تحركات دبلوماسية يمنية مكثفة في جاكرتا لتعزيز التعاون الثنائي وبحث مستجدات الساحة
٠٠:٠٠
٠٠:٠٠
- مباحثات يمنية إندونيسية لدراسة نقل السجناء اليمنيين المحكومين في جاكرتا لاستكمال عقوباتهم في اليمن وفق مسودة اتفاق ثنائي يراعي الأبعاد الإنسانية.
- سلسلة لقاءات دبلوماسية مكثفة أجراها السفير اليمني مع الخارجية الإندونيسية لتعزيز التشاور حيال قضايا الشرق الأوسط والملفات الإقليمية المشتركة.
- تسليط الضوء على انتهاكات الحوثيين وحصار تعز، واستعراض الإنجازات المحققة في عملية «فجر اليمن» الهادفة لاستعادة مؤسسات الدولة الشرعية.
جاكرتا، إندونيسيا اليوم – تواصل السفارة اليمنية في جاكرتا تحركاتها الدبلوماسية المكثفة لبحث آفاق التعاون المشترك ومتابعة ملفات الرعايا اليمنيين، إلى جانب استعراض مستجدات الأوضاع السياسية والأمنية في اليمن مع كبار المسؤولين والصناع القرار في جمهورية إندونيسيا.
تعزيز التعاون في ملفات الهجرة والشؤون الإصلاحية
في إطار هذه الجهود، بحث سفير الجمهورية اليمنية لدى إندونيسيا، سالم أحمد بلفقيه، اليوم الإثنين ٩ نوفمبر/تشرين الثاني ٢٠٢٦، مع نائب الوزير لشؤون تنسيق الهجرة والإصلاحيات بوزارة التنسيق الإندونيسية للشؤون القانونية وحقوق الإنسان والهجرة والإصلاحيات، إي نيومان غيدي سوريا ماتارام، سبل تعزيز التعاون الثنائي في القضايا القانونية والإنسانية ذات الاهتمام المشترك.
وتطرق اللقاء إلى أوضاع المواطنين اليمنيين الموقوفين في المؤسسات الإصلاحية الإندونيسية، وبحث إمكانية نقل عدد من المحكومين إلى اليمن لاستكمال قضاء محكومياتهم، وذلك ضمن إطار مسودة اتفاق ثنائي مقترح بين البلدين.
وأكد السفير بلفقيه على ضرورة مراعاة الأبعاد الإنسانية للنزلاء اليمنيين عند النظر في ملفاتهم. من جانبه، أوضح المسؤول الإندونيسي أن التنسيق مستمر مع الجهات المعنية لدراسة الطلبات المطروحة، انطلاقًا من روابط الصداقة والتعاون الوثيق بين البلدين.
التنسيق السياسي والدبلوماسي مع الخارجية الإندونيسية
وفضلاً عن الملفات الإنسانية والقانونية، شهدت أروقة وزارة الخارجية الإندونيسية لقاءً جمع السفير اليمني يوم الخميس ٥ نوفمبر/تشرين الثاني ٢٠٢٦، بمدير إدارة الشرق الأوسط، أهرول تساني فتح الرحمن، في خطوة تهدف إلى رفع مستوى التنسيق السياسي بين البلدين الصديقين.
وشهد اللقاء استعراضًا موسعًا للعلاقات الثنائية وآليات الارتقاء بها في شتى الميادين. كما ناقش الطرفان جملة من الملفات ذات الاهتمام المشترك، وتطورات الأوضاع على الساحة اليمنية والإقليمية، مؤكدين على أهمية إدامة التشاور والتنسيق بما يحقق المصالح المشتركة.
مباحثات مع الرئاسة الإندونيسية حول التطورات الإقليمية ومستجدات اليمن
وعلى صعيد متصل، استقبل السفير بلفقيه، اليوم الإثنين، عضو المجلس الاستشاري لرئيس جمهورية إندونيسيا، الدكتور سالم سقاف الجفري، لبحث مسارات تعزيز العلاقات الثنائية، ومستجدات الساحة اليمنية في ظل التصعيد الحوثي المدعوم إيرانيًا. وتناول الجانبان الهجمات التي تستهدف المنشآت المدنية والمطارات، وتهديدات المليشيات لأمن الملاحة الدولية واستقرار المنطقة، فضلًا عن استعراض السفير لنتائج عملية «فجر اليمن» التي أطلقها رئيس مجلس القيادة الرئاسي، الدكتور رشاد محمد العليمي، والرامية إلى إنهاء الانقلاب واستعادة مؤسسات الدولة وبسط سيادتها على كامل الأراضي اليمنية.
كما تطرقت المباحثات إلى تدهور الأوضاع الإنسانية جراء استمرار الحصار المفروض على مدينة تعز، حيث ثمن السفير اليمني الموقف الشجاع للدكتور الجفري الداعي إلى فك الحصار، والذي أعلن عنه في رسالة مرئية بثها عبر منصاته الرسمية. واختُتم اللقاء بتأكيد الجانبين على ضرورة تكثيف التواصل وحشد الدعم الدولي للقضية اليمنية، بما يخدم ترسيخ أواصر التعاون والصداقة بين الشعبين الصديقين.
| العربية + مثال | الإندونيسية | الإنجليزية |
|---|---|---|
| العَلَاقَاتُ الثُّنَائِيَّةُ بَحَثَ السَّفِيرُ مَعَ المَسْؤُولِ الإِنْدُونِيسِيِّ سُبُلَ تَعْزِيزِ العَلَاقَاتِ الثُّنَائِيَّةِ. |
Hubungan Bilateral Dubes membahas upaya penguatan hubungan bilateral bersama pejabat Indonesia. |
Bilateral Relations The ambassador discussed ways to strengthen bilateral relations with the Indonesian official. |
| المُؤَسَّسَاتُ الإِصْلَاحِيَّةُ تَنَاوَلَ اللِّقَاءُ أَوْضَاعَ النُّزَلَاءِ فِي المُؤَسَّسَاتِ الإِصْلَاحِيَّةِ. |
Lembaga Pemasyarakatan (Lapas) Pertemuan tersebut membahas kondisi para warga binaan di lembaga pemasyarakatan. |
Correctional Institutions / Prisons The meeting addressed the conditions of inmates in correctional institutions. |
| القَضَايَا الإِنْسَانِيَّةُ أَكَّدَ الجَانِبَانِ أَهَمِّيَّةَ التَّعَاوُنِ فِي القَضَايَا الإِنْسَانِيَّةِ. |
Isu-Isu Kemanusiaan Kedua belah pihak menegaskan pentingnya kerja sama dalam isu-isu kemanusiaan. |
Humanitarian Issues Both sides emphasized the importance of cooperation on humanitarian issues. |
| المَلَافَّاتُ الإِقْلِيمِيَّةُ استَعْرَضَ اللِّقَاءُ عَدَدًا مِنَ المَلَافَّاتِ الإِقْلِيمِيَّةِ ذاتِ الاِهْتِمَامِ المُشْتَرِكِ. |
Isu-Isu Regional Pertemuan tersebut meninjau sejumlah isu regional yang menjadi kepentingan bersama. |
Regional Files / Issues The meeting reviewed several regional issues of mutual concern. |
| تَبَادُلُ المَحْكُومِينَ نَاقَشَ الطَّرَفَانِ مَشْرُوعَ اتِّفَاقِيَّةٍ لِتَبَادُلِ المَحْكُومِينَ بَيْنَ البَلَدَيْنِ. |
Pertukaran / Transfer Narapidana Kedua pihak mendiskusikan draf perjanjian transfer narapidana antar kedua negara. |
Prisoner Transfer Both parties discussed a draft agreement for the transfer of sentenced prisoners between the two countries. |
| استَعْرَضَ (فِعْلٌ) استَعْرَضَ السَّفِيرُ مُسْتَجَدَّاتِ الأَوْضَاعِ السِّيَاسِيَّةِ فِي اليَمَنِ. |
Meninjau / Memaparkan (Kata kerja) Dubes memaparkan perkembangan situasi politik terkini di Yaman. |
Reviewed / Outlined (Verb) The ambassador outlined the latest political developments in Yemen. |
| ثَمَّنَ (فِعْلٌ) ثَمَّنَ السَّفِيرُ المَوْقِفَ الإِنْدُونِيسِيَّ الدَّاعِمَ لِلشَّعْبِ اليَمَنِيِّ. |
Mengapresiasi / Menghargai (Kata kerja) Dubes mengapresiasi sikap Indonesia yang mendukung rakyat Yaman. |
Appreciated / Commended (Verb) The ambassador appreciated the Indonesian stance supporting the Yemeni people. |