ارتفاع حصيلة ضحايا زلزال «نوسا تنغارا الشرقية» إلى ١٠٣ قتلى

NTT Earthquake Death Toll Rises to 103

بواسطة إندونيسيا اليوم في أغسطس 25, 2026

ملخص سريع

ارتفعت حصيلة ضحايا الزلزال الذي ضرب إقليم نوسا تنغارا الشرقية إلى ١٠٣ قتلى، بعد تسجيل ثلاث وفيات جديدة.
سجّلت محافظتا مانغاراي ومانغاراي الشرقية أعلى أعداد الوفيات، فيما شكّل كبار السن النسبة الأكبر بين الضحايا.
بلغ عدد المصابين ١٬٦٦٦ شخصًا، وارتفع عدد النازحين إلى ١٨٥٬١١٣ موزعين على عدد من المناطق المتضررة.

جاكرتا، إندونيسيا اليوم – أعلنت الهيئة الوطنية لإدارة الكوارث في إندونيسيا ارتفاع حصيلة ضحايا الزلزال الذي ضرب إقليم «نوسا تنغارا الشرقية»، يوم الثلاثاء ٢٥ أغسطس/آب ٢٠٢٦، بقوة ٧٫٧ درجات، إلى ١٠٣ قتلى، في زيادة عن الحصيلة المسجلة في اليوم السابق.

إقرأ أيضا: في الجلسة السنوية لمجلسها الاستشاري: إندونيسيا تجدد تعازيها لقطر وتؤكد ثبات موقفها الداعم لفلسطين

وأوضح القائم بأعمال رئيس مركز البيانات والمعلومات والاتصال في الهيئة، بيرتون بانجايتان، خلال مؤتمر صحفي بُث عبر قناة الهيئة على منصة «يوتيوب»، يوم الثلاثاء ٢٥ أغسطس/آب ٢٠٢٦، قائلًا: «سُجلت ثلاث وفيات إضافية، ليرتفع الإجمالي إلى ١٠٣ أشخاص».

وسجّلت محافظة مانغاراي أعلى حصيلة للوفيات بواقع ٤١ قتيلًا، تلتها محافظة مانغاراي الشرقية بـ٣٤ قتيلًا. وأشار بانجايتان إلى أن غالبية الضحايا من الإناث بنسبة ٥٥٪، مقابل ٤٥٪ من الذكور.

وبحسب التوزيع العمري للضحايا، شكّل كبار السن ٤٥٪ من إجمالي المتوفين، بينما بلغت نسبة البالغين ٣٧٪، والأطفال واليافعين ١٢٪، فيما كانت النسبة المتبقية من الأطفال دون الخامسة.

كما سُجلت ٦٣ إصابة إضافية، ليرتفع عدد المصابين إلى ١٬٦٦٦ شخصًا. وسجّلت محافظة مانغاراي الشرقية العدد الأكبر من الجرحى، بواقع ٢٣٩ إصابة بالغة و٤٠٤ إصابات خفيفة. وأضاف بانجايتان: «تليها محافظة مانغاراي، حيث سُجلت ٥٨ إصابة بالغة و٤٧٤ إصابة خفيفة».

إقرأ أيضا: ارتفاع حصيلة ضحايا زلزال إقليم شرق نوسا تنقارا إلى ٥٣ قتيلًا وتضرر الآلاف

وفي غضون ذلك، ارتفع عدد النازحين بواقع ٤٬٨٠٤ نازحين، ليبلغ الإجمالي ١٨٥٬١١٣ نازحًا، يتوزعون على مناطق مانغاراي، وناجيكيو، ومانغاراي الشرقية، ومانغاراي الغربية، وسيكا، وإندي، وداون، ونغادا.

تابع الأخبار والمقالات الأخرى على قناة واتساب

احصل على آخر الأخبار والمحتويات فور نشرها

انضم لقناة واتساب

شارك هذه المعلومات المفيدة مع أصدقائك!

تيمبو | إندونيسيا اليوم

JAKARTA, INDONESIA ALYOUM – The National Disaster Mitigation Agency (BNPB) recorded 103 fatalities due to the 7.7-magnitude earthquake that struck East Nusa Tenggara (NTT) on Tuesday, August 25, 2026. This number has increased from the previous day.

“There has been an addition of three deceased. Making it a total of 103 people,” said the Acting Head of Data, Information, and Communication Center of BNPB, Berton SP Panjaitan, during a press conference on BNPB’s YouTube channel on Tuesday, August 25, 2026.

The highest number of fatalities occurred in Manggarai Regency with 41 deaths, followed by East Manggarai with 34 deaths. Berton stated that the majority of the deceased were female, accounting for 55 percent, while males accounted for 45 percent.

When categorized by age group, the elderly constituted 45 percent of the fatalities, adults 37 percent, children and adolescents 12 percent, and the rest were toddlers.

There are also 63 additional injured victims, bringing the total to 1,666 people. The highest number of injured victims is in the East Manggarai region, with 239 severely injured and 404 lightly injured. “This is followed by the Manggarai Regency, with 58 severely injured and 474 lightly injured,” stated Berton.

Meanwhile, the number of refugees increased by 4,804, bringing the total to 185,113. The refugees are spread across Manggarai, Nagekeo, East Manggarai, West Manggarai, Sika, Ende, Daun, and Ngada.

TEMPO | INDONESIA ALYOUM

قاموس إندونيسيا اليوم

العربية + مثال	الإندونيسية	الإنجليزية
حَصِيلَةُ الضَّحَايَا ارْتَفَعَتْ حَصِيلَةُ الضَّحَايَا جَرَّاءِ الزَّلْزَالِ إِلَى مِائَةٍ وَثَلَاثَةِ قَتْلَى.	Jumlah Korban / Korban Jiwa Jumlah korban jiwa akibat gempa bumi meningkat menjadi 103 orang tewas.	Death Toll / Casualties Total The death toll from the earthquake has risen to 103 fatalities.
إِدَارَةُ الكَوَارِثِ تَقُومُ الهَيْئَةُ الوَطَنِيَّةُ لإِدَارَةِ الكَوَارِثِ بِمُتَابَعَةِ عَمَلِيَّاتِ الإِنْقَاذِ.	Penanggulangan Bencana / Manajemen Bencana Badan Nasional Penanggulangan Bencana terus memantau operasi penyelamatan.	Disaster Mitigation / Management The National Disaster Mitigation Agency continues to monitor rescue operations.
النَّازِحُونَ يَتَوَزَّعُ النَّازِحُونَ عَلَى ثَمَانِي مَنَاطِقَ مُتَضَرِّرَةٍ فِي الإِقْلِيمِ.	Pengungsi / Korban Mengungsi Para pengungsi tersebar di delapan wilayah terdampak di provinsi tersebut.	Displaced Persons / Evacuees The displaced persons are spread across eight affected areas in the province.
مِقْيَاسُ رِيخْتَر ضَرَبَ الزَّلْزَالُ الإِقْلِيمَ بِقُوَّةِ سَبْعٍ وَسَبْعِينَ دَرَجَةً عَلَى مِقْيَاسِ رِيخْتَر.	Skala Richter Gempa tersebut mengguncang provinsi dengan kekuatan 7,7 pada Skala Richter.	Richter Scale The earthquake struck the province with a magnitude of 7.7 on the Richter scale.
ضَرَبَ (فِعْل) ضَرَبَ زَلْزَالٌ قَوِيٌّ إِقْلِيمَ نُوسَا تَنْغَارَا الشَّرْقِيَّةِ.	Mengguncang / Melanda (Kata kerja) Gempa bumi kuat mengguncang Provinsi Nusa Tenggara Timur.	Struck / Hit (Verb) A powerful earthquake struck the East Nusa Tenggara province.
أُصِيبَ (فِعْل) أُصِيبَ أَكْثَرُ مِنْ أَلْفٍ وَسِتِّمِائَةِ شَخْصٍ بِجُرُوحٍ مُتَفَاوِتَةٍ.	Terluka / Mengalami Cedera (Kata kerja) Lebih dari 1.600 orang terluka dengan tingkat cedera yang bervariasi.	Injured / Hurt (Verb) More than 1,600 people were injured with varying degrees of severity.
سَجَّلَ (فِعْل) سَجَّلَتِ المَحَافَظَةُ أَعْلَى حَصِيلَةٍ لِلْوَفَيَاتِ جَرَّاءِ الهَزَّةِ الأَرْضِيَّةِ.	Mencatat / Merekam (Kata kerja) Kabupaten tersebut mencatat jumlah kematian tertinggi akibat guncangan gempa.	Recorded / Reported (Verb) The regency recorded the highest death toll due to the earthquake.