«غوريلا تكنولوجي» تبرم عقداً بملياري دولار ونصف المليار لتطوير حوسبة الذكاء الاصطناعي في إندونيسيا
Gorilla Technology signs $2.5B AI compute contract in Indonesia
- أبرمت مجموعة غوريلا تكنولوجي عقداً ضخماً يمتد لخمسة أعوام بقيمة تقديرية تبلغ ٢.٥ مليار دولار، لإنشاء بنية تحتية لحوسبة الذكاء الاصطناعي في مركز بيانات “نيوترا دي سي باتام” في إندونيسيا.
- يتضمن المشروع في مرحلته الأولى نشر نحو ١,٠٠٠ خادم من خوادم وحدات معالجة الرسومات المتقدمة، حيث نجحت الشركة في تأمين عروض تمويل ائتماني تغطي ٧٠٪ من التكاليف الإجمالية المتوقعة للمشروع.
- تعكس هذه الاتفاقية الاستراتيجية التوسع الطموح لشركة غوريلا تكنولوجي في أسواق البنية التحتية الرقمية عبر مناطق جنوب وشرق آسيا، والشرق الأوسط، والهند، وتغير بشكل جوهري التوقعات المالية المستقبلية للشركة.
جاكرتا، إندونيسيا اليوم – أعلنت مجموعة «غوريلا تكنولوجي»، المدرجة في الأسواق المالية، عن توقيع عقد يمتد لخمسة أعوام لتطوير بنية تحتية متقدمة لحوسبة الذكاء الاصطناعي في إندونيسيا، وهو مشروع يُتوقع أن يدر عائدات مالية تقارب المليارين ونصف المليار دولار، على أن تُنشر هذه المنظومة الرقمية في مركز البيانات التابع لشركة «نيوترا دي سي» بمدينة باتام الإندونيسية.
وجاء إبرام العقد مع عميل تكنولوجي عالمي يتمتع بتصنيف ائتماني من الدرجة الاستثمارية، لم تفصح الشركة عن هويته. ومن المنتظر أن تحقق المرحلة الأولى من المشروع، التي تشمل توريد وتشغيل نحو ١,٠٠٠ خادم من خوادم وحدات معالجة الرسومات طراز «بي ٣٠٠»، عائدات تُقدَّر بنحو مليار وثلاثمائة مليون دولار من إجمالي القيمة الكلية للعقد على مدار الأعوام الخمسة المقبلة.
وبحسب الخطط التنفيذية الموضوعة، سيجري نشر البنية التحتية على دفعتين؛ إذ تستهدف المرحلة الأولى شهر سبتمبر/أيلول ٢٠٢٦، فيما حُدِّد شهر ديسمبر/كانون الأول ٢٠٢٦ موعدًا لتنفيذ الدفعة الثانية، على أن يتم تسليم بقية الأجهزة والأنظمة المتعاقد عليها خلال النصف الأول من عام ٢٠٢٧.
وفي سياق متصل، كشفت الشركة عن تلقيها عروض تمويل ائتماني تغطي نحو ٧٠٪ من التكاليف المتوقعة للمشروع، بما يشمل تمويل وحدات معالجة الرسومات، والشبكات، والبنية التحتية ذات الصلة، مشيرةً إلى أنها تُجري حاليًا مباحثات مكثفة مع عدد من البنوك والمؤسسات المالية لوضع اللمسات الأخيرة على الهيكل التمويلي للمشروع.
وقال جاي تشاندان، رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة «غوريلا تكنولوجي»، إن «هذا العقد يسهم في إحداث تغيير جوهري في التوقعات المالية المستقبلية لعائدات الشركة»، مضيفًا أن المجموعة تعتزم تقديم رؤية مالية محدَّثة للأسواق فور الانتهاء من عمليات التخطيط والمراجعة الداخلية.
ويأتي هذا التوسع امتدادًا لاتفاقية سابقة لتعزيز الطاقة الاستيعابية جرى توقيعها بين «غوريلا تكنولوجي» و«نيوترا دي سي»، ووفقًا للبيان الصحافي الصادر عن الشركة، فإن المشروع يندرج ضمن استراتيجية توسع أوسع تهدف إلى ترسيخ حضور المجموعة في أسواق البنية التحتية للذكاء الاصطناعي في جنوب وشرق آسيا، والشرق الأوسط، والهند.
إنفستينغ | إندونيسيا اليوم
JAKARTA, INDONESIA ALYOUM – Gorilla Technology Group (GRRR) announced it has signed a five-year AI compute infrastructure contract expected to generate approximately $2.5 billion in revenue, with deployment planned at the NeutraDC Batam data center in Indonesia.
The contract is with an unnamed investment-grade global technology customer. The first phase, comprising approximately 1,000 B300 GPU servers, is expected to generate approximately $1.3 billion of that total revenue over the five-year period.
Deployment is planned in two tranches, with the initial phase targeted for September 2026 and the second tranche targeted for December 2026. The remaining contracted deployment is expected to be delivered during the first half of 2027.
The company said it has received debt financing offers covering approximately 70% of expected project costs, including GPU, networking, and related infrastructure. Gorilla said it is working with banks and financial institutions to finalize the financing structure.
“This contract materially changes Gorilla’s forward revenue profile,” said Jay Chandan, Chairman and CEO of Gorilla Technology. The company said it intends to provide an updated financial outlook following completion of its internal planning and review process.
The deployment builds on a previously announced capacity agreement between Gorilla and NeutraDC. According to the press release, the project is part of Gorilla’s broader expansion into AI infrastructure markets across South and East Asia, the Middle East, and India.
INVESTING | INDONESIA ALYOUM
| العربية + مثال | الإندونيسية | الإنجليزية |
|---|---|---|
| بِنْيَةٌ تَحْتِيَّةٌ لِلذَّكَاءِ الِاصْطِنَاعِيّ تُطَوِّرُ الشَّرِكَةُ بِنْيَةً تَحْتِيَّةً لِلذَّكَاءِ الِاصْطِنَاعِيِّ فِي إِنْدُونِيسِيَا. |
Infrastruktur Komputasi AI Perusahaan mengembangkan infrastruktur komputasi AI di Indonesia. |
AI Compute Infrastructure The company develops AI compute infrastructure in Indonesia. |
| مَرْكَزُ بَيَانَات يُشَغَّلُ الْمَشْرُوعُ فِي مَرْكَزِ بَيَانَاتِ نْيُوتْرَا دِي سِي بَاتَام. |
Pusat Data Proyek dijalankan di pusat data NeutraDC Batam. |
Data Center The project is deployed at the NeutraDC Batam data center. |
| عَقْدٌ لِمُدَّةِ خَمْسِ سَنَوَاتٍ وُقِّعَ عَقْدٌ لِمُدَّةِ خَمْسِ سَنَوَاتٍ لِتَنْفِيذِ الْمَشْرُوعِ. |
Kontrak Lima Tahun Kontrak lima tahun ditandatangani untuk proyek tersebut. |
Five-Year Contract A five-year contract was signed for the project. |
| إِيرَادَاتٌ مُتَوَقَّعَةٌ تُقَدَّرُ الإِيرَادَاتُ الْمُتَوَقَّعَةُ بِحَوَالَي ٢٫٥ مِلْيَارِ دُولَارٍ. |
Pendapatan Diperkirakan Pendapatan proyek diperkirakan mencapai 2,5 miliar dolar. |
Expected Revenue The project is expected to generate $2.5 billion in revenue. |
| عَمِيلٌ ذُو تَصْنِيفٍ اِئْتِمَانِيٍّ اسْتِثْمَارِيٍّ أُبْرِمَ الْعَقْدُ مَعَ عَمِيلٍ تِكْنُولُوجِيٍّ ذُو تَصْنِيفٍ اِئْتِمَانِيٍّ اسْتِثْمَارِيٍّ. |
Klien Berperingkat Investasi Kontrak dibuat dengan klien teknologi berperingkat investasi. |
Investment-Grade Client The contract is with an investment-grade global technology client. |
| خَادِمُ مُعَالِجِ رُسُومِيَّات (GPU) تَشْمَلُ الْمَرْحَلَةُ الأُولَى نَحْوَ أَلْفِ خَادِمِ مُعَالِجِ رُسُومِيَّاتٍ. |
Server GPU B300 Tahap pertama mencakup sekitar 1.000 server GPU B300. |
B300 GPU Servers The first phase includes about 1,000 B300 GPU servers. |
| تَمْوِيلٌ بِالدَّيْنِ تَلَقَّتِ الشَّرِكَةُ عُرُوضَ تَمْوِيلٍ بِالدَّيْنِ تُغَطِّي جُزْءًا كَبِيرًا مِنَ التَّكَالِيفِ. |
Pembiayaan Utang Perusahaan menerima penawaran pembiayaan utang untuk proyek ini. |
Debt Financing The company received debt financing offers for the project. |
| هَيْكَلٌ تَمْوِيلِيّ تَعْمَلُ الشَّرِكَةُ عَلَى تَحْدِيدِ الهَيْكَلِ التَّمْوِيلِيِّ لِلْمَشْرُوعِ. |
Struktur Pembiayaan Perusahaan sedang merampungkan struktur pembiayaan proyek. |
Financing Structure The company is finalizing the project’s financing structure. |
| تَوَسُّعٌ إِقْلِيمِيّ يَأْتِي الْمَشْرُوعُ فِي إِطَارِ تَوَسُّعٍ إِقْلِيمِيٍّ فِي أَسْوَاقِ الذَّكَاءِ الِاصْطِنَاعِيِّ. |
Ekspansi Regional Proyek ini bagian dari ekspansi regional di pasar infrastruktur AI. |
Regional Expansion The project is part of Gorilla’s regional expansion in AI infrastructure markets. |
| اِتِّفَاقِيَّةُ سَعَةٍ يُبْنَى النَّشْرُ الْجَدِيدُ عَلَى اِتِّفَاقِيَّةِ سَعَةٍ سَابِقَةٍ مَعَ نْيُوتْرَا دِي سِي. |
Perjanjian Kapasitas Deployment baru ini berbasis perjanjian kapasitas sebelumnya dengan NeutraDC. |
Capacity Agreement The deployment builds on a prior capacity agreement with NeutraDC. |
| نَشْرُ الْمَشْرُوعِ (فعل) سَيَتِمُّ نَشْرُ الْمَشْرُوعِ عَلَى مَرْحَلَتَيْنِ فِي عَامِ ٢٠٢٦. |
Melakukan Deployment (Kata kerja) Perusahaan akan melakukan deployment proyek dalam dua tahap pada 2026. |
Deploy (Verb) The company will deploy the project in two phases during 2026. |
| وَقَّعَ عَقْدًا (فعل) وَقَّعَتِ الشَّرِكَةُ عَقْدًا جَدِيدًا لِبِنْيَةِ الذَّكَاءِ الِاصْطِنَاعِيِّ. |
Menandatangani Kontrak (Kata kerja) Perusahaan menandatangani kontrak baru untuk infrastruktur AI. |
Signed a Contract (Verb) The company signed a new contract for AI infrastructure. |
| يُحَدِّثُ التَّوَقُّعَاتِ المَالِيَّةَ (فعل) تَنْوِي الشَّرِكَةُ أَنْ تُحَدِّثَ التَّوَقُّعَاتِ المَالِيَّةَ بَعْدَ المُرَاجَعَةِ الدَّاخِلِيَّةِ. |
Memperbarui Proyeksi Keuangan (Kata kerja) Perusahaan akan memperbarui proyeksi keuangan setelah kajian internal. |
Update Financial Outlook (Verb) The company intends to update its financial outlook after internal review. |
| يُغَيِّرُ مَلَفَّ الإِيرَادَاتِ الْمُسْتَقْبَلِيَّة (فعل) يُغَيِّرُ الْعَقْدُ مَلَفَّ الإِيرَادَاتِ الْمُسْتَقْبَلِيَّة لِلشَّرِكَةِ بِشَكْلٍ جُوْهَرِيٍّ. |
Mengubah Profil Pendapatan ke Depan (Kata kerja) Kontrak ini mengubah profil pendapatan ke depan perusahaan secara signifikan. |
Change Forward Revenue Profile (Verb) This contract materially changes the company’s forward revenue profile. |