علاقة ماليزيا وسينغافورة على المحك بسبب حدود الميناء

جاكرتا، إندونيسيا اليوم – تقوم سينغافورة بتمديد حدودها من ناحية ميناء تواس (Tuas) وبدون تردد يقول وزير اتصالاتها خاو بون وان “سنقوم باتخاذ الاجراءات الحاسمة” إذا وجد تطفل من قبل ماليزيا.

يقول خاو بون وان إن تمديدهم هذا ردا لـ”استفزاز” ماليزيا التي تمدد حدودها من ناحية ميناء جوهور باهرو.

قال خاو في لقائه الصحفي يوم الخميس (6-12) قد حدث 14 تطفل خلال الأسبوعين الماضية على حدود ميناء تواس، بعد أن قامت ماليزيا بتمديد حدود ميناءها المعلنة بتاريخ 25 أكتوبر الماضية.

اتخذت سينغافورة هذه الخطوة بعد أن حشدت قواتها البحرية لهذا الأسبوع.

تقول سينغافورة إن ماليزيا تأخذ من منطقتها عبر تمديدها من ناحية ميناء جوهور باهرو.

للرد على هذا اقترحت ماليزيا عقد مقابلة أو اجتماع

يقول وزير ماليزي مهاثر محمد ليوم الريوع (5-12) كما نقل من موقع ماليزيا الآن “سنقوم بالقياس والاستطلاع هل صحيح أننا قمنا بأخذ منطقتهم أم لا(منطقة سينغافورة ) أو مالزلنا في حدود مياهنا”.

يقول وزير سينغافورة خاو على أنه قبل بهذا الاقتراح ولكن يقول علينا الرد والدفاع عن وطننا. مشارة إلى الدورة التي تقوم بها الوكالة البحرية الماليزية على حدود ميناء تواس.

لا نسمح في انتهاك الدولة.

يقول خاو ” وكالة أمننا… إلى الوقت الحالي نتمالك أنفسنا ردا لعدوانية سفن حكومة ماليزيا”.

يقول أيضا “لكن سينغافورة لا تسمح في انتهاك سيادتها”.
قال في إحدى بياناته ” بسبب ذلك، إذا احتاج الأمر، لن نتردد باتخاذ الإجراءات اللازمة تجاه التطفل والعمليات غير الرسمية في مياهنا بهدف حماية منطقتنا ووطننا”.

قد حدث تشابك بين سينغافورة وماليزيا في ملكية جزر المرجان من ضمنها جزيرة بيندرا برانجا بمضيق سينغافورة لعام 1979م.

تقع جزيرة بيندرا برانجا على بعد 24ميل بحري من سينغافورة و 7،7 ميل بحري من حدود شاطئ ماليزيا.

بعام 2008م، قررت المحكمة العالمية أن جزيرة بيندرا برانجا ملك لسينغافورة .

سينغافورة تستغل منطقة البحر في توسيع جزرها وذلك عبر تصليحاتها ومن ضمنها جزيرة جورونج التي تبلغ مساحتها حوالي 32 كيلومتر مربع.

بعام 2003م، أعلنت ماليزيا على أن سينغافورة تعدت على حدود المنطقة بمشروع تصليحاتها في مضيق جوهور. وقد تم حل النزاع من خلال عملية التحكيم.

يبدو أن الدولتين ستتشابك مرة أخرى فيما يخص الإقليم تبعا للبيانات التي تفيد على أن ماليزيا تحاول تنشيط مشروع بناء الجسر الذي سيربط بين الدولتين.

قد تم عرض هذا المشروع لأول مرة عام 2003م من قبل مهاثر في فترة سلطته وذلك لتخفيف التزاحم ولكن سينغافورة لا تجد أي نفع منه.

وبعد ذلك تم ألغاء المشروع من قبل وزير ماليزيا التالي عبد الله أحمد بدوي.

المترجمة: فتحية غزالي | المحرر: فارس البدر | المصدر: ديتيك

---

Jakarta, Indonesiaalyoum.com – Singapura memperluas batas pelabuhan di lepas  perairan Tuas dan menyatakan tak akan ragu “mengambil tindakan tegas” bila ada intrusi, kata Menteri Transportasi Khaw Boon Wan.

Khaw Boon Wan mengatakan mereka memperluas pelabuhan Singapura untuk menanggapi “provokasi” Malaysia, yang memperluas pelabuhan Johor Bahru.

Khaw mengatakan dalam jumpa pers pada Kamis (06/12) terjadi 14 kali intrusi ke perairan Singapura di lepas Tuas dalam dua minggu terakhir setelah Malaysia memperluas batas pelabuhan yang diumumkan pada tanggal 25 Oktober lalu.

Langkah Singapura ini dilakukan setelah negara ini mengerahkan angkatan laut minggu ini.

Singapura mengatakan Malaysia mencaplok kawasannya dengan memperluas pelabuhan Johor Bahru.

Menanggapi hal ini, Malaysia menjawab dengan mengusulkan pertemuan.

“Kita dapat mengukur dengan melihat apakah benar atau tidak kami mencaplok (wilayah Singapura) atau apakah kami masih berada di perairan kami,” kata Perdana Menteri Malaysia, Mahathir Mohamad Rabu (05/12) seperti dikutip situs Malaysiakini.

Menteri Singapura Khaw menyatakan ia menerima usulan pertemuan namun mengatakan Singapura harus membalas untuk membela kedaulatan. Ia menunjuk pada patroli yang dilakukan oleh badan kelautan Malaysia, Marine Enforcement Agency, di lepas perairan Tuas.

Tak akan biarkan kedaulatan dilanggar

“Badan keamanan kami…sejauh ini membalas dengan menahan diri terhadap aksi agresif kapal-kapal pemerintah Malaysia,” kata Khaw.

“Namun Singapura tidak dapat membiarkan kedaulatan kami dilanggar.”

“Karena itu, bila perlu, kami tidak akan ragu-ragu untuk mengambil langkah tegas terhadap intrusi dan kegiatan tak berizin di perairan kami guna melindungi wilayah dan kedaulatan kami,” katanya dalam satu pernyataan.

Singapura dan Malaysia juga terlibat dalam sengketa terkait beberapa pulau karang termasuk Pedra Branca di Selat Singapura pada 1979.

Pedra Branka terletak sekitar 24 mil laut dari Singapura dan 7,7 mil laut dari garis pantai Malaysia.

Pada 2008, Mahkamah Internasional menetapkan Pedra Branca milik Singapura.

Singapura menggunakan kawasan laut untuk memperluas pulau-pulai melalui proyek reklamasi termasuk pulau Jurong yang berukuran 32 kilometer persegi.

Pada 2003, Malaysia mengatakan Singapura melanggar batas wilayah dengan melakukan proyek reklamasi di Selat Johor. Sengketa itu diselesaikan melalui proses arbitrasi.

Kedua negara tampaknya akan terlibat dalam sengketa teritorial lagi di tengah laporan bahwa Malaysia berupaya mengaktifkan lagi proyek jembatan yang menghubungan dua negara.

Proyek ini pertama kali diajukan oleh Mahathir pada masa kepemimpinannya pada 2003 untuk mengurangi kemacetan namun Singapura merasa proyek itu tidak bermanfaat.

Proyek itu kemudian dibatalkan oleh perdana menteri berikutnya, Abdullah Ahmad Badawi.

Penerjemah: Fathiyah Gazali  | Editor: Fares alBadr | Sumber: Detik