الرئيس الإندونيسي يتابع الوضع و يعبر عن ألمه للحادث

جاكرتا، إندونيسيا اليوم – الرئيس الإندونيسي جوكو ويدودو يعرب عن حزنه على ضحايا كارثة تسونامي التي ضربت مضيق سوندا ماء الأمس السبت 22/21. و قد انطلق عدد من عناصر الحكومة لموقع الكارثة لمعالجة آثار الكارثة.

صرح جوكوي من مقاطعة تانا توراجا، بسلاويسي الجنوبية: “أريد أن أعبر عن بالغ حزني على الضحايا في محافظة بانتين، و سيرانغ، و باندجلانغ. ندعوا أن يمنح الله الصبر لمن فقد عزيزًا.” الأحد، 23/12.

و قد كان الرئيس الإندونيسي قد أمر صباح اليوم كلاً من رئيس الهيئة الوطنية لمكافحة الكورث، و وزير الشئون الاجتماعية، و قائد القوات المسلحة الإندونيسية بالتحرك على الفور و القيام بما يلزم لمعالجة الحالة الطارئة تلك، و كذلك جمع و تسجيل البيانات عن الإصابات و الأضرار الناجمة عن الكارثة.

أضاف جوكوي: “لقد تلقيت تقريرًا صباح اليوم عن عدد ضحايا الكارثة، لكن مازالت عمليات جمع المعلومات و تقيدها جارية. ثم، و بعد ظهر اليوم، أخبرت بأن الأعداد في زيادة، و أننا ننتظر التقرير النهائي من بانتين.”

نقلاً عن التقرير الصحفي الذي أصدرة السيد سوتوبة بوروو، رئيس مركز المعلومات و العلاقات العامة بهيئة الأرصاد الجوية الإندونيسية، فإن موجة التسونامي قد ضربت شواطئ مضيق سوندا، من بينها شواطئ مقاطعة باندجلانغ و سيرانغ و جنوب لامبونج. و قد وقعت الكارثة مساء السبت 22 ديسمبر، في تمام الساعة 21.27 بتوقيت غرب إندونيسيا.

و حتى ظهر اليوم الأحد 23/12، أفادت الأخبار بوقوع 168 قتيل، و 745 جريح، و حوالي 30 شحق في عداد المفقودين. بينما تعرضت مئات المنازل للانهيار، و كذلك تسعة فنادق و عشرة سفن قد طالها الضرر، بالإضافة إلى مئات المباني الأخرى التي تعرضت للتلف.

كتب ساتوبو: “فرق الاستجابة للحالات الطارئة و غرف العمليات يجري إنشاءها، و قد تم نشر المعدات الثقيلة في المناطق المتضررة للمساعدة في عمليات الإنقاذ و الإخلاء و الإصلاحات الضرورية.”

المترجم : مؤمن مجدي

Jakarta, Indonesiaalyoum.com – Presiden Joko Widodo menyampaikan dukacita bagi para korban bencana tsunami yang terjadi di Selat Sunda pada Sabtu malam, 22 Desember 2018, kemarin. Sejumlah elemen pemerintah saat ini telah bergerak untuk melakukan penanganan bencana.

“Saya ingin menyampaikan dukacita yang mendalam kepada korban di Provinsi Banten, Serang dan Pandeglang. Semoga yang ditinggalkan mendapatkan kesabaran,” ujarnya di Kabupaten Tana Toraja, Sulawesi Selatan, Minggu, 23 Desember 2018.

Pagi tadi, Kepala Negara juga sudah memerintahkan Kepala Badan Nasional Penanggulangan Bencana (BNPB), Menteri Sosial, Panglima TNI dan jajaran terkait lainnya untuk bersegera melakukan penanganan darurat sekaligus mendata kerusakan dan korban jiwa yang ditimbulkan.

“Tadi saya mendapat laporan ada beberapa yang meninggal karena tsunami ini. Tetapi memang datanya masih dalam proses berkembang. Kemudian tadi siang saya telepon lagi sudah tambah sehingga kita tunggu saja nanti laporan dari Banten,” ucapnya.

Mengutip siaran pers Kepala Pusat Data Informasi dan Humas BNPB, Sutopo Purwo Nugroho, bencana tsunami terjadi di wilayah pantai Selat Sunda, di antaranya pantai di Kabupaten Pandeglang, Serang, dan Lampung Selatan. Tsunami terjadi pada Sabtu Malam, 22 Desember 2018, sekitar pukul 21:27 WIB.

Hingga pukul 07:00 WIB hari ini, Minggu, 23 Desember 2018, jumlah korban dari bencana tsunami di Selat Sunda tercatat sebanyak 43 orang meninggal dunia, 584 orang luka-luka, dan 2 orang hilang. Sementara Kerugian fisik meliputi 430 unit rumah rusak berat, 9 hotel rusak berat, 10 kapal rusak berat, dan puluhan lainnya mengalami kerusakan.

“Penanganan darurat terus dilakukan. Status tanggap darurat dan struktur organisasi tanggap darurat, pendirian posko, dapur umum, dan lainnya masih disiapkan. Alat berat juga dikerahkan untuk membantu evakuasi dan perbaikan darurat,” tulis Sutopo.

Penerjemah: Momen Magdy