إندونيسيا تبحث تحضيرات قمة الثماني النامية ٢٠٢٧ على هامش اجتماع التعاون الإسلامي
Indonesia Bahas Persiapan KTT D-8 2027 di Sela Pertemuan OKI di Baghdad
- بحث نائب وزير الخارجية الإندونيسي أنيس متى مع الأمين العام لمجموعة الثماني النامية سهيل محمود ترتيبات استضافة إندونيسيا قمة المجموعة عام ٢٠٢٧، على هامش اجتماع منظمة التعاون الإسلامي في بغداد.
- تشمل أولويات القمة زيادة حجم التجارة والاستثمارات بين الدول الأعضاء، إلى جانب تعزيز التعاون الثقافي والسياحي، وفقاً لما أوضحه أنيس متى خلال اللقاء.
- تناولت المباحثات الخطوات المقبلة لإنجاح رئاسة إندونيسيا للمجموعة ومتابعة أجندة التعاون، ضمن سلسلة لقاءات ثنائية أجراها متى خلال مشاركته في اجتماع بغداد.
بغداد، إندونيسيا اليوم – بحث نائب وزير الخارجية الإندونيسي أنيس متى مع الأمين العام لمجموعة الدول الثماني النامية للتعاون الاقتصادي سهيل محمود التحضيرات لاستضافة إندونيسيا قمة المجموعة عام ٢٠٢٧، وذلك خلال لقاء على هامش الدورة الثانية والخمسين لمجلس وزراء خارجية منظمة التعاون الإسلامي في العاصمة العراقية بغداد.
وتناول اللقاء الخطوات المقبلة لإنجاح رئاسة إندونيسيا للمجموعة، مع التركيز على استكمال ترتيبات القمة وتحديد أولويات التعاون بين الدول الأعضاء.
التجارة والاستثمار في صدارة الأولويات
وأوضح متى أن القمة ستركز على زيادة حجم التجارة والاستثمارات بين الدول الأعضاء، إلى جانب تعزيز التعاون الثقافي والسياحي.
وجاء اللقاء ضمن سلسلة مباحثات ثنائية أجراها نائب وزير الخارجية الإندونيسي خلال مشاركته في اجتماع بغداد، المنعقد يومي ١٧ و١٨ أكتوبر/تشرين الأول ٢٠٢٦.
متابعة ترتيبات الاستضافة
وناقش الجانبان الخطوات المتعلقة باستضافة القمة، في إطار التحضير لرئاسة إندونيسيا للمجموعة ومتابعة أجندة التعاون خلال المرحلة المقبلة.
وفي ختام اللقاء، الذي سادته أجواء ودية، حمّل سهيل محمود نائب الوزير تهنئة ينقلها إلى الرئيس الإندونيسي برابوو سوبيانتو بمناسبة عيد ميلاده. (إندونيسيا اليوم/أنس).
BAGHDAD,INDONESIA ALYOUM – Wakil Menteri Luar Negeri Republik Indonesia Anis Matta membahas persiapan penyelenggaraan Konferensi Tingkat Tinggi D-8 di Indonesia pada 2027 bersama Sekretaris Jenderal Organisasi Delapan Negara Berkembang untuk Kerja Sama Ekonomi, Sohail Mahmood. Pertemuan berlangsung di sela Konferensi Tingkat Menteri ke-52 Organisasi Kerja Sama Islam di Baghdad, Irak.
Keduanya membahas langkah lanjutan untuk menyukseskan keketuaan Indonesia di D-8, dengan fokus pada pematangan persiapan KTT dan penentuan prioritas kerja sama antarnegara anggota.
Perdagangan dan Investasi Menjadi Prioritas
Anis menjelaskan bahwa KTT tersebut akan berfokus pada peningkatan volume perdagangan dan investasi antarnegara anggota, serta penguatan kerja sama di bidang budaya dan pariwisata.
Pertemuan dengan Sekjen D-8 merupakan bagian dari rangkaian pertemuan bilateral yang dilakukan Anis selama menghadiri pertemuan tingkat menteri OKI di Baghdad pada 17–18 Oktober 2026.
Tindak Lanjut Persiapan Tuan Rumah
Dalam pertemuan itu, kedua pihak turut membahas langkah-langkah terkait penyelenggaraan KTT sebagai bagian dari persiapan keketuaan Indonesia dan tindak lanjut agenda kerja sama D-8.
Pada akhir pertemuan yang berlangsung dalam suasana hangat, Sohail Mahmood menitipkan ucapan selamat ulang tahun kepada Presiden Republik Indonesia Prabowo Subianto melalui Anis Matta.
| العربية + مثال | الإندونيسية | الإنجليزية |
|---|---|---|
| مَجْمُوعَةُ الدُّوَلِ الثَّمَانِي النَّامِيَةِ تَسْعَى مَجْمُوعَةُ الدُّوَلِ الثَّمَانِي النَّامِيَةِ إِلَى تَعْزِيزِ التَّبَادُلِ التِّجَارِيِّ بَيْنَ أَعْضَائِهَا. |
Developing Eight (D-8) Organization for Economic Cooperation Organisasi D-8 berupaya meningkatkan pertukaran perdagangan di antara anggotanya. |
D-8 Organization for Economic Cooperation The D-8 organization seeks to enhance trade exchange among its members. |
| التَّبَادُلُ التِّجَارِيُّ رَكَّزَتِ المَبَاحِثَاتُ عَلَى زِيَادَةِ حَجْمِ التَّبَادُلِ التِّجَارِيِّ وَتَحْفِيزِ الٱِسْتِثْمَارِ. |
Volume Perdagangan / Pertukaran Dagang Pembahasan berfokus pada peningkatan volume perdagangan dan pendorongan investasi. |
Trade Exchange / Trade Volume Discussions focused on increasing trade volume and stimulating investment. |
| الرِّئَاسَةُ / الكَهْتُوَاءُ تَسْتَعِدُّ إِنْدُونِيسْيَا لِإِنْجَاحِ رِئَاسَتِهَا لِلْمَجْمُوعَةِ فِي المَرْحَلَةِ القَادِمَةِ. |
Presidensi / Keketuaan Indonesia bersiap menyukseskan keketuaannya dalam organisasi pada periode mendatang. |
Presidency / Chairmanship Indonesia prepares to make its organization presidency a success in the coming period. |
| القِمَّةُ (ج: قِمَمٌ) تَسْتَضِيفُ إِنْدُونِيسْيَا قِمَّةَ المَجْمُوعَةِ القَادِمَةَ فِي عَامِ ٢٠٢٧. |
KTT (Konferensi Tingkat Tinggi) / Sesi Puncak Indonesia akan menjadi tuan rumah KTT organisasi berikutnya pada tahun 2027. |
Summit Conference Indonesia will host the organization’s next summit in 2027. |
| نَاقَشَ (فِعْلٌ) نَاقَشَ الجَانِبَانِ التَّرْتِيبَاتِ اللُّوجِسْتِيَّةَ لِٱِسْتِضَافَةِ المُؤْتَمَرِ. |
Membahas / Mendiskusikan (Kata kerja) Kedua pihak membahas persiapan logistik untuk penyelenggaraan konferensi. |
Discussed (Verb) Both sides discussed the logistical arrangements for hosting the conference. |
| عَزَّزَ (فِعْلٌ) تَسْعَى الحُكُومَةُ إِلَى تَعْزِيزِ التَّعَاوُنِ الاِقْتِصَادِيِّ وَالثَّقَافِيِّ. |
Meningkatkan / Memperkuat (Kata kerja) Pemerintah berupaya memperkuat kerja sama ekonomi dan budaya. |
Enhanced / Strengthened (Verb) The government seeks to enhance economic and cultural cooperation. |
| إِسْتَعَدَّ (فِعْلٌ) تَسْتَعِدُّ العَاصِمَةُ لِٱِسْتِقْبَالِ الوُفُودِ المَشَارِكَةِ فِي ٱلِٱجْتِمَاعِ. |
Bersiap / Bersiap-siap (Kata kerja) Ibu kota bersiap menyambut delegasi yang berpartisipasi dalam pertemuan tersebut. |
Prepared / Got ready (Verb) The capital prepared to receive the participating delegations in the meeting. |
[…] اقرأ أيضا: إندونيسيا تبحث تحضيرات قمة الثماني النامية ٢٠٢٧ على ها… […]
[…] أيضا: إندونيسيا تبحث تحضيرات قمة الثماني النامية ٢٠٢٧ على ها… تابع الأخبار والمقالات الأخرى على قناة واتساب احصل […]