اتحاد ميدان يهزم أرينا أف سي 2-0
PSMS Menang 2-0 Atas Arema FC
جاكرتا، إندونيسيا اليوم – اتحاد ميدان يتمكن من الفوز على أرينا أف سي بنتيجة 2-0، في إطار منافسات الدوري الممتاز، في المباراة التي جرت على استاد تيلادان بميدان، السبت 26/5.
ويلفيريد يسوه، مهاجم ميدان كان نجم المباراة عن طريق تسجيله لهدفين في مرمى أرينا.
سجل يسوه الهدف الأول في الدقيقة الـ 42 من المباراة، جاء الهدف من هجمة سريعة لاتحاد ميدان، مكنت الهجمة فريست بوتوان من التحرر من الرقابة و تسديدة الكرة بالقدم اليسرى باتجاه مرمى أرينا.
إلا أن جوكو ريدوو، حارس مرمى أرينا تمكن من صد تسديدة فريست، لترتد الكرة و يستقبلها يسوه برأسية تسكنها الشباك، رغم محاولة بورواك يودي إبعاد الكرة، إلا أنه فشل.
و لم يمضِ الكثير من الوقت بعد الهدف الأول ليتمكن يسوه من إحراز الهدف الثاني، في الوقت المحتسب بدلَا من الضائع. و جاء الهدف الثاني مشابهًا للأول.
بدأ الهدف من ركلة حرة لاتحاد ميدان، اصطدمت الكرة بالعارضة، لترتد و يستلمها يسوه و يسكنها الشباك بهدوء شديد. منهيًا الشوط الأول من المباراة بتقدم اتحاد ميدان بنتيجة 2-0.
ليتمكن اتحاد ميدان من المحافظة على هذه النتيجة في الشوط الثاني منهيًا عليها المباراة.
حصول اتحاد ميدان على ثلاث نقاط بعد فوزه على أرينا، يجعل الفريق يرتفع في ترتيب الدوري، ليحتل الآن المركز السادس، برصيد 15 نقطة. و يفصل الفريق عن قمة الدوري نقطتين فقط. يذكر أن اتحاد ميدان متبقي لديه مباراة زائدة عن المباريات المتبقية لباقي الفرق التي تحتل ترتيب أعلى منه.
في حين أن خسارة أرينا على أرض ميدان يجعل موقفه أصعب في ترتيب الدوري. حيث جمع الفريق تسعة نقاط فقط حتى الآن، مما يجعله في حاجة لثلاث نقاط أخرى ليكون في منطقة الأمان.
المترجم : مؤمن مجدي | المصدر: سي ان ان
Jakarta, Indonesiaalyoum.com – PSMS Medan berhasil menang atas Arema FC dengan skor 2-0 dalam lanjutan Liga 1 di Stadion Teladan, Medan, Sabtu (26/5).
Penyerang PSMS Wilfried Yessoh berhasil jadi bintang di pertandingan ini lewat dua gol yang dicetaknya ke gawang Arema.
Yessoh mencetak gol pertama saat pertandingan memasuki menit ke-42. Gol ini bermula dari serangan cepat PSMS yang membuat Frets Butuan terbebas dan melepaskan tembakan kaki kiri.
Kiper Arema, Joko Ribowo, berhasil menepis bola dan kemudian bola mengenai mistar gawang. Yessoh datang menyundul bola liar. Meski sundulannya tak sempurna, bola tetap mengarah ke dalam gawang. Purwaka Yudi yang coba menyelamatkan gawang tidak berhasil menghalau bola dengan baik.
Tak lama berselang usai gol pertama, Yessoh kembali membuat gol di masa injury time babak pertama. Gol kedua ini juga hampir mirip dengan proses gol pertama.
Berawal dari tendangan bebas yang membentur mistar, Yessoh mendapat bola liar di muka gawang. Yessoh lalu dengan dingin menceploskan bola ke dalam gawang untuk membuat babak pertama berakhir dengan skor 2-0.
Keunggulan 2-0 di babak pertama itu berhasil dipertahankan oleh PSMS hingga akhir pertandingan.
Tambahan tiga angka dari duel lawan Arema membuat PSMS kini merangsek naik ke papan atas klasemen Liga 1. PSMS saat ini ada di posisi keenam dengan koleksi 15 poin. PSMS hanya berjarak dua angka dari pemuncak klasemen, namun punya satu laga lebih banyak dibandingkan tim-tim di atas mereka.
Sebaliknya kekalahan di markas PSMS membuat Arema makin terpuruk di papan bawah. Arema baru mengoleksi sembilan angka, berjarak tiga poin dari zona aman.
Penerjemah: Momen Magdy | Sumber: CNN Indonesia