مناطق الجذب السياحي بعيدة عن جبل أغونج، التي يمكن للسياح زيارتها.
ستأتي إجازة نهاية العام قريبا وهي إجازة عيد الميلاد ورأس السنة الجديدة. واجازة نهاية العام بدون بالي يبدو أنه أقل اكتمالا . بدء من الحفلات على الشاطئ، والمغامرة في البحيرة حتى تتذوق مجموعة متنوعة من الأطعمة المتنوعة، ويمكن أن تجعل عطلتك أكثر إثارة.
وفق مانشر موقع ديتك ترافل دوت كوم يوم الخميس (21/12/2017)، ما يلي لعدد من الوجهات السياحية لقضاء الاجازة نهاية العام في بالي:
Bali, Indonesiaalyoum.com – Bali tetap menjadi pilihan menarik buat destinasi liburan akhir tahun. Banyak tempat wisata yang jauh dari Gunung Agung, yang bisa dikunjungi turis.
Liburan akhir tahun sudah di depan mata, dari Natal sampai Tahun Baru. Liburan akhir tahun rasanya kurang lengkap kalau tanpa Bali. Dari berpesta di tepi pantai, menyusuri danau hingga mencicipi aneka kuliner lokal, bisa bikin liburan kamu semakin seru.
Dirangkum detikTravel, Kamis (21/12/2017), berikut sejumlah destinasi wisata buat liburan akhir tahun di Bali:
جيمباران | Jimbaran
جيمباران في بالي
منطقة جيمباران لديها عدد من الشواطئ الهادئة. وليس ذلك فحسب، هناك مجموعة من المطاعم الكبيرة للمأكولات البحرية على ضواحي الشاطئ. هذا المكان يعد مناسبا لمن يريد التمتع بالمأكولات البحرية مع جمال منظر الشاطئ والانتظار في ليلة رأس السنة.
ومن الأمكنة الذي تثير الاهتمام في جيمباران هو الشاطئ جمباران. يمكن أن يتناول السياح العشاء الرومانسي. وهناك مركز المأكولات البحرية اسمه كافيه 9،في شارع بيمليسان أغونج جيمباران.
ووفقا مع اسمه يتكون المركز من المأكولات البحرية من 9 كافية مختلفة الأنواع وفي مكان واحد. ويمكن للسياح اختيار المأكولات البحرية الطازجة ليطبخها مباشرة في مجموعة متنوعة من الأطعمة اللذيذة، بدءا من الأسماك إلى الروبيان.
ولا يزال في منطقة جيمباران، وتحديدا في شارع بانتاي كيدونغانان، هناك أيضا المطعم على شاطئ البحر مع الساحة الداخلية والخارجية. اسمها هو كافية ميلاتي بالي. بالإضافة إلى أنها تقدم القوائم اللذيذة، ويتميز المطعم أيضا بعروض الرقص التقليدية البالية على خشبة المسرح.
هذا ويهدف من عرض هذه الرقصة التي يقدمها مدير المطعم من جانب الترفيهية وأيضا المحافظة والتعرف على الرقص البالي التقليدية للسياح.
Kawasan Jimbaran punya sejumlah pantai yang tenang. Tak hanya itu, banyak pilihan restoran seafood di tepi pantai. Destinasi yang satu ini memang cocok buat traveler yang mau menikmati sajian seafood sambil menikmati suasana pantai dan menanti momen pergantian tahun.
Salah satu pantai yang menarik didatangi adalah Pantai Jimbaran. Traveler bisa menikmati dinner romantis. Terdapat sentra kuliner seafood tepi pantai bernama Cafe 9, Jalan Pemelisan Agung Jimbaran.
Sentra makanan seafood tersebut memang terdiri dari 9 cafe berbeda di satu tempat. Traveler dapat memilih hasil laut segar untuk diolah langsung menjadi berbagai hidangan nikmat, mulai dari ikan sampai udang.
Masih di kawasan Jimbaran, tepatnya di Jl Pantai Kedonganan, ada pula restoran tepi pantai dengan suasana indoor maupun outdoor. Namanya Cafe Melati Bali. Selain menyajikan menu lezat, restoran menampilkan pertunjukan tari tradisional Bali di panggung.
Tarian ini sengaja ditampilkan oleh pengelola restoran untuk menghibur para tamu, sekaligus memperkenalkan dan melestarikan tari tradisional Bali kepada para wisatawan.
شاطئ سانور | Pantai Sanur
شاطئ سانور في بالي
بالتأكيد لا يمكن الاستمتاع بالشواطئ في بالي دون شاطئ سانور. والموجات في هذا الشاطئ تعد أكثر هدوءا من شاطئ كوتا. ويمكن للسياح السباحة والغوص مع العائلة أو الأصدقاء.
يشتهر سانور بمنظر بشروق الشمس الساحر. فعليك أن تستيقظ مبكرا حتى لا يفوتك شروق الشمس. وللسياح الذين يرغبون في الاسترخاء الاستمتاع بالطعام مع خلفية من الأمواج ومشهد الشاطئ الجميل فهناك أيضا العديد من الكافية حول الشاطئ .
Bicara soal pantai tentunya tak lepas dari Pantai Sanur. Pantai ini ombaknya lebih tenang daripada Kuta. Traveler bisa asyik berenang, snorkeling, dan diving bareng keluarga atau sahabat.
Sanur terkenal dengan sunrise yang menawan. Siap-siap bangun pagi biar tidak ketinggalan sunrise ya. Nah di sekitar pantai juga banyak kafe, buat traveler yang mau bersantai menikmati makanan dengan latar debur ombak dan pemandangan pantai yang cantik.
شاطئ كوتا | Pantai Kuta
شاطئ كوتا في بالي
شاطئ كوتا من الوجهات السياحية الشهيرة في بالي إنه شاطئ جميل وفي محيطه ينتشر عدد من المقاهي وهذا الشاطئ يعد الوجهة المفضلة لدى السياح المحليين والأجانب فلا عجب إذا ازدحمت كل يوم وخصوصا في ليلة رأس السنة.
وليس فقط الاستمتاع بأجواء الشاطئ، بل يمكن للسياح أيضا المشاركة في حفلات ليلة رأس السنة في مختلف الأندية في كوتا وبالتأكيد ستكون مثيرة حقا!
Pantai Kuta bisa dibilang sebagai destinasi yang sangat populer di Bali. Pantainya cantik, di sekitarnya pun banyak pilihan kafe buat nongkrong bareng. Pantai ini pun hampir setiap hari ramai dikunjungi turis lokal maupun mancanegara. Begitu pula di malam pergantian tahun.
Tak hanya menikmati suasana pantai, biasanya menjelang pergantian tahun traveler juga bisa ikut larut dalam kemeriahan pesta di berbagai kelab menyambut pergantian tahun di Kuta. Pastinya bakalan seru banget!
غرفة الهروب للاستغاثة من عمق المحيط | Escape Room SOS From the Deep
غرفة الهروب للاستغاثة من عمق المحيط في بالي
هذه الوجهة الجديدة تناسب من يريد أن يدرب العقل ولعبة اختفاء الجماعة واسمها غرفة الهروب للاستغاثة من عمق المحيط، التي صنعها مركز المثلث المرجانية (CTC) في سانور، دنباسار، بالي.
هذه الوجهة هي التجربة التفاعلية من رسالة الطوارئ للاستغاثة من أعماق المحيط التي تتألف من 2-6 شخص يلعبون في غرفة اصطناعية تصور كأنك في قاع البحر.
ويجب على كل المشاركين الهروب من عدد الفخاخ مثل قضبان الحديد، وغرف مظلمة، وغيرها من التحديات الموجودة في كل غرفة.
وحتى ينجح الهروب، ينبغي لكل الفريق الاجابة على مجموعة الألغاز عن الحياة البحرية المتنوعة، النظام البيئي تحت الماء حتى الأنواع البحرية، وبعد ذلك سيحصل الفريق على تعليمات وارشادات للوصول إلى المرحلة التالية.
وهذه اللعبة بالتأكيد ليس فقط لأجل التسلية، ولكن أيضا لرفع مستوى الوعي المشاركين للظروف البحرية الحالية في بالي خاصة و اندونيسيا عامة ولمن يريد المشاركة فالتكلفة حوالي مائة ألف روبية إذا حجزت عبر أون لاين إلى الموقع مركز المثلث المرجانية (CTC)، أو مائة وعشرون ألف روبية للدفع مباشرة في المكان.
Wahana yang satu ini baru dibuka dan asyik buat mengasah insting dan kekompakan. Namanya Escape Room SOS From the Deep, yang digagas oleh Coral Triangle Center (CTC) di Sanur, Denpasar, Bali.
Escape Room SOS From the Deep atau pesan darurat dari kedalaman laut ini adalah sebuah pengalaman interaktif di mana tim yang terdiri 2-6 orang memasuki ruang permainan simulasi yang menggambarkan bawah laut.
Peserta harus bisa meloloskan diri di setiap ruangan yang ada, dan akhirnya lolos dari sejumlah perangkap seperti terali besi, ruangan gelap, dan tantangan lainnya.
Agar dapat meloloskan diri, tim harus kompak menyelesaikan beragam teka-teki tentang biota laut, ekosistem bawah laut hingga spesies laut, supaya bisa mendapatkan petunjuk dan akses menuju tahap selanjutnya.
Permainan ini tentunya tidak hanya menghibur, tapi juga meningkatkan kesadaran pesertanya atas kondisi kelautan saat ini di Bali, atau Indonesia secara umum. Kalau mau ikutan, biayanya sekitar Rp 100 ribu jika memesan via situs CTC, atau Rp 120 ribu buat yang bayar langsung di lokasi.
بيدوغول | Bedugul
بيدوغول في بالي
بالنسبة لأولئك الذين يريدون الاستمتاع بعالم الطبيعي دون الشاطئ، يمكن بيدوغول هو المكان المناسب. يقع بيدوغول في ولاية تابانان لها هواء خاص بالمناطق الجبلية، مع بحيرة واسعة، والجو الهادئ.
وسيتم استقبال السياح بجمال بحيرة براتان الساحرة أو بحيرة بيدوغول. ويمكن للسياح استكشاف مدى جمالها بركوب القارب. ومن أعلى القارب سترى المياه الهادئة والمشهد الأخضر من الجبال حول بحيرة بيدوغول.
وعلى جانب من البحيرة هناك معبد أولون دانو براتان للعبادة الهندوسية. والمعبد جميل حقا مما يجعلك أن تلتقط صورا كثيرة هنا.
Buat yang ingin menikmati alam tapi bosan ke pantai, Bedugul jawabannya. Bedugul di Kabupaten Tabanan memiliki udara khas pegunungan, danau yang luas, serta ketenangan syahdu.
Traveler akan disambut keindahan Danau Bratan atau Danau Bedugul di sini. Danau yang menawan ini dapat kamu jelajahi naik perahu. Dari atas perahu, wisatawan bisa menyaksikan perairan yang tenang dan pemandangan yang serba hijau dari pegunungan di sekitar Bedugul.
Di salah satu sisi danau terdapat Pura Ulun Danu Bratan yang digunakan sebagai tempat ibadah umat Hindu. Pura tersebut sangat cantik dan indah, dijamin traveler akan tergoda untuk mengabadikannya dalam kamera.
أوبود | Ubud
إذا تريد أن تقضي إجازة رأس السنة الجديدة بهدوء، بعيدا عن الضوضاء فلتتأت إلى أوبود في ولاية جيانيار. وتشتهر مدينة أوبود بطبيعتها الخضراء والجو البارد مع أجواء هادئة. والأكثر شهرة منها هي الساحة في مزرعة الأرز.
ساحة مزرعة الأرز تيغالالانغ تشتهر بجمالها الذي يمتزج مع نظام الري التقليدي سوباك. والمشهد الأخضر لمزرعة الأرز والمدرجات ستدلل عيونك.
المترجم : هان هان علوم الدين | المحرر: فارس البدر | المصدر : ديتيك
Liburan Tahun Baru yang tenang, jauh dari hingar bingar, datanglah ke Ubud di Kabupaten Gianyar. Ubud terkenal dengan alam yang hijau dan sejuk, serta suasana yang tenang. Salah satu yang paling populer adalah teras sawahnya.
Teras Sawah Tegalalang memang terkenal akan keindahannya yang berpadu dengan sistem irigasi Subak yang tradisional. Hamparan sawah hijau yang berundak-undak begitu memanjakan mata.
Penerjemah: Han Han Ulumuddin | Editor: Fares alBadr | Sumber: Detik.com